Що таке TO THEIR STUDIES Українською - Українська переклад

• своїм студентам
• до своїх навчань

Приклади вживання To their studies Англійська мовою та їх переклад на Українською

After all, according to their studies, Putin's electoral support is growing.
Адже за їхніми дослідженнями, електоральна підтримка Путіна зростає.

While using the data of other scientists the authors should make references to their studies.
У разі використання даних інших науковців автори статей мають зробити посилання на їх дослідження.

When students add a certificate program to their studies their understanding of the subjects increase.
Коли студенти додають програму сертифікатів до їхнього навчання, їхнє розуміння предметів зростає.

The curriculum is demanding and we are looking for candidates, with creativity, maturity, and dedication to their studies.
Навчальна програма є вимогливою, і ми шукаємо кандидатів, з творчістю, зрілістю та відданістю своїм студентам.

Additionally, online delivery will enable students to tend to their studies at work or at home and at any time of the day.
Крім того, на сайті поставка дозволить студентам, як правило, їх досліджень на роботі чи вдома, так і в будь-який час дня.

By the end of World War II, Point Grey's facilities could not meet the influx of veterans returning to their studies.
До кінця Другої світової війни, Послуги Пойнт Грей не могли задовольнити наплив ветеранів повернення в свої дослідження.

They noted, however, that according to their studies ambient air samples taken more than 300 metres from the factory did not contain excessive pollution.
Однак вони зазначили, що відповідно до їх досліджень зразки навколишнього повітря, відібрані на відстані більш ніж 300 метрів від фабрики, не були надмірно забруднені.

We award scholarships to those students who can demonstrate excellent achievement, passion and dedication to their studies.
Ми надаємо стипендії тим студентам, які можуть продемонструвати чудові досягнення, пристрасть та відданість своїм студентам.

This programme will appeal to those who wish to adopt a multidisciplinary approach to their studies and have an international orientation towards business and management.
Ця програма сподобається тим, хто бажає застосувати мультидисциплінарний підхід до свого навчання та має міжнародну орієнтацію на бізнес та управління…[-].

Scholarships are awarded to those students who can demonstrate excellent achievement, passion and dedication to their studies.
Ми надаємо стипендії тим студентам, які можуть продемонструвати чудові досягнення, пристрасть та відданість своїм студентам.

In addition, we have relationships with workplace providers to ensure that students are exposed to learning that is relevant to their studies and provides opportunities for employment or for starting their own practices.
Крім того, ми маємо стосунки з постачальниками робочих місць, щоб переконатися, що студенти піддаються навчанню, що відповідає їх навчанню та надає можливості для працевлаштування або для початку власної практики.

We award these competitive scholarships to students who can demonstrate excellent achievement, passion and dedication to their studies.
Ми надаємо стипендії тим студентам, які можуть продемонструвати чудові досягнення, пристрасть та відданість своїм студентам.

This enables support for students who wish to complete a part of their studies abroad in order to gain valuable experience relevant to their studies.
Це дає змогу студентам, які бажають закінчити частину своїх навчальних програм за кордоном, з метою отримання цінного досвіду, необхідного для навчання.

When you think about it, not every kid asks teachers for help, does all their homework on time all the time, reviews the material they learned each night and puts aside all the other distractions to get down to their studies.
Якщо подумати, не кожна дитина звертається по допомогу до вчителів, вчасно робить домашні завдання, щовечора повторює пройдений матеріал і відкладає вбік усе, що її відволікає від навчання.

While the 24-month regular option allows students to continue to work while completing the program, the 13-month intensive option is better suited for individuals wishing to dedicate their complete attention to their studies or at least working in a reduced capacity.
Хоча 24-місячна регулярна опція дозволяє студентам продовжувати працювати під час виконання програми, 13-місячний інтенсивний варіант краще підходить для тих, хто бажає присвятити свою повну увагу до своїх навчань або, принаймні, працювати на скороченій робочій силі.

Related to their study.
Пов'язану з її вивченням.

Students have the option of adding an English Exam Preparation Course to their study package.
Студенти мають можливість додати англійську іспит Підготовка курсу для їх вивчення пакета.

Prof. Jeffery says prior to their study, there was almost no information about high-fat associated diseases and broccoli.
Професор Джефрі каже, до їх вивчення, не було майже ніякої інформації про зв'язок захворювань і брокколі.

This program allows students to apply the knowledge in physical science to their study in nano science and technology.
Ця програма дозволяє студентам застосувати знання в галузі фізичної науки до їх вивчення в нано-науки і техніки.

The particular structural features of these bodies that have been revealed have led to the development of various scientific approaches to their study.
Особливості будови цих тіл, що виявилися, привели до розвитку різних наукових підходів до їх дослідження.

This programme allows students to apply the knowledge in physical science to their study in nanoscience and technology.
Ця програма дозволяє студентам застосувати знання в галузі фізичної науки до їх вивчення в нано-науки і техніки.

This program allows students to use the knowledge in physical science to their study in nanoscience and technology.
Ця програма дозволяє студентам застосувати знання в галузі фізичної науки до їх вивчення в нано-науки і техніки.

The ultimate goal of this programme is to deal with the issues of Green Economy and systems of environmental and territorial knowledge-related tools by applying a theoretical and practical approach to their study.
Кінцевою метою цієї програми є вирішення питань"зеленої економіки" та систем екологічних і територіальних знань за допомогою застосування теоретичного та практичного підходу до їх вивчення.

This means that for a comprehensive understanding and a firm assimilation of program material, one should thoughtfully learn lessons in more than one“sitting down”, and turn to their study several times over a period of time.
Це значить, що для всебічного осмислення і міцного засвоєння програмного матеріалу варто вдумливо учити уроки не в один"присід", а звертатися до їхнього вивчення кілька разів протягом деякого часу.

But the project of multilingual reading was actually directed to awake the interest in languages, to give an impetus to their study and to the knowledge of the word art from another side, in a different light.
Але проект багатомовного читання був скерований власне на те, щоб пробудити інтерес до мов, дати поштовх до вивчення їх і до пізнання мистецтва слова з іншого боку, в іншому світлі.

And many serious diseases(for example, Alzheimer's disease) were named after the doctors who devoted their lives to their study, methods of diagnostics and treatment, those who tested new drugs and vaccines on themselves.
А багато важких захворювань(наприклад хвороба Альцгеймера) названі іменами лікарів, що присвятили своє життя їх вивченню, методам діагностики та лікування, які випробовували на собі нові ліки та вакцини.

The first block includes methodological approaches to studying managerial decisions(general methodological approaches to their studying and specific methodological approaches to their making) and theoretical approaches to making managerial decisions(theoretical approaches to their making and models for their making), and the second one- the components of the integral approach to their studying and making.
Перший блок включає методологічні підходи до дослідження управлінських рішень(загальні методологічні підходи до їх дослідження і специфічні методологічні підходи до їх формування) і теоретичні підходи до формування управлінських рішень(теоретичні підходи до їх формування і моделі їх формування), а другий- складові інтегрованого підходу до їх дослідження і формування.