Що таке ЇХ ДОСЛІДЖЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• of their research
• their studies

Приклади вживання Їх досліджень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ілюстрації з порадами їх досліджень.
Footsteps of their research advisers.

Студенти часто закінчити дисертацію в якості кульмінації їх досліджень.
Students often complete a thesis as the culmination of their studies.

Наші студенти працюють над їх досліджень у співпраці з всесвітньо відомими професорами.
Our students work on their research in collaboration with internationally renowned professors.

Збільшення затребуваності результатів їх досліджень;
Increasing the demand for the results of their research;

Ці гранти допомогти студентам з їх досліджень і також дати певної кількості підтримувати сім'ям студентів.
These grants help the students with their studies and also give a certain amount of sustain to the families of the students.

Кожен семестр становить 18-тижнів, даючи студентам коротку перерву між їх досліджень.
Each semester is 18-weeks, giving students a short break between their studies.

На основі їх досліджень сьогодні складено чимало тестів, як підтверджують відгуки, що дають достовірний результат.
On the basis of their research, many tests have been compiled today, as confirmed by testimonials that give reliable results.

Наші студенти завжди описують своє перебування за кордоном в якості основного моменту їх досліджень.
Our students always describe their semester abroad as the highlight of their studies.

З письмової згоди декана школярів може- якщо це необхідно для їх досліджень- пройти курси за межами ГССР/ CSS.
With the written agreement of the Dean of the school students may- where necessary for their studies- take courses outside GSSR/CSS.

Відділ робить упор на тісну взаємодію між викладачами і студентами на всіх етапах їх досліджень.
The department emphasizes close interaction between faculty and students during all phases of their studies.

Крім того, на сайті поставка дозволить студентам, як правило, їх досліджень на роботі чи вдома, так і в будь-який час дня.
Additionally, online delivery will enable students to tend to their studies at work or at home and at any time of the day.

Результати їх досліджень опубліковані в журналі Industrial& Engineering Chemistry Research Американського хімічного товариства.
Their research has been published in the American Chemical Society's journal Industrial& Engineering Chemistry Research..

Маючи доступ до архівів та бібліотек по всій Європі, студенти MAIA вигоду від багатства міжнародних ресурсів для їх досліджень.
With access to archives and libraries across Europe, MAIA students benefit from a wealth of international resources for their research…[-].

Всі заявники, які планують задовольняють вищевказаним вимогам до початку їх досліджень у рамках цієї програми будуть прийняті умовно.
All applicants who anticipate satisfying the above requirements before initiating their studies under this program will be conditionally accepted.

Для їх досліджень Сото та його команда розробили модель миші, в якій підшлункові залози мишей були генетично модифіковані для експресії людини IAPP.
For their research, Soto and his team designed a mouse model wherein the mice's pancreases were genetically modified to express human IAPP.

У статті досліджено генезис виникнення та розвитку кризових явищ в економіках країн світу та їх досліджень в роботах вчених.
The article examines genesis of emergence and development of the crisis phenomena in economy of the countries of the world and their research in works of scientists.

Він є результатом великого досвіду авторів у розробці веб-додатків, а також їх досліджень найбільш популярних веб-фреймворків та додатків.
It is the result of the authors' rich experience with Web application development and their investigation of the most popular Web programming frameworks and applications.

Завдяки їх досліджень та стажувань, які можуть включати в себе навчання за кордоном, аспірантів готова внести свій внесок в успішні підприємства по всьому світу.
Through their studies and internships, which may include study abroad, they graduate ready to contribute to successful enterprises worldwide.

Одним із способів визначення компетентності клініко-діагностичних лабораторій та якості їх досліджень є проведення незалежної оцінки якості.
One way to determine the competence of clinic and diagnostic laboratories and the quality of their research is to conduct an independent quality assessment.

Вони також представили фінансів та бухгалтерського обліку, вони будуть будувати міцні знання маркетингу та багато інших тем, як частина їх досліджень.
They are also introduced to finance and accounting, they will build a solid marketing knowledge and many more topics as part of their studies.

У самому останньому дослідженні вправи(RAE) у кожному з навчальних відділів принаймні 85% їх досліджень вважаються"міжнародно визнаними".
In the most recent Research Assessment Exercise(RAE) each of the academic department has at least 85% of their research ranked as"internationally recognised".

Рейтинг оцінює якість освіти і підготовки студентів, репутацію структурних підрозділів факультетів і якість їх досліджень.
The ranking evaluates the quality of education and training of students, the reputation of structural divisions of the faculties and the quality of their research.

У самому останньому дослідженні вправи(RAE) у кожному з навчальних відділів принаймні 85% їх досліджень вважаються"міжнародно визнаними".
In the most recent Research Assessment Exercise(RAE) each of the academic departments had at least 85% of their research ranked as‘internationally recognised'.

Однак вони зазначили, що відповідно до їх досліджень зразки навколишнього повітря, відібрані на відстані більш ніж 300 метрів від фабрики, не були надмірно забруднені.
They noted, however, that according to their studies ambient air samples taken more than 300 metres from the factory did not contain excessive pollution.

Запрошуємо до співробітництва всіх зацікавлених осіб: авторів- до надання актуальних статей, що відбивають відомості про вагомі внески їх досліджень у розвиток економіки;
We invite to cooperation all persons concerned: authors- to provide topical articles containing information about the significant contributions of their research to economics;

Студенти, як очікується, ці питання на початку їх досліджень і постійно переформулювати відповіді, як їх проекти розвиватися протягом трьох років.
Students are expected to address these questions at the beginning of their studies and to constantly reformulate the answers as their projects develop over the three years.

Результати їх досліджень були високо оцінені на етапі попереднього рецензування та включені до переліку доповідей, що заслуховувалися на пленарному засіданні.
The results of their research were highly appreciated at the stage of the preliminary review and included in the list of reports that were heard at the plenary session.

Редакція має постійно оновлювані інструкції для авторів з різних питань, пов'язаних з умовами та правилами публікацій результатів їх досліджень в журналі.
Editorial staff has constantly updated instructions for authors on various problems related to the terms and conditions of publications and the results of their research in the journal.

Акцент структурних геологічних досліджень на взаємозв'язку між структурами і методами їх досліджень деформації або деформації аналізу, методів фізико-математичних моделей.
The emphasis of the structural geological studies is on the relationships among the structures and methods of their studies deformation or strain analysis, methods of physical and mathematical models.