In order to understand, it is necessary empirically to begin understanding, study,to rise from empiricism to the universal.".
Щоб зрозуміти, треба емпірично почати розуміння, вивчення,від емпірії підніматися до загального».
Variety refers to the universal.
Сорт відноситься до універсальних.
Do I belong to the universal Church(good and bad, all) or do I have a selective ideology?
Належу до Вселенської Церкви(в якій є всі: добі й погані), чи маю вибіркову ідеологію?
Through Poland's death there is a way to the universal fire.
Через трупи білої Польщі лежить шлях до світової пожежі.
Below are links to the universal USB driver for Minimal ADB.
Нижче наведені посилання на універсального драйвера USB для мінімального АБР.
Through Poland's death there is a way to the universal fire.
Через труп білої Польщі лежить шлях до світового пожару.
Together they went to the Universal architectural exhibition(Rome, Italy).
Разом з ним їздив на Всесвітню архітектурну виставку(Італія, Рим).
Through Poland's death there is a way to the universal fire.
Через труп білої Польщі веде дорога до всесвітнього полум'я.
This area belongs to the universal- and stryapaniya, and conversations.
Це приміщення належить до універсальних- і для куховаріння, і для бесід.
Through Poland's death there is a way to the universal fire.
Через труп білопанської Польщі лежить шлях до світової пожежі.
Belonging to the Universal Church does not exempt from the needto join the local church of Acts 2:41.
Належність до Вселенської Церкви не звільняє від необхідності належати помісній Церкві(Дії 2:41).
A small cruiser"(day cruiser) refers to the universal class.
Малий круизер»(day cruiser) відноситься до універсального класу.
Belonging to the universal church does not excuse one from the necessity of belonging in the local church(Acts 2:41).
Належність до Вселенської Церкви не звільняє від необхідності належати помісній Церкві(Дії 2:41).
In so doing, the artist gives shape to the universal, not the accidental.
При цьому, художник надає форму універсального, а не випадково.
Protocol 1 annexed to the Universal Copyright Convention concerning the application of that Conventionto the works of stateless persons and refugees.
Додатковий протокол 1 до Всесвітньої конвенції про авторське право щодо застосування цієї конвенціїдо творів осіб без громадянства та біженців.
The flag was well visible from afar to the universal discontent of the citizens.
Прапор було добре видно здалеку до загального невдоволення городян.
Protocol 2 annexed to the Universal Copyright Convention concerning the application of that Conventionto the works of certain international organizations.
Додатковий протокол 2 до Всесвітньої конвенції про авторське право щодо застосування цієї конвенції до творів, що видаються різними міжнародними організаціями.
The website is developing using plugins, that refer to the Universal API Drupal.
Функціональність забезпечується модулями, які звертаються до універсального API Drupal.
Sri Lanka also belongs to the Universal Copyright Convention.
Україна також приєдналась до Всесвітньої конвенції про авторське право.
Groups such as Amnesty International and War Resisters International have advocated for"TheRight to Refuse to Kill" to be added to the Universal Declaration.
Такі групи, як«Міжнародна амністія» і Міжнародне об'єднання противників війни виступализа«право відмовитися вбивати», щоб воно було додано до Загальної декларації.
It also regularly submits country reports to the Universal Periodic Review and the Human Rights Council.
Він також регулярно передає звіти країн до Універсального періодичного огляду та Ради з прав людини.
The Church of Sophia is a holy land of reconciliation and understanding,always open to the universal unity of the children of God scattered throughout the world.
Софійна Церква- свята земля примирення та порозуміння,завжди відкрита до вселенської єдності розпорошених по світу дітей Божих.
With very limited direct taxation census required for voting,Serbia was at that time closer to the universal suffrage ideal than most well-established democracies.
Маючи дуже обмежений прямий податковий ценз, необхідний для голосування,Сербія даного періоду була ближче до загального виборчого права, ніж більшість сформованих демократій.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文