Що таке TO THE SOUTH OF THE CITY Українською - Українська переклад

• на південь від міста

Приклади вживання To the south of the city Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's just 85 miles to the south of the city.
Це всього лише 85 миль на південь від міста.

The Arena Lviv has a capacity of 33,787 seats, and is located around 10km to the south of the city.
Арена«Львів» вміщує 33 787 глядачів, і знаходиться на півдні, 10 км. від центру міста.

Airport was moved to the south of the city, on its present location, in 1961.
Аеропорт було перенесено на сьогоденний терен на південь від міста в 1961 році.

Lake Badovac is just a few kilometres to the south of the city.
Озеро Бадовац лежить лише за кілька кілометрів на південь від міста.

To the south of the city there is the so-called Red Forest, demolished during the decontamination of Pripyat and its environs;
На південь від міста розташовується так званий Рудий ліс, знесений в ході дезактивації Прип'яті та околиць;

So the grain markets were to the south of the city.
Таким чином зернові ринки були на півдні міста.

It stretches along a ridge to the south of the city are a string of five Greek temples, a sight worthy of comparison to the Acropolis itself in Athens.
На південь від міста розташувався ряд з п'яти грецьких храмів- видовище, гідне порівняння з самим Акрополем в Афінах.

There are several modern resorts on the coast to the south of the city.
Є кілька сучасних курортів на узбережжі на південь від міста.

But fighting in the countryside to the south of the city has escalated in recent days.
Але боротьба в сільській місцевості на південь від міста загострилася впродовж останніх днів.

The Germans established another defensive line along two ridges to the south of the city.
Німці змогли організувати сильну лінію оборони вздовж двох пагорбів на південь від міста.

The number of new buildings in Spain to the south of the city of Torrevieja is growing every year.
Кількість новобудов у Іспанії на південь від міста Торрев'єха зростає з кожним роком.

The Tombs of the Emperors are located on the Perfume River to the south of the city.
Гробниці імператорів- розташовані вздовж Ароматної річки на південь від міста.

Due to March fire near the settlement item Luzit, located to the South of the city of Beit Shemesh, were evacuated residents of several homes.
Через ходи вогню поблизу населеного пункту Лузіт, розташованого на південь від міста Бейт-Шемеш, були евакуйовані жителі ряду будинків.

During the Soviet era, the idea was to transfer the city's administrative centre to the south of the city..
Що в радянські часи була ідея перенесення адміністративного центру міста в його південну частину.

Its crest extends, in latitudinal direction, to 375 kilometers and rises in its highest part, located to the south of the city of Karakol(former Przhevalsk), at 5281 meters above sea level(Karakolsky peak).
Його гребінь простягнувся, в широтному напрямку, на 375 кілометрів і піднімається у своїй найвищій частині, що знаходиться на південь від міста Каракола(колишній Пржевальськ), на 5281 метрів над рівнем моря(пік Каракольський).

Another, equally significant figure in literature XIX-XX centuries- Anton Chekhov- TB also forced to turn to the south of the city.
Іншу, не менш значну постать літератури XIX-XX століть- Антона Чехова- туберкульоз також змусив звернутися до південного міста.

The Sarno is a stream that passes through Pompeii to the south of the city of Naples.
Сарно- потік, який проходить через Помпеї на південь міста Неаполя.

However, there is significant commercial shipping to the container terminal, steel works and oil terminal, all located to the south of the city centre.
Проте, існує значне комерційне судноплавство на контейнерному терміналі, металургійному заводі і нафтовому терміналі, які розташовані на південь від центру міста.

The airport was moved to its present location to the south of the city in 1961.
Аеропорт було перенесено на сьогоденний терен на південь від міста в 1961 році.

This plot of land is located in the village of Ksilokeriza of the region Corinthia in Peloponnese, to the south of the city of Corinth, at an altitude of 110 meters.
Земельна ділянка розташована в селі Ксілокеріза області Корінтія на Пелопоннесі, на південь від міста Коринф на висоті 110 метрів.

The city of San Andreas grew up around the natural harbour to the south of the modern city.
Місто San Andreas має природну гавань південніше від сучасного міста.

But the town of Hidalgo de Parall to the south of Chihuahua City is a good alternative and is useful for exploring the largely overlooked'''Sinforosa Canyon'''.
Але місто Ідальго де Хрон на південь від міста Чихуахуа є хорошою альтернативою, і це корисно для вивчення каньйону Синфороса.

New Delhi, was built to the south of the old city during the 1920s.
Нью-Делі був збудований на південь від старого міста в 1920 році.

Another advance to the river south of the city followed.
Подальше просування уздовж річки на південь від міста було наступним кроком.

A number of frontline villages to the south of Donetsk city were, however, subjected to shelling….
Однак, ряд прифронтових сіл на південь від Донецька були обстріляні….

When the Drina Division arrived on the battlefield, the Serbs gained an overwhelming advantage, forcing the Ottomans to withdraw south of the city.
Коли Дрінська дивізія прибула на поле бою, серби отримали значну перевагу в чисельності, змусивши турків відступити на південь від міста.

The science park is situated in Littlemore, which is about 5 km to the south of Oxford city centre, south of the Oxford Ring Road.
Науковий Парк розташований у Літтморі, що близько 5 км на південь від центру міста Оксфорд.

Bashar Assad's troops took control of the most of the city of Al-Quseir on May 20(30 kilometers to south of Homs city)..
Травня війська Башара Асада взяли під контроль більшу частину міста аль-Кусейр(в 30 кілометрах на південь від міста Хомс).

By the middle of XVII century, when the fortified frontier of the Russian state moved to the south the city of Tula is gradually becoming a commercial and industrial center.
До середини XVII століття, коли кордон Російської держави перемістився південніше, Тула з міста-фортеці поступово перетворюється на промисловий центр.