Що таке TO CARRY OUT THEIR WORK Українською - Українська переклад

• виконувати свою роботу

Приклади вживання To carry out their work Англійська мовою та їх переклад на Українською

Any expert on landscape design will undertake to carry out their work without topographic plan.
Жоден фахівець з ландшафтного дизайну не візьметься виконувати свою роботу без топографічного плану.

The number of claims was brought against Zelensky's Spokesperson Yulia Mendel who prevented the representatives of mass media to carry out their work.
Ряд претензій висунуто речниці Зеленського Юлії Мендель, котра заважала представникам ЗМІ виконувати свою роботу.

Independence- Allows internal auditors to carry out their work freely and objectively.
Незалежність означає, що внутрішні аудитори незалежні, коли вони можуть виконувати свою роботу вільно й об'єктивно.

They have very different needs, they need to access different information to carry out their work.
Вони мають різні потреби, і потребують різної інформації для свого функціонування.

The company obliges all its employees to carry out their work in accordance with these standards.
Компанія зобов'язує всіх своїх працівників виконувати свою роботу відповідно до цих стандартів.

The people who can deliver it are already on Earth and fully prepared in readiness to carry out their work.
Люди, які можуть забезпечити успіх знаходяться вже на Землі і повністю готові здійснювати їх роботу.

States should ensure that legal aid providers are able to carry out their work effectively, freely and independently.
Держави повинні забезпечити, щоб постачальники юридичної допомоги були в змозі виконувати свою роботу ефективно, вільно і незалежно.

Amnesty International has worked with our partners to produce an excellent new tool to help human rights defenders to carry out their work.
Amnesty International працювала разом зі своїми партнерами, аби створити новий інструмент, який допомагатиме захисникам прав людини виконувати свою роботу.

We organize the work of the office to let the employees of the Client to carry out their work without being distracted by domestic issues.
Ми організовуємо роботу офісу для того, щоб співробітники Клієнта могли повною мірою займатися своєю діяльністю, не відволікаючись на побутові питання.

She added that the EU"also expects the reform of the electronic declaration system to allow civil society and public organizations to carry out their work.".
Також, за її словами, в Євросоюзі очікують на реформу електронних декларацій,«щоб вона дозволила громадянському суспільству і громадським організаціям виконувати свою роботу».

Those who teach matters touching on faith and morals are to be conscious of their duty to carry out their work in full communion with the authentic Magisterium of the Church, above all, with that of the Roman Pontiff.
Ті, хто викладає питання, що торкаються віри і моралі, повинні бути свідомими свого обов'язку виконувати свою роботу в повній єдності з автентичним Вчительством Церкви, насамперед Вчительством Римського Понтифіка.

Journalists, officials in emerging democracies often insist, must be constrained by the state until they are able to carry out their work responsibly.
Влада в країнах нової демократії часто стверджує, що держава повинна обмежувати журналістів до тих пір, поки вони не навчаться відповідально виконувати свою роботу.

Teachers who instruct on faith and morals, he said,“are to be conscious of their duty to carry out their work in full communion with the authentic magisterium of the Church, above all, with that of the Roman Pontiff.”.
Ті, хто викладає питання, що торкаються віри і моралі, повинні бути свідомими свого обов'язку виконувати свою роботу в повній єдності з автентичним Вчительством Церкви, насамперед Вчительством Римського Понтифіка.

The university has primary responsibility for the quality of their staff and for providing them with a supportive environment that allows them to carry out their work effectively.
Університет несе первинну відповідальність за якість свого персоналу та забезпечення його сприятливим середовищем, що дозволяє ефективно виконувати власну роботу.

Your personal data is only accessible to those employees, who necessarily have to see your data in order to carry out their work properly and to be able to offer you services and products in the best possible way.
Ваші особисті дані доступні тільки для співробітників, яким необхідно мати доступ до ваших даних, щоб виконувати свої обов'язки належним чином і мати можливість пропонувати вам пропозиції і продукти найкращим чином.

Most risks relate to interactions between type of work, the organisational and managerial environment, the skills and competencies of employees, and the support available for employees to carry out their work.
Більшість ризиків пов'язана з взаємодією між типом роботи, організаційним та управлінським середовищем, навичками та компетенцією співробітників і підтримкою, доступною для співробітників під час виконання своєї роботи.

In the meantime, the tax police continues to carry out their work together with other law enforcement agencies and customs, so that current affairs in conversion centers, illegal operations with excisable goods and the like will not be lost.
В той же час, розповідає міністр, ці місяці податкова міліція продовжить виконувати свою роботу разом зі іншими правоохоронними органам і митницею, які перед нею стоять і не будуть втрачені поточні справи щодо конвертаційних центрів, нелегальних операцій з підакцизними товарами та спільних операцій.

Through the intercession of their patron Saint Francis de Sales, Ipray that God may grant communications workers the capacity always to carry out their work conscientiously and professionally.
Завдяки заступництву їх покровителя святого Франциска Сальського, я молюся, щоб Бог обдарував працівників комунікацій потенціалом завжди виконувати свою роботу сумлінно і професійно.

But not everything is in the design of a good plan, is also very important that those workers who deal with the sales are, on the one hand, specially prepared to carry out their work as, and on the other hand, also, the company tends to use incentives, prizes, to encourage your sales employees to further activate its activity.
Але не все в розробці хорошого плану, важливо також, щоб ті працівники, які займаються продажем, були, з одного боку, спеціально підготовлені до виконання своєї роботи відповідно, а з іншого боку, компанія, Зазвичай він використовує стимули, призи, щоб заохотити своїх співробітників у сфері продажів активізувати свою діяльність ще більше.

The Assembly calls on all parliaments concerned to conduct parliamentary investigations into the unresolved murders of journalists as well as attacks and death threats against them, in order to shed light on individual cases and develop as a matter of urgency effective policies for the greater safety of journalists and their right to carry out their work without threats.
Асамблея запрошує всі парламенти, яких це стосується, розпочати парламентські розслідування нерозкритих убивств, нападів та смертельних загроз, жертвами яких стали журналісти, для того, щоб висвітлити ці справи та розробити ефективну політику з метою кращого захисту цієї професії і права журналістів виконувати свою роботу, не зазнаючи загроз.

For example, in December 2016, personal information of activists, who visited the uncontrolled part of Donbas to carry out their work, was published on the website of PBS-News.
Наприклад, у грудні 2016 року на сайті PBS-News були оприлюднені персональні дані активістів, які для здійснення своєї роботи їздили на неконтрольовану частину Донбасу. Зокрема, Ніни Потарської, яка відвідувала т. зв.

A quick response to all changes in the law and well-established work with partners are those qualities that help our specialists to carry out their work efficiently and within a short time.
Швидке реагування на всі зміни в законодавстві та налагоджена робота із партнерами- це ті якості, які допомагають нашим спеціалістам якісного та в короткі строки виконувати свою роботу.

Establish and maintain a safe and supportive environment for journalists and human rights defenders, in order to enable them to carry out their work in Crimea independently and without undue interference;
Створити і підтримувати безпечні та сприятливі умови для журналістів, правозахисників й адвокатів захисту, аби вони могли виконувати свою роботу в Криму незалежно й без невиправданого втручання;

Those detained or“disappeared” by the units or paramilitaries should be immediately released, and journalists should be allowed to carry out their work without intimidation and harassment.
Затримані або«зниклі» після затримання силами«самооборони» або воєнізованими формуваннями мають бути негайно звільнені, а в журналістів має бути можливість виконувати свої професійні обов'язки без залякувань та переслідувань.

Establish and maintain a safe and supportive environment for journalists and human rights defenders, in order to enable them to carry out their work in Crimea independently and without undue interference;
Створити і підтримувати безпечні і сприятливі умови для журналістів, правозахисників і адвокатів захисту, з тим щоб вони могли виконувати свою роботу в Криму незалежно і без невиправданого втручання;

The cells are not able to carry out their normal work, and they multiply rapidly.
Вони не можуть виконувати свою роботу, як повинні, і вони швидко множаться.

International monitoring structures must be allowed to carry out their essential work in view of the protection of human rights.
Міжнародним моніторинговим структурам має бути надана можливість проводити свою важливу роботу у контексті захисту прав людини.

El expert will equip students with the knowledge professional in the business sector must possess to effectively carry out their work.
El буде озброїти студентів зі знанням професіоналом в бізнес-секторі повинні володіти, щоб ефективно виконувати свою роботу.