Що таке TO THE SPECIFICATIONS Українською - Українська переклад

• до специфікацій
• до специфікації

Приклади вживання To the specifications Англійська мовою та їх переклад на Українською

Before you buy a tool, it is important to pay attention to the specifications.
Перед тим, як купити інструмент, важливо звернути увагу на характеристики.

Those who adhere exactly to the specifications will also receive the best possible result.
Якщо ви дотримуєтеся специфікацій, ви отримаєте найкращий результат.

And must be marked with a manufacturer's certification that it conforms to the specifications.
Та має бути промаркований сертифікацією виробника у відповідності із специфікацією.

Your advertisement must be sized to the specifications above and be publication ready.
Ваша реклама повинна бути розміром з вищевказаними характеристиками і мати оригінал-макет.

Here it is of course assumed that the product is also used according to the specifications.
Звичайно, передбачається, що виріб також використовується відповідно до специфікацій.

How many people actually give the thought to the specifications and color accuracy of their monitor?
Скільки людей насправді приділяють увагу специфікаціям і точності кольорів свого монітора?

Therefore, closing the gas boiler in the kitchen can be used only according to the specifications.
Тому закривати газовий котел на кухні можна тільки відповідно до технічних вимог.

This is the default Mooney Bravo FSX modified to the specifications of a Mooney Acclaim Type S Turbo.
Це значення за замовчуванням Муні Bravo FSX змінений зі специфікаціями Муні Acclaim Type S Turbo.

According to the specifications of the game designers and the game artists, you program the virtual worlds and thus create the game.-.
Відповідно до вимог дизайнерів ігри та ігри художників ви програмувати віртуальні світи і таким чином створює гру.

References to the relevant harmonised standards used or references to the specifications in relation to which conformity is declared.
Покликання на відповідні використані гармонізовані стандарти або покликання на специфікації, щодо яких декларується відповідність.

With the Lenovo Z5 that was launched in June this year, carrying mid-range specs, it is speculated that the upcoming Lenovo Z5 Pro will get an upgraded when it comes to the specifications.
Оскільки Lenovo Z5, представлений у червні, з'явився із середніми специфікаціями, передбачалося, що Lenovo Z5 Pro може отримати флагманські специфікації.

Programmers write programs according to the specifications determined primarily by software engineers and systems analysts.
Програмісти пишуть програми відповідно до специфікацій, визначених в першу чергу більш старшими програмістами та системними аналітиками.

Researchers must always strive to design research that is cost-efficient and of adequate quality, and then to carry out to the specifications agreed by the Client.
Дослідники повинні завжди намагатися розробити дослідження, яке мало б ефективну ціну й адекватну якість, а потім довести його до специфікацій, узгоджених з Клієнтом.

Programmers write programs according to the specifications determined primarily by computer software engineers and system analysts.
Програмісти пишуть програми відповідно до специфікацій, визначених в першу чергу більш старшими програмістами та системними аналітиками.

Researchers must always strive to design research that is cost-efficient and of adequate quality, and then to carry out to the specifications agreed by the Client.
Дослідники повинні завжди спрямовувати зусилля на розробку економічно ефективних, з відповідною якістю досліджень, з подальшим їх введенням до специфікації погодженої з Клієнтом.

Programmers write programs according to the specifications determined primarily by more senior programmers and by systems analysts.
Програмісти пишуть програми відповідно до специфікацій, визначених в першу чергу більш старшими програмістами та системними аналітиками.

A complete list of all the packaging materials required, including quantities, sizes and types, with the code or reference number relating to the specifications of each packaging material;
Повний перелік усіх пакувальних матеріалів, включаючи кількості, розміри і типи з указівкою коду або номера, що відносяться до специфікацій на кожний пакувальний матеріал;

Through this link can refer to the specifications of the ADIF 1.0 which is used by most log, is important that you read this document.
Завдяки цій посилання може звернутися до специфікації ADIF 1. 0 який використовується в більшості журналів, Важливо, що ви читаєте цей документ.

The gardens, featuring a circuit of lime trees, were developed by William Montague to the specifications of the architect George Dance the Younger in 1815.
Сади, в яких є ланцюг з липи, були розроблені Вільямом Монтегю по специфікаціям архітектора Джорджа Танцю Молодшого в 1815 році.

Stimers, an ambitious man, was keen to take credit for the design of the new monitors and frequently visited Ericsson's bureau to make changes to the specifications.[1][5].
Стімерс, який був амбітною людиною, прагнув визнання за внесок у конструкцію нових моніторів, і часто відвідував бюро Еріксона для внесення змін до характеристик кораблів.[1][2].

Both areas combine high quality care and proper attention to clients, according to the specifications and stated quantitative and qualitative indicators of collaboration.
Обидва напрямки об'єднують висока якість обслуговування і належна увага клієнтам, відповідно до специфікації, заявлених кількісних і якісних показників.

Complete list of all the packaging materials required for a standard batch size, including quantities, sizes and types, with the code or reference number relating to the specifications of each packaging material.
Повний перелік усіх пакувальних матеріалів, необхідних для серії стандартного розміру, включаючи кількості, розміри і типи з указівкою коду або номера, що відносяться до специфікацій на кожний пакувальний матеріал;

Our plant makes constructions different levels of complexity, and other elements of metal constructions according to the specifications provided by the customer and which are used, as well as in the construction of various kinds of erected buildings and for other construction purposes.
Наш завод виготовляє конструкції різного рівня складності, а також інші елементи конструкцій з металу відповідно до специфікацій наданих замовником і які застосовуються, як і в будівництві різного виду монтованих споруд, так і для інших цілей будівництва.

To produce rasterized bitmaps from& PostScript; input, the concept of filters is used by& ghostscript;. There are many different filters in& ghostscript;, some of them specialized for a certain model of printer.& ghostscript; filter devices have often been developed without the consent or support of the manufacturer concerned. Without access to the specifications and documentation, it was a very painstaking process to reverse engineer protocols and data formats.
Для створення растрових зображень з коду& PostScript;& ghostscript; використовує фільтри. У& ghostscript; передбачено багато різних фільтрів, деякі з них спеціально призначено для певних моделей принтерів. Спеціалізовані фільтри пристроїв& ghostscript; часто розроблялися без згоди або підтримки виробників принтера. Без доступу до специфікацій та документації дуже важко розшифрувати протоколи і формати даних.

Description: Very simple movie that lets you test the functionality of your system according to the specifications AC3, test of all 6-channel audio and surround effects.
Опис: Дуже простий фільм, який дозволяє протестувати функціональність вашої системи відповідно до характеристики AC3, перевірка всіх 6-аудиоканал і ефекти об'ємного звучання.

Our plant makes constructions different levels of complexity, and other elements of metal constructions according to the specifications provided by the customer and which are used, as well….
Наш завод виготовляє конструкції різного рівня складності, а також інші елементи конструкцій з металу відповідно до специфікацій наданих замовником і які застосовуються, як і в будівництві різного виду монтованих….

W3C's role in making the Recommendation is to draw attention to the specification and to promote its widespread deployment.
Роллю W3C у цій рекомендації є залучення уваги до цієї специфікації та розширення сфери її застосування.

The cycle'Select Case sNomeDoCampo'(line 31 the next block) more fields can be added according to the specification of the ADIF.
Select Case циклу"sNomeDoCampo'(лінія 31 Наступний блок) більше полів можуть бути додані відповідно до специфікацією ADIF.

The original research question of this study(whether society should be considered as a self-organizing system) has led me to the specification of what reflexivity means for the social system as a system of reference different from the individual subjects who may participate in it.
Оригінальне дослідницьке питання цього дослідження(чи слід вважати суспільство самоорганізуючою системою) привело мене до уточнення того, що рефлексивність означає для соціальної системи як системи відліку, відмінної від окремих суб'єктів, які можуть в ній брати участь.

Variation margin- the result of revaluation of the exchange derivative which is calculated stock exchange or person performing clearing activities by results of each trading day according to the specification of the derivative and can be positive if from transaction with such tool the income is expected at the moment, or negative- if is expected loss;
Варіаційна маржа- результат переоцінки біржового деривативу, що розраховується фондовою біржею або особою, що провадить клірингову діяльність, за результатами кожного торговельного дня відповідно до специфікації деривативу та може бути позитивним, якщо від операції з таким інструментом у поточний момент очікується дохід, або від'ємним- якщо очікується збиток;