Приклади вживання To the united states of america Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He moves to the United States of America for twelve years.
Вдруге він зміг приїхати у США через дванадцять років.It was during my first trip to the United States of America.
Це сталося під час моєї першої подорожі до Сполучених Штатів Америки.Coming to the United States of America was a big change in my life.
Тож переїзд в Америку став для мене якоюсь зміною у житті.Which country gave the Statue of Liberty as a gift to the United States of America?
Яка країна передала статую Свободи США в якості подарунка?Coming to the United States of America was a great moment in my life.
Приходячи до Сполучених Штатів Америки був великий момент в моєму житті.This is the third visit of the Saudi Prince to the United States of America.
Це вже третій візит саудівського принца до Сполучених Штатів Америки.In 1857 he moved to the United States of America where he remained for 30 years.
У 1857 році він переїхав до Сполучених Штатів Америки, де жив протягом 30 років.More than half the population emigrated, mostly to the United States of America.
Більше половини населення іммігрувало, Nikolić travelled to the United States of America in 1966 to attend a showing of her works.
Ніколич поїхала до Сполучених Штатів Америки в 1966 році, щоб відвідати виставку своїх робіт.Ukrainian Finance MinisterOleksandr Danyliuk is on a working visit to the United States of America.
Міністр фінансів УкраїниОлександр Данилюк перебуває з робочим візитом у Сполучених Штатах Америки.Elizabeta Torres moves to the United States of America at the age of 14.
Елізабета Торрез переїжджає у США, Prior to his appointment as Minister of Defense,he served as Macedonia's Ambassador to the United States of America.
До свого призначення на посаду міністра оборони,він був послом Македонії в США.When my parents divorced, mom took the girl to the United States of America, where Zhukov attended school Pacific Hills.
Коли батьки розлучилися, мама відвезла дівчинку в Сполучені Штати Америки, де Жукова відвідувала школу Pacific Hills.Now is the perfect time to bring your business,your jobs, and your investments to the United States of America.
Зараз ідеальний час для того, щоб перенести свій бізнес,свої робочі місця і свої інвестиції в Сполучені Штати Америки.On August 5, Ukraine appealed to the United States of America with a request to sell more Javelin anti-tank missile systems.
Серпня Україна звернулася до Сполучених Штатів Америки із запитом про продаж більшої кількості протитанкових ракетних комплексів Javelin.Bush said that Hussein"was a threat because he was a sworn enemy to the United States of America, just like al-Qaeda.
Саддам Гуссейн був загрозою, оскільки він був заклятим ворогом США, таким же, як і"Аль-Каїда".Екстрадиція заявника до Сполучених Штатів Америки не лише поставила б його під загрозу нелюдського чи такого, що принижує гідність, поводження або покарання.He was previously Consul in New York and was appointed Ambassador to the United States of America in December 2007.
Раніше був консулом Першим Послом України в США став Олег Білорус, а першим посломBut, in addition,he wanted to recall the high ideals that each of them brought to the United States of America.
Але, крім того, він хотів нагадати про тих високих ідеалах, які кожен з них приніс в Сполучені Штати Америки.There is no national security interest more vital to the United States of America than the ability to hold free and fair elections with foreign interference.".
Не існує більш важливого питання національної безпеки для США, ніж можливість провести вільні та чесні вибори без стороннього втручання.From 1993 to 1996,Ilves served in Washington as the Ambassador of the Republic of Estonia to the United States of America and Canada.
З 1993 по1996 рік Ільвес працював у Вашингтоні Послом Естонської Республіки в США та Канаді.During the visit to the United States of America, First Lady of Ukraine Olena Zelenska initiated a project to create Ukrainian-language audio guides in the largest museums in the world.
Перша леді України Олена Зеленська під час візиту до США ініціювала проект для створенню україномовних аудіогідів в найбільших музеях світу.He was a threat because he was a sworn enemy to the United States of America, just like Al-Qaeda.
Саддам Гуссейн був загрозою, оскільки він був заклятим ворогом США, таким же, як і"Аль-Каїда".When applying for an ESTA, it is used for seeing loved ones, vacationing, doctor visits,and suitable for most business trips to the United States of America.
При подачі заявки на ESTA, вона використовується для перегляду близьких, відпусток,візитів лікарів і придатних для більшості ділових поїздок до Сполучених Штатів Америки.He is currentlydetained in prison in England pending extradition to the United States of America to face charges of murder in the Commonwealth of Virginia.
Нині він перебуває у в'язниці в Англії, очікуючи екстрадиції до Сполучених Штатів Америки, де йому має бути висунуто обвинувачення в умисному вбивстві у штаті Вірґінія.Весільну подорож молодят пройшлопід вітрилами шикарного вітрильника, що здійснював морський круїз в Сполучені Штати Америки.As well,having a great exchange program with universities ranging from Germany to the United States of America for students to meet any standards they are wishing to pursue.
Як добре, що мають велике програму обміну з університетами, починаючи від Німеччини в Сполучені Штати Америки для студентів задовольнити будь стандарти вони, бажаючих продовжити.
