Що таке TO THE WESTERN WORLD Українською - Українська переклад

• для західного світу

Приклади вживання To the western world Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is unique to the Western world.
Випадок абсолютно унікальний для Західного світу.

Bell's vivid descriptions opened up the Arabian deserts to the western world.
Яскраві описи Белл відкрили арабські пустелі для західного світу.

Ukraine belongs to the Western world,” he added.
Україна належить до Західного світу”,- додав він.

Until this point, it had remained unknown to the Western World.
До того ця тварина була невідомою у західному світі.

This curative plant was open to the Western world only the second half of 20-century.
Ця цілюща рослина була відкрита для західного світу тільки в другій половині 20-го століття.

Yet it is also a country of great mystery to the Western world.
Але це також країні Велика таємниця в західному світі.

Undoubtedly, the campaign will bring us closer to the Western world and teach us take care of the environment", said exchange programme student of the Faculty of Economics Viktor Artemenko.
Безперечно, наблизить нас не тільки до Західного світу, а й навчить піклуватися про навколишнє середовище»,- розповідає учасник обмінної програми, студент економічного факультету НаУОА Віктор Артеменко.

Without doubt, this is a great shame to the Western world.".
Поза сумнівом, це є ганьбою для Західного світу".

The term"customs broker" familiar to the western world for over a hundred years.
Поняття«митний брокер» знайоме західному світу вже більше ста років.

In the Middle Ages, the source of cinnamon was a mystery to the Western world.
В середні віки походження кориці було загадкою для західного світу.

The country is a large oil supplier to the Western world and national interests are threatened.
Ця країна є великим постачальником нафти в Західний світ і наші національні інтереси під загрозою.

In 1902, Richard Cavill introduced the front crawl to the Western world.
В 1902 році Річард Кавілл ввів кроль в західному світі.

For centuries the Greek-Catholic church belongs to the Western world, but holidays are still celebrated by the old calendar.
Греко-католицька церква он вже століттями до західного світу належить, але свята ще й досі за старим календарем святкує.

Up to the Middle Ages, the source of this spice was a mystery to the Western world.
В середні віки походження кориці було загадкою для західного світу.

By contrast, Russia is building the Eurasian Economic Union as a political and economic counterweight to the Western world and is using it as an instrument to strengthen its positions in confronting the United States and Europe. V.
На відміну від цього, Росія будує Євразійський економічний союз як політико-економічну противагу Західному світу і використовує його як інструмент зміцнення своїх позицій у протистоянні зі США та Європою. Особисто В.

Through the MiddleAges, the source of cinnamon remained a mystery to the Western world.
У Середні століття походження кориці було загадкою для західного світу.

Elaborately interpreted to the Western world.
Тобто він легко адаптувався до західного світу.

It could sprout a whole generation of mobile services that take advantage of that,” he said,“and they may be exported to the western world.”.
Це може підштовхнути покоління нових мобільних сервісів, які скористаються такою перевагою,- каже він.- Їх можуть експортувати у західний світ».

Russian political analyst Stanislav Belkovsky argues that Putin is opposed to the Western world in the name of a new division of the world, Yalta-2.
Російський політолог Станіслав Бєлковскій стверджує, що Путін протистоїть західному світу в ім'я нового поділу світу, Ялти-2.

In the Middle Ages, Ireland held the position of one of the principal education providers to the western world.
В Середні століття Ірландія займала позицію одного з основних постачальників освіти в західному світі.

It may sound annoying, but we're strangers to the western world.
Як би це дошкульно не звучало- для західного світу ми туземці.

In the 1920s, Tutankhamun's tomb was discovered, introducing the use of eye liner to the Western world.
В 1920-му році було відкрито гробницю Тутанхамона, що запровадило використання підводки для очей в Західному світі.

Her books opened up the Arab deserts to the Western World.
Яскраві описи Белл відкрили арабські пустелі для західного світу.

Currently, there are signs of similar steps of the USA and its allies against Russia with a view to its elimination as a threat to the Western world.
Нині спостерігаються ознаки аналогічних дій США та їх союзників і щодо Росії, з метою її ліквідації, як загрози Західному світу.

We have just several months to demonstrate that Ukraine belongs to the Western world.
У нас залишилося кілька місяців, щоб продемонструвати, що Україна належить до Західного світу.

Foreign minister Pik Botha welcomed the German teams in person, stating that this was the beginning of opening the doors from South Africa to the western world.
Міністр закордонних справ Пік Бота привітав німецькі команди, заявивши, що це був початок відкриття дверей в Південну Африку з західного світу.

Tanya's former client and now fiance, Ed Larsen(in the book Edward Larsen), is a pass for Tanya to the Western world of dreams.
Колишній клієнт, а тепер наречений Тані Ед Ларсен(в книзі Едуард Ларсен)- це пропуск Тані в західний світ мрій.

And did you know that it actually was a Ukrainian who brought coffee to the Western world?
Чи знали ви, що саме українець був тією людиною, яка по-справжньому відкрила каву для західного світу?

Dating back to the Middle Ages, Ireland held the position as one of the principal education providers to the western world.
До речі, в Середні століття Ірландія займала позицію одного з основних постачальників освіти в західному світі.

It was Fibonacci's book“Liber Abaci”, published in the early 13th century, that introduced this magical sequence to the Western world.
Він написав математичну працю“Книга абака”(Liber Abaci) на початку 13-го століття, яка повідала про цю чарівну послідовність усьому західному світу.