Що таке TO THE UTERUS Українською - Українська переклад

• до матки
• в матку
• матки
• у матку

Приклади вживання To the uterus Англійська мовою та їх переклад на Українською

The final step is the transfer of embryos to the uterus.
Фінальний етап- переміщення ембріонів в матку.

The quantity of blood flowing to the uterus per unit of time increases five or six times.
Кількість крові, що притікає до матки за одиницю часу, збільшується в 5- 6 разів.

The final step is the transfer of embryos to the uterus.
Останнім етапом процедури є перенесення ембріонів в матку.

Selection and transfer to the uterus only the embryos without chromosomal abnormalities.
Вибір і перенесення в матку тільки тих ембріонів, які не мають хромосомних патологій.

If the egg is fertilized, it starts its journey to the uterus.
Якщо яйцеклітина запліднена, вона починає свою подорож до матки.

From those that make it to the uterus, only a small fraction of those find their way to the oviducts.
З тих, які роблять його в матку, лише мала частина тих, хто знаходять свій шлях до яйцепроводів.

They are necessary in order to push the egg to the uterus.
Вони необхідні для того, щоб підштовхувати яйцеклітину до матки.

In fact, often a fetus is attached to the uterus only at the 3-4 week of pregnancy, and then it can already be seen with an ultrasound.
Насправді плід прикріплюється до матки найчастіше тільки на 3-4 тижні вагітності і тоді його можна вже побачити на УЗД.

Having determined a suitable place, an egg is attached to the uterus.
Визначивши відповідний для себе місце, яйцеклітина прикріплюється до матки.

The bleeding occurs when the ovum on the way to the uterus injures smaller blood vessels on the uterine lining.
Кровотеча виникає, коли яйцеклітина на шляху до матки ушкоджує дрібні кровоносні судини на оболонці матки..

This is where the embryos are cultivated before being transferred to the uterus.
Там і культивуються ембріони до їх перенесення в матку.

After reaching the fertilized egg of a certain maturity, it is returned to the uterus for implantation and subsequent growth and development.
Після досягнення заплідненої яйцеклітиною певної зрілості, її повертають у матку для імплантації і подальшого росту і розвитку.

What happens to the egg between fertilization and transfer to the uterus?
Що відбувається з яйцеклітиною між заплідненням і перенесенням в матку?

After the fertilized egg is attached to the uterus, the chorion(the scientific name for the fetal embryo) begins to produce gonadotropin.
Після того, як запліднена яйцеклітина прикріплюється до матки, хоріон(наукова назва для зародкової оболонки плоду) починає виробляти гонадотропін.

The possibility of infection and traumatic damage to the uterus is excluded.
Виключена можливість інфікування й травматичного ушкодження матки.

The ripened egg from the ovary to the uterus falls through the fallopian tubes, and if these bodies do not function(impassable), to become pregnant women not.
Дозріла яйцеклітина з яєчника в матку потрапляє через фаллопієві труби, а якщо зазначені органи не функціонують(непрохідні), то завагітніти у жінки не виходить.

The fertilized egg makes its way through the fallopian tube to the uterus.
Запліднена яйцеклітина проходить через маткову трубу до матки.

Adhesion processes that prevent the passage of the egg to the uterus. Peritoneal factor of infertility.
Спайкові процеси, які перешкоджають проходу яйцеклітини в матку. Перитонеальний фактор безпліддя.

For these pipes is carried out transportation of eggs from the ovaries to the uterus.
По цих трубах здійснюється транспортування яйцеклітин від яєчників до матки.

Every month egg is released from one of the ovaries make its way to the uterus through the fallopian tube.
Щомісяця яйцеклітина, що вивільняється з одного з яєчників, пробивається до матки через маткову трубу.

Cryopreservation of embryos used when formed a large number of embryos for transfer to the uterus.
Кріоконсервація ембріонів застосовується, коли утворюється велика кількість ембріонів для переносу в матку.

Thus, the changes in the vascular system and intensive blood supply to the uterus allow women to experience orgasms.
Таким чином, відбулися зміни в судинній системі і інтенсивне кровопостачання матки дозволяють жінкам відчувати оргазми.

In the first few weeks, not too abundantBrown discharge with blood can indicate that the embryo is implanted to the uterus.
Під час вагітності У перші кілька тижнів не надто рясні коричневі виділення з кров'ю можуть свідчити про те, що ембріон імплантується до матки.

Thus, the changes in the vascular system and intensive blood supply to the uterus allow women to experience orgasms.
Таким чином, зміни, що відбулися в судинній системі і інтенсивне кровопостачання матки дозволяють жінкам відчувати оргазми.

The fallopian tubes are the passages through which the eggs head from the ovaries to the uterus.
Маткових труб є пасажі, через які яйця голову з яєчників до матки.

Surrogate motherhood can be used by those women who already several times transferred good embryos to the uterus, but all attempts failed.
До сурогатного материнства можуть вдатися і ті жінки, яким вже кілька разів переносили хороші ембріони в матку, але всі спроби закінчувалися невдачею.

Ant shell withstand poison until such time as the working ant will carry no poison to the uterus.
Мурашиний панцир витримає дію отрути аж до того моменту поки робочий мураха донесе отруту до матки.

Incidentally, the likelihood of a nasal bleeding increases in a multiple pregnancy- the likelihood of injuring vessels on the way to the uterus in a multiple pregnancy is much higher.
До речі, ймовірність виникнення носових кровотеч збільшується при багатоплідній вагітності- ймовірність ураження судин на шляху до матки при багатоплідній вагітності значно вище.

In complicated births and trauma of the birth canal, 3 g of the drug is prophylactically administered to the uterus.
При ускладнених пологах і травмі родових шляхів у матку профілактично вводять 3 г препарату.

Some women are comfortable in this position well into their pregnancies, but this isn't necessarily a good gauge of whether blood flow to the uterus is affected.
Деякі жінки комфортно в цьому положенні, а в їх вагітності, але це не обов'язково є хорошим показником того, впливає приплив крові до матки.