Що таке TO THE SPECIFIED ADDRESS Українською - Українська переклад

• за вказаною адресою

Приклади вживання To the specified address Англійська мовою та їх переклад на Українською

Delivery of the receipt to the specified address.
Доставка чека на вказану адресу.

Sends a letter to the specified address and checks, whether it has been delivered.
Передає лист на вказану адресу і перевіряє, доставлено воно.

This piece will send beautifully packaged to the specified address.
Цей шматочок надішлють красиво упакованим на вказану адресу.

The latter went to the specified address which turned out to be fake.
Останній поїхав на вказану адресу, яка виявилася підробкою.

You can order the delivery of the passport to the specified address.
Ви можете замовити доставку паспорта за вказаною адресою.

Thus, we regret that no changes to the specified address and/or delivery option will be accepted.
Таким чином, ми шкодуємо, що жодні зміни до зазначеної адреси та/ або варіанту доставки не будуть прийняті.

And in the near future a fresh bouquet will be sent to the specified address.
І найближчим часом свіжий букет буде відправлений на вказану адресу.

Having arrived to the specified address, militiamen saw at an entrance to a SBU adminzdaniye group of people in a camouflage in number of 4-5 men.
Прибувши за вказаною адресою, міліціонери побачили біля входу до адмінбудинку СБУ групу людей у камуфляжній формі у кількості 4-5 осіб.

Within 1-3 days you place your order и and will be sent to the specified address.
На протязі 1-3 днів вам оформлять замовлення і вишлють на вказану адресу.

The goods can be received by courier delivery to the specified address or by self-transportation from the main office of Mercury Technology,(14 Kosmonavta Komarova str., Odessa, Ukraine).
Товар може бути отриманий доставкою кур'єром за вказаною адресою або шляхом самовивозу із головного офісу Меркурі Технолоджи,(Вул. Космонавта Комарова, 14 м. Одеса Україна).

The ready translation, signed and stamped, is sent to the specified address.
Готовий переклад, підписаний та з печаткою перекладача, ми надсилаємо на вказану адресу.

Cash payment is carried out when the courier delivers the order to the specified address or when self-exporting from the main office of Mercury Technology,(Kosmonavta Komarova str., 14 m. Odessa, Ukraine).
Готівковий розрахунок здійснюється при доставці кур'єром Замовлення на вказану адресу або при самовивозі з головного офісу Меркурі Технолоджи,(Вул. Космонавта Комарова, 14 м. Одеса Україна).

We guarantee the quality of the selected copy and ensure timely delivery to the specified address.
Ми гарантуємо якість обраного примірника і забезпечимо своєчасну доставку по вказаному адресу.

Delivery of bouquets in Kiev will send the order to the specified address, and will retain the freshness of flowers.
Доставка букетів по Києву відправить замовлення за вказаною адресою, і збереже свіжість квітів.

You can quickly and cheaply funeral wreaths of flowers to buy in Kiev and get them to the specified address.
Можна швидко і недорого ритуальні вінки з живих квітів купити в Києві і отримати їх за вказаною адресою.

Today to buy a bouquet and send it to the specified address is not difficult.
Сьогодні купити букет і відправити його за вказаною адресою не становить труднощів.

An experienced driver who knows all the best routes, in time and comfortably will take you to the specified address.
Досвідчений водій, що знає все оптимальні маршрути, вчасно і з комфортом доставить Вас за вказаною адресою.

Order the bouquet you like, and we will bring it to the specified address on the agreed day and time.
Замовте сподобався букет, і ми привеземо його за вказаною адресою в обумовлений день і час.

The price given in the invoice is final and includes all taxes and the cost of delivery to the specified address.
Ціна, вказана у платіжному документі є кінцевою і включає у себе всі податки та вартість доставки за вказаною Клієнтом адресою.

Send an email to the specified address. This option may be repeated as necessary.--exec,--exec-display and--file cannot be specified with this option.--ack-confirm,--beep,--color and--colorfg are ignored with this option.
Надіслати повідомлення електронної пошти за вказаною адресою. За потреби, можна повторювати цей параметр. Разом з цим параметром не можна вказувати параметри-- exec,-- exec- display і-- file. За використання цього параметра програма ігноруватиме параметри-- ack- confirm,-- beep,-- color і-- colorfg.

Ua/ and your gift will bring the courier to the specified address within minutes.
Ua/ і ваш подарунок привезе кур'єр за вказаною адресою за лічені хвилини.

You have the opportunity to order any set for embroidery, without leaving home or work, and we will deliver the purchase to the specified address.
У вас є можливість замовити будь-який набір для вишивки, не виходячи з дому чи роботи, а ми доставимо покупку за вказаною адресою.

A bouquet of roses delivery to Kiev will bring exactly to the specified address and at the right time.
Букет з троянд доставка в Київ привезе точно на вказану адресу і до потрібного часу.

Also, the operator will tell you how to correctly place an order, list all possible methods of payment and the time of delivery of your purchase to the specified address.
Також оператор підкаже вам як правильно оформити замовлення, перерахує всі можливі способи оплати і терміни доставки вашої покупки за вказаною адресою.

In Ukraine delivery is performed by“Nova Poshta” company to the“Nova Poshta” office determined by the receiver or by a courier to the specified address personally to the client.
По Україні доставка здійснюється компанією«Нова Пошта» на зазначене отримувачем відділення або кур'єром за вказаною адресою особисто в руки замовнику.

The service center in turn will organize delivery of a reward to the finder, and the courier will contact the owner and promptly deliver the finding to the specified address.
В свою чергу, сервісний центр організує доставку винагороди людині, яка знайшла, а кур'єр зв'яжеться з господарем і оперативно доставить знахідку за вказаною адресою.

A maximum of two hours hot, only from the oven Ossetian pies will be delivered directly to the specified address.
Максимум через дві години гарячі, тільки з печі осетинські пироги будуть доставлені прямо за вказаною адресою.

Round the clock, at any time of the day or night, there is an operational delivery service working for you, which will take your order, and the courier will bring it to the specified address within an hour.
Цілодобово, в будь-який час дня і ночі для вас працює оперативна служба доставки, яка прийме ваше замовлення, а кур'єр привезе його на вказану адресу протягом години.

Delivery"to the door" is convenient for those who do not have the opportunity to receive an order in the representation of the transport company, tk. the courier will deliver your order directly to the specified address.
Доставка«до дверей» зручна для тих, у кого немає можливості отримати замовлення в представництві транспортної компанії, тому що кур'єр доставить Ваше замовлення безпосередньо за вказаною адресою.

To save your money, when choosing a delivery method, an automatic calculation of the minimum cost for all carriers is carried out, and the most favorable conditions for delivery to the carrier's warehouse or to the specified address are offered.
Для економії ваших коштів, при виборі способу доставки проводиться автоматичний розрахунок мінімальної вартості по всіх перевізниках, і пропонуються найвигідніші умови доставки на склад перевізника або за вказаною адресою.