Що таке TO THEIR WIVES Українською - Українська переклад

• до своїх дружин
• до своїх жінок
• до своєї дружини

Приклади вживання To their wives Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are faithful to their wives.
Вірні своїм жінкам.

Of course, I did understand that I was not the first and the last with whom these men were unfaithful to their wives.
Звичайно, я розуміла, що я не перша і далеко не остання, з якими ці чоловіки змінюють своїм дружинам.

They were faithful to their wives.
Були вірні своїм дружинам.

Male Virgos will be attentive to their wives or girlfriends,- there will be no reason to doubt their honesty and loyalty, but it will not cause dazzling passion either.
Чоловіки-Діви будуть уважні до своїх дружин або подруг, не дадуть приводу засумніватися в своїй чесності і вірності, але і запаморочливою пристрасті не викличуть і не виявлять.

Men who are faithful to their wives.
Чоловіки, вірні своїм жінкам.

Many men change to their wives, forgetting to protect themselves, thereby becoming infected from their partner and carrying the disease to their wife, thereby infecting her.
Багато чоловіків зраджують своїм дружинам, забуваючи оберігаючи, тим самим заражаються від своєї партнерки і несуть цю недугу своїй дружині, тим самим заражають її.

Guys complain to their wives.
Є чоловіки, які жаліються на своїх дружин.

There are clear dangers for married men shunting all this social planning to their wives.
Небезпека того, що одружені чоловіки перекладають усю задачу соціального планування на своїх дружин, досить чітко проглядається.

And, of course, to give to their wives and concubines!
І, звичайно, дарувати своїм дружинам і наложниць!

They must give themselves totally and fully to their wives.
Вони повинні цілком і повністю віддати себе своїй дружині.

They are under the impression that foreign men give more freedom to their wives than their local men, that is why Russian women feel encouraged to achieve something more in their lives.
Вони знаходяться під враженням, що іноземні чоловіки дати більше свободи для своєї дружини, ніж їхні місцеві чоловіки, тому російські жінки відчувають закликав домогтися чого-то більше у своєму житті.

A lot of men either lose attraction to their wives.
Багато хто із чоловіків навіть втратив інтерес до своїх дівчат.

Sons should cleave to their wives, and not sow unnecessary dauyhter by, for example, discussing things with their mothers that they do not discuss with their wives, or seeking motherly advice or approval in ways that a boy.
Сини повинні прив'язатись до своїх жінок і не сіяти непотрібного напруження, як приклад, обговорюючи з матерями те, що не обговорювали з дружиною, або шукаючи маминої поради чи згоди, як це роблять хлопчики.

The best of you are those who are the kindest to their wives.".
А кращі з вас ті, хто краще ставляться до своїх жінок».

However, there are many men who refer to their wives as little ladies.
Однак, є багато чоловіків, які відносяться до своєї дружини, як мало леді.

The Prophet Muhammad(PBUH) said that“the best among you, are those who are best to their wives”.
Посланник Аллаха(с. а. в), сказав:“Найкращими, найкориснішими мусульманами є ті з вас, які корисні своїй дружині і добре з нею обходяться”.

It is the best of you are those who are best to their wives and I'm the best to my wives.".
Кращий з вас той, хто кращий до своєї дружини, і я кращий з вас до моїх дружин».

Addressing the Muslims, the Prophet(saw) said"The best of you are those who are best to their wives.".
Посланник Аллаха(с. а. в), сказав:“Найкращими, найкориснішими мусульманами є ті з вас, які корисні своїй дружині і добре з нею обходяться”.

It is the best of you are those who are best to their wives and I'm the best to my wives.".
Кращі з вас- найдобріші до своїх дружин, а я- найкраще з вас ставлюся до своїх дружин».

Islam's prophet Muhammad is quoted to have said that the“best among you are those who are best to their wives.”.
Як сказав Пророк(мир йому і благословення Аллаха):«Кращі з вас ті, хто найкраще ставиться до своїх дружин, і я- найкращий з вас в цьому.».

It was from observing Their perfect marriage relationship that Adam learned that husbands are to cleave to their wives and together they are to be united as one.
Саме спостереження за Їхніми ідеальними шлюбними відносинами допомогло Адамові дізнатися, що чоловік має припасти до своєї дружини, і разом вони мають стати єдиним цілим.

The most perfect believers are the best in conduct and best of you are those who are best to their wives.".
Найбільш досконалою вірою володіє той з віруючих, хто відрізняється якнайкращою вдачею, а кращими з вас є ті, хто краще за всіх відноситься до своїх дружин».

Sections of decorated elements from some large looted works such as reliquaries were sawn up by Viking raiders and taken home to their wives to wear as jewellery, and a number of these survive in Scandinavian museums.
Секції прикрашених елементів деяких великих награбованих творів, таких як релікварії, були розпиляні нападниками-вікінгами і відвезені додому до своїх дружин, які носили їх як прикраси, і деякі з них вціліли і зберігаються у скандинавських музеях.

This is phrase that is commonly said by men to their wives.
Це- фраза, яку часто-густо повторяють жінки своїм чоловікам.

To them it is absolutely adharmic to be kind to their wives.
Для них це є абсолютно адхармічним‒ бути люб'язними до своїх дружин.

Recently, a special popularity has acquired a huge basket of flowers that is presented as a pleasant surprise to their wives, beloveds, sisters or mothers.
Останнім часом особливу популярність придбали величезні кошики квітів, які дарують в якості приємного сюрпризу своїм дружинам, коханим жінкам, сестрам або мамам.

Anglo-Saxon taste revelled in expensive materials and the effects of light on precious metals, which were also embroidered into fabrics and used on wall-paintings.[25] Sections of decorated elements from some large looted works such as reliquaries were sawn up by Viking raiders and taken home to their wives to wear as jewellery, and a number of these survive in Scandinavian museums.
Англо-Саксонський смак впивалися дорогими матеріалами і вплив світла на дорогоцінних металів, які були також вишиті на тканині і використовуються в розпису.[25] розділи прикрашені елементами з деяких великих награбованих творів, таких як реліквії були розпиляні Вікінг рейдерів і відвезли додому до своїх дружин носити як прикраси, і деякі з них виживають в скандинавських музеїв.

Faithful to their wife;
Вірний своїй дружині.

A husband and children should give full support and care to their wife and mother.
Чоловік і діти повинні надати повну підтримку і турботу своїй дружині і матері.