Що таке TO THEIR BODIES Українською - Українська переклад

• свого тіла
• своєму організму

Приклади вживання To their bodies Англійська мовою та їх переклад на Українською

A future in which people aren't reduced to their bodies.
У майбутньому люди не будуть обмежені своїми тілами.

Turn to their bodies and begin being present in their own lives.
Звертайтеся до їхніх тіл і починайте бути присутніми в їхньому житті.

Today people are listening to their bodies more than ever.
Люди зараз, як ніколи, прислухаються до свого організму.

People aren't always aware as to what they are doing to their bodies.
Вони не завжди розуміють, що роблять зі своїм організмом.

The way that the drapery clings to their bodies, the importance of anatomy here is so clear, of a clarity of space, of a clarity of line.
Тим способом, як тканина чіпляється до їхніх тіл, тут дуже чітко видно важливість будови тіла, за ясністю простору та ліній.

Studies are ongoing as to what that did to their bodies.
Досі тривають дослідження на тему того, що сталося з їх тілами.

But humans are curious, and they like to add things to their bodies so they can go to the Alps one day and then become a fish in the sea the next.
Однак люди є допитливі і люблять додавати всякі штуки до своїх тіл, щоб одного дня вони могли поїхати в Альпи, а вже наступного стати рибою у морі.

But not necessarily physical harm to their bodies.
Хоча, природно, не потрібно давати надмірні фізичні навантаження свого організму.

With financial barriers removed, women in Burkina Faso now have better access to birth control, and more choice over what happens to their bodies.
Після усунення фінансових бар'єрів жінки в Буркіна-Фасо тепер мають кращий доступ до контролю над народжуваністю та вільніші у виборі щодо того, що відбувається з їхніми тілами.

People have different needs, and it is important that everyone should listen to their bodies to understand when to eat and when to stop.
Люди мають різні потреби, тому важливо слухатися свого тіла, щоб знати, коли потрібно їсти, а коли- зупинитися.

The ones that see women as having less intrinsic worth, and of men having some unspoken and symbolic claim to their bodies.
Ті, які розглядають жінок як таких, що мають меншу внутрішню цінність, і чоловіків, як тих, хто має мовчазну та символічну претензію на їхнє тіло.

Body Scanning: Body scans help children pay attention to their bodies and learn to relax different muscles.
Сканування тіла: Сканування тіла допомагає дітям звернути увагу на їхні тіла і навчитися розслабити різні м'язи.

Kids reaching puberty should already know what's going to happen to their bodies.
Діти досягненні статевої зрілості вже повинні знати, що станеться з їх тілами.

Women who do choose to use these compounds must pay very close attention to their bodies and stop using them at the very first symptoms of virilization to minimize the effects.
Жінок, які вважають за краще використовувати ці сполуки повинні приділяти найпильнішу увагу до свого тіла і зупинити їх використання в перших симптомів маскулінізації для мінімізації наслідків.

The girls who are used for bombings are often drugged and then explosives are strapped to their bodies.
Дівчатам, яких використовуються для вчинення вибухів, часто дають наркотики, а потім прив'язують до їхніх тіл вибухові речовини.

People have varying requirements, and it's important for all of them to listen to their bodies to know when they should eat, and when they should stop.
Люди мають різні потреби, тому важливо слухатися свого тіла, щоб знати, коли потрібно їсти, а коли- зупинитися.

For a truly superhuman body, fortitude and toughness are of primary importance, as superheroes are faced with constant threat to their bodies.
Для отримання дійсно надлюдського тіла абсолютно необхідні стійкість і витривалість, оскільки супергерої постійно стикаються з загрозою своїм тілам.

Basically, all their efforts are aimed at stopping people from smoking tobacco products, causing harm to their bodies and creating discomfort for those around them.
В основному всі їхні зусилля спрямовані на те, щоб чоловік перестав курити вироби з тютюну, завдаючи шкоди своєму організму і створюючи дискомфорт для оточуючих його людей.

For example, then the seeds of guarana were added to coffee, thus improving their memory and losing weight, without causing harm to their bodies.
Приміром, тоді насіння гуарани додавали в каву, покращуючи, таким чином, свою пам'ять і худнучи, не завдаючи при цьому шкоди своєму організму.

Other than standard pregnancy tests, doctors on the whole recommend that women pay close attention to their bodies and acknowledge any changes.
Крім стандартних тестів на вагітність, лікарі в цілому рекомендують, щоб жінки приділяли пильну увагу своїм органам і визнавали будь-які зміни.

We are very grateful for such a discovery of the product of Rhine, we want to wish everyone not to start their own health, to keep up and listen to their bodies in time.
Ми дуже вдячні за таке відкриття продукту рейн, хочемо побажати всім не запускати своє здоров'я, вчасно підтримувати і прислухатися до свого організм.

There are a lot of young people-- and some not-so-young people-- out there, who are worried that what's happening to their bodies is somehow not normal.
Серед них чимало молодих дівчат, та бувають і старші, вони непокояться, що процес, який протікає у їхніх тілах, якийсь ніби не зовсім нормальний.

Yoga has been a wonderful tool to teach our campers about Jewish values as well as connecting them to their bodies and promoting self-care.".
Йога була прекрасним інструментом, щоб навчати наших туристів про єврейські цінності, а також з'єднання їх з їх тілами та сприяння самодопомоги".

When exercising, people should always listen to their body.
Виконуючи вправи, жінка повинна постійно прислухатися до свого тіла.

They should listen to their body.
Їй слід прислухатися до свого тіла.

So, single women can't ignore what happened to their body changes.
Так, окремі жінки можуть не надавати значення стався з їх організмом змін.

In reality, they do more harm to their body.
Насправдi це ще бiльше шкодить їхньому органiзму.

Everyone has the right to have control over what happens to their body.
Кожен має право контролювати, що відбувається з його тілом.

Everyone has the right to control what happens to their body.
Кожен має право контролювати, що відбувається з його тілом.

The aim is to help boys and girls to understand the principles of model business, meet interesting and important people, and correctly apply to their body and health in general.
Мета якого допомогти хлопцям та дівчатам зрозуміти принципи роботи моделного бізнесу, зустріти цікавих людей, та правильно відноситися до свого тіла та здоров'я в цілому.