Що таке TO THEIR WORK Українською - Українська переклад

• до своєї роботи
• до своєї справи
• до свого робочого

Приклади вживання To their work Англійська мовою та їх переклад на Українською

Returned to their work.
Повернувся на свою роботу.

After the contest linzi returned to their work.
Після конкурсу Лінзі повернулася на свою роботу.

They are committed to their work and their patients.
Жаліються на її роботу й інші пацієнтки.

That is when people go out to their work.
Це коли людина працює на своїй роботі.

Very devious to their work, removed the tooth of wisdom without pain at all!
Дуже довальна їх роботою, видалили зуб мудрості без болю взагалі!

Match the artist to their work.
Поспілкуйтеся з художницею через її роботи.

Pryanikova:"Well, then, the Council used a system of crowdsourcing is the access of all people to their work.
Прянікова:«Ну а далі Рада використовував систему краудсорсингу- доступу всіх людей до своєї роботи.

All experienced writers develop a rhythm to their work with practice and experience.
Всі досвідчених письменників розвивати ритм їх роботи з практикою і досвідом.

Designers can easily learn these basics and apply them to their work.
Дизайнери можуть легко засвоїти ці основи та застосувати їх у своїй роботі.

We profess fanatically professional approach to their work and the quality of services and materials.
Ми фанатично сповідуємо професійний підхід до своєї справи, і якості пропонованих послуг і матеріалів.

Do these organisations face some restrictions to their work?
Чи стикаються ці організації з обмеженнями для своєї роботи?

First of all- it's high production standards, which determines the proper attitude to their work with the staff is especially important for manual assembly of upholstered furniture.
Насамперед, це висока культура виробництва, яка визначає правильні відносини до своєї роботи з боку працівників, що відіграє особливо важливу роль при збиранні меблів вручну.

Smart people have high standards when it comes to their work.
Розумні люди володіють високими стандартами, особливо коли справа доходить до їх роботи.

Thanks to the principles of loyalty and love to their work, Poznyakilbud Company earned the trust of its customers and became a sign of quality in the Kyiv real estate market.
Завдяки вірності принципам та любові до своєї справи, компанія ПОЗНЯКИЖИЛБУД заслужила довіру своїх покупців і стала знаком якості на ринку нерухомості Києва.

I also accompanied them to their work.
Я також вирішив залучитися до їхньої роботи.

Being a good addition to their work team, they demonstrate both the ability to use their talents for the common good and the relative disinterest in leadership positions.
Будучи гарним доповненням до свого робочого колективу, вони демонструють як здатності застосування їх талантів для загального блага, так і відносну незацікавленість у керівній посаді.

And how detrimental is that to their work?….
І на скільки це шкодить для їх роботі?….

Years of experience has allowed us to collect only the best surveyors who are competent and responsible attitude to their work.
Багаторічний досвід дозволив нам зібрати тільки найкращих геодезистів, які грамотно і відповідально ставляться до своєї роботи.

We didn't want to add to their work.
Ми не хотіли перекреслювати всю їхню роботу.

These medications help people to get focused and pay attention to their work.
Ці напої допомагають людям підбадьоритися і сконцентруватися на своїй роботі.

After that, they would go back to their work place.”.
Потім вони повертаються на свої робочі місця».

For us, the award is an official recognition of the reliability of the company, the provision of a quality product and responsible approach of our team to their work.
Для нас нагорода- офіційне визнання надійності компанії, виробництва якісного продукту і відповідального підходу нашої команди до своєї роботи.

It is hardly possible to find professionals with the best attitude to their work, rather than the Germans.
Навряд чи можна знайти фахівців з кращим ставленням до своєї справи, ніж німці.

Pryanikova:"Well, then, the Council used a system of crowdsourcing is the access of all people to their work.
Прянікова:«Ну а далі Рада використовувала систему краудсорсинга- доступу всіх людей до своєї роботи.

The high traffic, people prefer use subways to get to their work place.
Однак черезвисокою інтенсивністю руху, люди вважають за краще використовувати метро добратися до свого робочого місця.

The processes of production, processing, drying and storing of lumber are monitored and performed by a highly qualified and experienced staff with responsible approach to their work.
Процеси виробництва, обробки, сушки та складування пиломатеріалу здійснюються і контролюються кваліфікованими та досвідченими працівниками, котрі сумлінно й відповідально підходять до своєї роботи.

This was used by artists as a tool for bringing perspective to their work.
З іншого боку, художники використовували його як інструмент для розрахунку перспективи своїх картин.

Ultimately, leaders develop others to make a significant contribution to their work.
Зрештою, лідери розвивають інших, щоб зробити вагомий внесок у свою роботу.

They ask high performers to help on many small efforts unrelated to their work.
Високоефективних співробітників просять про допомогу у дрібницях, що не стосуються їхньої роботи.

Effect even from the very best flyers will be spoiled if their hand will be involved employees irresponsible appropriate to their work.
Ефект навіть від самих кращих листівок буде зіпсований, якщо до їх роздачі будуть залучені співробітники, невідповідально підходящі до своєї роботи.