Що таке TO THE SPEED OF LIGHT Українською - Українська переклад

• до швидкості світла

Приклади вживання To the speed of light Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their speed is almost equal to the speed of light.
Їх швидкість майже дорівнює швидкості світла.

Space Rings 3D- a race to the speed of light, where the player must skillfully manage the comet, sending it into the rings of different diameters.
Space Rings 3D- це гонки на швидкості світла, де гравцю потрібно майстерно керувати кометою, спрямовуючи її в кільця різного діаметру.

The R. I is a simple ratio comparing the speed of light in air to the speed of light in a given medium.
РІ є просте співвідношення порівнянні зі швидкістю світла в повітрі до швидкості світла в даному середовищі.

These secondary waves interfere with the incident wave and the material covered in the resultant wave whose direction coincides with the direction of the incident wave, the rate of which depends on the frequency(and in vacuum equal to the speed of light).
Ці вторинні хвилі інтерферують з падаючою хвилею й у речовині поширюється результуюча хвиля, напрямок якої збігається з напрямком падаючої хвилі, швидкість якої залежить від частоти( а у вакуумі дорівнює швидкості світла).

The radius at which a mass has an escape velocity equal to the speed of light is called the Schwarzschild radius.
Радіус, при якому маса має швидкість утікання, рівну швидкості світла, називається радіусом Шварцшільда.

Beta radiation is a stream of negatively charged particles(electrons) with the speed close to the speed of light.
Бета-випромінення- потік негативно заряджених частинок(електронів), їх швидкість близька до швидкості світла.

Some experiments have found that when protons are accelerated close to the speed of light, the density of gluons within them increases dramatically.
Деякі експерименти виявили, що при прискоренні протонів на швидкості, близькій до швидкості світла, щільність глюонов у них різко зростає.

This is why it takes an infinite amount of energy to accelerate a particle with non-zero rest mass to the speed of light.
Ось чому він приймає нескінченну кількість енергії, щоб прискорити частинки з ненульовою масою спокою до швидкості світла.

The interaction of particles whose relative speed is comparable to the speed of light can be described only in terms of the fields generated by the particles.
Взаємодія частинок, відносна швидкість яких порівнянна зі швидкістю світла, можна описувати тільки через створювані ними поля.

Such effect is possible because near the quasar, the electrons are accelerated to speeds close to the speed of light.
Такий ефект може бути, оскільки біля квазара електрони розганяються до швидкостей, близьких до швидкості світла.

The LHC whizzes subatomic particles around a 27-kilometer ring, getting them closer and closer to the speed of light before smashing them into each other inside gigantic particle detectors.
ВАК жене субатомні частки по 27-кілометровому колу, практично зі швидкістю світла, а потім щосили зіштовхує їх одна з одною всередині гігантських детекторів часток.

The concept of a global velocity vector lies in the constancy of its length(modulus) which is always equal to the speed of light.
Концепція глобального вектора швидкості полягає в постійності його довжини(модуля), яка завжди дорівнює швидкості світла.

The phase velocity of the electromagnetic radiation in a vacuum is also equal to the speed of light; in various media, it can be less or greater than the speed of light..
Фазова швидкість електромагнітного випромінювання ввакуумі також дорівнює швидкості світла, в різних середовищах вона може бути як менше, так і більше швидкості світла.

They occur in the nuclei of atoms in the radioactive decay and immediately emitted therefrom at a speed close to the speed of light.
Вони виникають в ядрах атомів при радіоактивному розпаді і відразу ж випромінюються звідти зі швидкістю, близькою до швидкості світла.

An observer at rest observing an object travelling very close to the speed of light would observe the length of the object in the direction of motion as very near zero.
Спостерігач в стані спокою, що спостерігає об'єкт, який рухається із швидкістю, дуже близькою до швидкості світла, буде спостерігати довжину об'єкта в напрямку руху як дуже близьку до нуля.

While taking a streetcar home, he looked after him at the receding clocktower in Bernand realized that if the spider up close to the speed of light, he would see the clock slow down;
Взявши таксі до дому, від озирнувся на годинникову вежу у Берні і уявив, що якщо машина прискориться до швидкості близької до швидкості світла, він би побачив як годинник сповільнюється;

But for most purposes, when we're engineering things on the surface of the planet, and we are not going close to the speed of light, we can still use the mathematics that Isaac Newton came up with from this simple question.
Але для більшості цілей, коли ми розробляємо речі на поверхні планети, і ми не наближаэмось до швидкісті світла, ми також можемо використовувати математику, що Ісак Ньютон придумав з цього простого питання.

Since we do not have an infinite amount of energy at our disposal, no material particle can travel with the speed of light, though the speed may be arbitrarily close to the speed of light.
Оскільки в нашому розпорядженні немає нескінченної кількості енергії, жодна матеріальна частинка не може рухатися зі швидкістю світла, хоча ця швидкість може бути як завгодно близька до швидкості світла.

The speed of group propagation of electromagnetic radiation in a vacuum is equal to the speed of light, in other environments this speed is lower.
Групова швидкість поширення електромагнітного випромінювання у вакуумі дорівнює швидкості світла, в інших середовищах ця швидкість є меншою.

This is again in accordance with Einstein's general theory of relativity which in simple terms says that time is affected by how fast you go, when you are at extreme speed, close to the speed of light.
Це у відповідності із загальною теорією Ейнштейна(теорія відносності), яка(простіше кажучи) каже про те, що час залежить від того, як швидко ви йдете, коли ви на екстремальних швидкостях, близьких до швидкості світла.

If the interaction is relatively weak and the bodies in question are moving slowly relative to the speed of light, then Newton's law of universal gravitation holds.
Якщо поле тяжіння досить слабке і тіла рухаються повільно, в порівнянні зі швидкістю світла, то справедливий закон всесвітнього тяжіння Ньютона.

Hawking and Milner's plan was to build thousands of tiny spacecraft the size of microchips and use light to accelerate them to a relativistic speed- one this close to the speed of light.
План Хокінга і Мільнера полягав у тому, щоб побудувати тисячі крихітних космічних кораблів розміром з мікрочип і використовувати світло для розгону їх до релятивістської швидкості- тобто, близькою до швидкості світла.

The Large Hadron Collider, aka BAK, consistingfrom a ring 27 kilometers long, inside which the protons accelerate almost to the speed of light and collide billions of times per second, has almost reached the limit of its capabilities.
Великий адронний коллайдер, він же БАК, що складаєтьсяз кільця довжиною в 27 кілометрів, усередині якого протони розганяються майже до швидкості світла і стикаються мільярди раз в секунду, майже досяг межі своїх можливостей.

It has long been suspected that such supernova remnants may also be where some cosmic rays- very high energy particles originating outside the Solar System and travelling at close to the speed of light- are formed.
Давно підозрювалось, що такі залишки наднових можуть бути місцями зародження деяких космічних променів- частинок дуже високої енергії, що утворюються за межами Сонячної системи та подорожують на швидкостях, близьких до швидкості світла.

The distance from the black hole at which the escape velocity is just equal to the speed of light is called the event horizon.
Відстань від чорної діри, при якій швидкість втечі якраз дорівнює швидкості світла, називається горизонтом подій.

The Plan of Hawking and Milner was to build thousands of tiny spaceships the size of a microchip and use the light to disperse them up to relativistic speeds- that is, close to the speed of light.
План Хокінга і Мільнера полягав у тому, щоб побудувати тисячі крихітних космічних кораблів розміром з мікрочип і використовувати світло для розгону їх до релятивістської швидкості- тобто, близькою до швидкості світла.

Thus, in theory, the presence of propulsive systems that will allow us to move at a speed close to the speed of light, we can“skip” for centuries.
Таким чином, в теорії, при наявності пропульсивних систем, які дозволять нам пересуватися зі швидкістю близькою до швидкості світла, ми зможемо«пропускати» цілі століття.

Radio emission of this kind is generated in a process known as“Synchrotron Radiation”, in which electrons, moving at close to the speed of light, interact with powerful magnetic fields.
Радіовипромінювання такого типу породжується в процесі, відомому як синхротронне випромінювання, при якому електрони, що рухаються зі швидкістю, близькою до швидкості світла, взаємодіють з магнітними полями.

As the researchers previously discovered, this powerful light house effect accelerates electrons in the atmosphere of the red dwarf to close to the speed of light, an effect never observed before in similar types of binary stars.
Як виявили автори статті з своєму попередньому дослідженні, ці потужні потоки частинок і випромінювання після досягнення поверхні червоного карлика прискорюють електрони з його атмосфери до швидкостей, близьких до швидкості світла- ефект, що ніколи раніше не спостерігався в схожих типах подвійних зоряних систем.