Що таке ЗДАТНОСТІ ПРАЦЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• ability to work

Приклади вживання Здатності працювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розвиток здатності працювати в якості обороняється пари.
Develop their ability to work as a defending pair.

Ви знайдете велику різницю у вашій здатності працювати з енергією.
You will find a big difference in your ability to handle the energetic.

Інженер з аналізу несправностей вимагає хороших комунікативних навичок та здатності працювати з іншими.
A failure analysis engineer requires a good amount of communication and ability to work with others.

Вони нададуть знання, що лежать в основі здатності працювати ефективним менеджером у сфері освіти.
It will provide knowledge that underpins the ability to work as an effective manager in the education sector.

Метод дослідження вимагає незалежності, а також здатності працювати в командах.
The study method requires independence as well as the capability of working in teams.

Інструмент для забезпечення мережевим програмам здатності працювати через проксі сервера, у разі відсутності даної можливості.
The tool gives to the network software the ability to work through a proxy server in case of its absence.

Інтернет розвиває соціальні і психологічні якості студентів: зростає їхня впевненість у собі і їхній здатності працювати в колективі;
The Internet develops social and psychological qualities of students: their self-confidence and their ability to work in a team;

Для того, щоб підготуватися до майбутніх занять деякі курси зосереджені на розробці вашої здатності працювати в команді розробників програмного забезпечення.
To prepare for future employments some of the courses focus on developing your ability to work in software development teams.

Ця різноманітність досвіду відображається на здатності працювати з різними якостями рухів, але вона особливо зосереджена на театральному танці.
This diversity of experiences is reflected in the ability to work with different qualities of movements but especially focused in the theatrical dance.

Послуги впроваджуються силами рівних,- тому регіональні кейс-менеджери відбиралися на основі їх здатності працювати з певними цільовими групами.
Services are being implemented by peer-to-peer persons, so regional case-managers were selected based on their ability to work with specific target groups.

Кожен долар, інвестований у розширення масштабів лікування депресії і тривожних станів, приносить 4 долара завдяки поліпшенню здоров'я і здатності працювати.
Every dollar invested in scaling up treatment for depression and anxiety leads to a return of $4 in better health and ability to work.

Подібний ароматизатор з банок необхідно ставити в офісі, щоб у людини були сили і здатності працювати і виконувати поставлені керівництвом завдання.
Such a flavor of the cans must be placed in the office that the person had the strength and the ability to work and perform tasks set by the leadership.

Концепція надання послуг впроваджується силами рівних, тому регіональні кейс-менеджери відбиралися на основі їх здатності працювати з певними цільовими групами.
Services are being implemented by peer-to-peer persons, so regional case-managers were selected based on their ability to work with specific target groups.

Наявність здатності працювати з цими організаціями дало мені гарний поштовх до того, що відбувається в РI просторі- від ЛГБТ-спільноти, до людей з інвалідністю та жінок.
Having the ability to work with those organizations gave me a good snapshot of what was happening in the D&I space- from the LGBTQ community, to associates with disabilities, to women.

Депресія і тривожні розлади- найпоширеніші порушення психічного здоров'я, які негативно відбиваються на нашій здатності працювати і працювати продуктивно.
Depression and anxiety disorders were identified as the most common mental disorders that have an impact on our ability to work, and to work productively.

Більшість попередніх досліджень здатності працювати в команді, соціально взаємодіяти, ефективно комунікувати були зосереджені на демографічних та психологічних характеристиках членів досліджуваної групи.
Most of the prior research on the ability to work in a team, socialise and communicate effectively was concentrated on demographical and psychological profiles of a test group.

Послуги надаватимуться, в тому числі, силами рівних, тому регіональні соціальні працівники та кейс-менеджери відбиралися на основі їх здатності працювати з певними цільовими групами.
Services will be provided in peer-to-peer manner, so regional social workers and case managers were selected based on their ability to work with specific target groups.

Бідні,- писав він,- домагаються права на участь користуватися матеріальними благами і користати із своєї здатності працювати, будуючи світ, у якому було б більше справедливості й більше достатку для всіх»[15].
The poor, he wrote,"ask for the right to share in enjoying material goods and to make good use of their capacity for work, thus creating a world that is more just and prosperous for all"[15].

Хоча ніколи не передбачалося для великомасштабного виробництва, апаратне забезпечення, як повідомляється, продавалося жваво і залишається популярним завдяки поєднанню камер, підтримці відеоконференцій та здатності працювати як дошку.
While never intended for high-volume manufacturing, the hardware has reportedly sold briskly and remains popular thanks to its combination of cameras, video conferencing support, and ability to function as a whiteboard.

Як зацікавлені вчені, вони визнають, що тверде розуміння теорії є незамінним для нашого учнів здатності працювати як професіонали права у все більш глобальному, різноманітному та складному правовому середовищі.
As engaged scholars, they accept that having a solid understanding of theory is indispensable to our students' ability to operate as legal professionals in an increasingly global, diverse, and sophisticated legal environment.

Завдання новаторського проекту«Рука допомоги» були повністю виконані багато в чому завдяки високим організаторським здібностям, досвіду Інни Шинкаренко з організації та управління проектами, компетенції та здатності працювати на результат.
The tasks of the innovative Helping Hand project were fully implemented thanks in large part to the high organizational skills, experience of Inna Shynkarenko on project organization and management, competence and ability to work on the result.

Переконалися у високому рівні професіоналізму і компетентності співробітників Е-Тендер, їх здатності працювати з великим об'ємом інформації, а також, що не менш важливо, давати грамотні консультації в будь-який час доби.
We were convinced of the high level of professionalism and competence of the employees of E-Tender, their ability to work with a large amount of information, and also, that is not unimportant, to give competent consultations at any time of the day.

Спеціалізований Майстер® з міжнародного управління проектами розглядає стратегічні економічні та фінансові аспекти управління проектами та міжнародного бізнесу та приділяє особливу увагу розвитку навичок ведення переговорів та здатності працювати в міжнародних командах.
The Specialised Master® in International Project Management addresses strategic economic and financial aspects of project management and international business and devotes particular attention to developing negotiation skills and the ability to work in international teams.

Мета цих навчань полягає в розвитку нашої оперативної сумісності, тобто, здатності працювати разом як союзники, які представляють різні країни, але здатні виконувати операції на основі стандартних процедур»,- сказала комодор Курц.
The purpose of this exercise is to build our interoperability, that ability to work together as Allies, coming from different countries, and being able to conduct operations with a standardized set of procedures,” said Commodore Kurtz.

Здатність працювати і вільно торгувати є життєво важливою для цієї життєздатної галузі.
The ability to operate and trade freely is therefore vital to this life-sustaining industry.

Втратив здатність працювати.
I lose ability to function.

Визначення: здатність працювати в різних культурних умовах.
Definition: Ability to operate in different cultural settings.

Здатність працювати в різних культурних умовах.
Ability to operate in different cultural settings.