Що таке THEIR ABILITY TO WORK Українською - Українська переклад

• їх здатність працювати
• їх здатності працювати

Приклади вживання Their ability to work Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their ability to work together.
І їх здатність працювати разом.

Together with their ability to work together.
І їх здатність працювати разом.

The Internet develops social and psychological qualities of students: their self-confidence and their ability to work in a team;
Інтернет розвиває соціальні та психологічні якості навчаються: їх впевненість в собі і їх здатність працювати в колективі;

And their ability to work together.
І їх здатність працювати разом.

Their muscle fibers lose their ability to work in sync.
Їх м'язові волокна втрачають здатність працювати синхронно.

Chronic kidney disease(CKD) is usually a slow and ongoing process, in which the kidneys gradually lose their ability to work normally.
Хронічна хвороба нирок(ХХН) є, як правило, процесом, котрий повільно перебігає, при якому нирки поступово втрачають здатність нормально працювати.

Develop their ability to work as a defending pair.
Розвиток здатності працювати в якості обороняється пари.

Very often patients treated for juvenile arthritis lose their ability to work at a young age.
Дуже часто пацієнти, які проходили лікування ювенільного артриту, втрачають працездатність в юному віці;

For people who have lost their ability to work, and people with disabilities- 100% of the corresponding living wage.
Для осіб, які втратили працездатність, та осіб з інвалідністю- 100% відповідного прожиткового мінімуму.

Due to the ongoing debate about, which mode is best, manufacturers of contemporary models equipped with their ability to work in both modes.
Через триваючих дискусій про те, який режим краще, виробники сучасних моделей обладнають їх можливістю роботи в обох режимах.

For people who have lost their ability to work: from July, 1- 1435 UAH.
Для осіб, які втратили працездатність: з 1 липня- 1435 грн.

The Internet develops social and psychological qualities of students: their self-confidence and their ability to work in a team;
Інтернет розвиває соціальні і психологічні якості студентів: зростає їхня впевненість у собі і їхній здатності працювати в колективі;

What makes them industrial is their ability to work in even the toughest of conditions.
Головна їх перевага полягає в здатності працювати навіть в найскладніших умовах.

Services are being implemented by peer-to-peer persons, so regional case-managers were selected based on their ability to work with specific target groups.
Послуги впроваджуються силами рівних,- тому регіональні кейс-менеджери відбиралися на основі їх здатності працювати з певними цільовими групами.

Students will enhance their ability to work effectively as an individual, in teams and in multi-disciplinary settings, together with the capacity to undertake lifelong learning.
Студенти будуть підвищити їх здатність ефективно працювати як фізична особа, в командах і в багатопрофільних установках, а також з можливістю проведення навчання впродовж життя.

Thanks to the gentle methods of intervention, our patients almost do not lose their ability to work, so they do not fall out of active working mode.
Завдяки щадним методам втручання, наші пацієнти майже не втрачають працездатність, не випадають з активного робочого режиму.

First of all, should be provided with legal conditions for operating this market, including the possibility of free movement on it citizens a free choice of work, freedom is a legal worker, the opportunity to dispose of their ability to work.
Насамперед мають бути забезпечені правові умови функціонування цього ринку, зокрема можливість вільного пересування на ньому громадян, вільного вибору роботи, тобто юридична свобода працівника, можливість самостійно розпоряджатися своєю здатністю працювати.

The primary advantage of these color pickers is their ability to work on any device regardless of its type or operating system.
Основною перевагою цього типу колор пікерів є те, що вони можуть працювати на будь якому пристрої незалежно від його типу чи операційної системи.

The concept of service provision is implemented by peers, so regional case managers were selected concerning their ability to work with specific target groups.
Концепцію надання послуг впроваджується силами рівних, тому регіональні кейс-менеджери відбиралися на основі їх здатності працювати з певними цільовими групами.

Fixed a bug with translate all and after post translation which hindered their ability to work-(thanks nightsurfer[ticket 122])- we also took the time to improve the handling of passing information to the translate all to use a meta instead of a redirect.
Виправлена помилка з перевести все і після після перекладу, який перешкоджає їх здатність працювати-(завдяки nightsurfer[квиток 122])- Ми також знайшов час, щоб поліпшити обробку передачі інформації в Перекласти все на використання мета замість перенаправлення.

Students may also have developed stronger leadership and decision-making skills to enhance their ability to work both in a team and independently.
Студенти також можуть розвинути навички підвищення лідерства та прийняття рішень, щоб підвищити їхню здатність працювати як в команді, так і самостійно.

We were convinced of the high level of professionalism and competence of the employees of E-Tender, their ability to work with a large amount of information, and also, that is not unimportant, to give competent consultations at any time of the day.
Переконалися у високому рівні професіоналізму і компетентності співробітників Е-Тендер, їх здатності працювати з великим об'ємом інформації, а також, що не менш важливо, давати грамотні консультації в будь-який час доби.

We plan to draw attention to the situation regarding the rights of Ukrainian freelance journalists and to take efforts to improve their ability to work safely.
Ми плануємо привертати увагу до ситуації з правами українських журналістів-фрілансерів, і докладати зусилля, щоб покращити їхню здатність працювати безпечно.

Moreover, the members of the group"protein" noticed that even with such significant limitations in power, they felt many times more energetic, more positive, and their ability to work was just on the height, but their friend, who was sitting on a carbohydrate diet, the above positive aspects not experienced.
Більш того, учасницями з групи"білкової" помітили, що навіть при таких вельми значних обмеженнях в харчуванні, вони відчували себе у багато разів енергійніше, позитивніше, а їх працездатність була просто на висоті, а їх подруги які сиділи на вуглеводній дієті позитивних моментів не відчували.

As well as posing a constant threat, mines and explosive remnants of war severely restrict the ability of people to move freely, curtailing their ability to work or go to school.
Крім того, що міни створюють постійну загрозу, вони та вибухонебезпечні залишки війни суттєво обмежують здатність людей вільно пересуватися, обмежуючи їхню здатність працювати або відвідувати школу.

Services are being implemented by peer-to-peer persons, so regional case-managers were selected based on their ability to work with specific target groups.
Концепція надання послуг впроваджується силами рівних, тому регіональні кейс-менеджери відбиралися на основі їх здатності працювати з певними цільовими групами.

Services will be provided in peer-to-peer manner, so regional social workers and case managers were selected based on their ability to work with specific target groups.
Послуги надаватимуться, в тому числі, силами рівних, тому регіональні соціальні працівники та кейс-менеджери відбиралися на основі їх здатності працювати з певними цільовими групами.

It provides students with deep knowledge and insight into the various disciplines that contribute to the methods of LCT and strengthens their ability to work according to scientific methods.
Вона надає студентам глибокі знання та розуміння різних дисциплін, що сприяють методам мовних і комунікаційних технологій, і зміцнює їх здатність працювати відповідно до наукових методів.

In particular, we drew the attention of future applicants to obtaining a European diploma in Slovenia, practice-oriented study programmes of Slovenian educational institutions, a fairly easy adaptation of our students in Slovenia, their ability to work during their studies, as well as employment prospects in the future,” the representative of 2TM says.
Зокрема, ми звернули увагу майбутніх абітурієнтів на отримання європейського диплому в Словенії, практикоорієнтірованість навчальних програм словенських навчальних закладів, досить легку адаптацію наших студентів у Словенії, їх можливість працювати вже під час навчання, а також перспективи працевлаштування в подальшому»,- зазначила представник 2ТМ.

Forcing Russian business enterprises, including state owned and state led companies, to commit economic actions that contravene sanctions introduced by the U.S. and other foreign governments may lead to extending secondary sanctions against such companies, limiting their ability to work in the global market and eventually exerting an even greater negative influence on the Russian economy….
Примушування російських господарюючих суб'єктів, в тому числі держкомпаній і підприємств з державною участю, до вчинення господарюючих дій, що суперечать введенням США і іншими іноземними державами санкцій, може призвести до поширення на такі суб'єкти вторинних санкцій, обмеження їх можливості працювати на глобальному ринку і ще більшого негативного впливу на російську економіку".