Що таке УМІННЯ ПРАЦЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• ability to work
• ability to operate

Приклади вживання Уміння працювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уміння працювати разом".
Capacity to work together.”.

Крос-культурна компетентність(уміння працювати у різних культурних середовищах).
Cross-cultural competences(ability to operate in diverse cultural settings).

Уміння працювати з клієнтами.
Ability of working with customers.

Крос-культурна компетентність(уміння працювати у різних культурних середовищах).
Cross-cultural competency- ability to operate in different cultural settings.

Уміння працювати з промисловими велетнями та групами компаній;
Ability to work with industrial giants and groups of companies;

Справжня інтелігентність, духовна культура, бажання та уміння працювати разом з іншими;
Genuine intelligence, spiritual culture, desire and ability to work together with others.

Уміння працювати з даними- в ДНК нашої IT-індустрії.
The ability to work with data is in the DNA of our IT-industry.

А численні проекти допомагають розвинути таку важливу навичку, як уміння працювати в команді.
The groups help us develop important skills, such as the ability to work in a team.

Уміння працювати в режимі багатозадачності і з великими обсягами інформації.
Ability to work in multi-tasking and with large amounts of information.

Мета: розвинути почуття елепотіі, а також уміння працювати спільно в групі.
Objective: to develop a sense of epiphany, as well as the ability to work together in a group.

Уміння працювати з усіма видами платежів, включаючи електронні гроші, платежі,….
Ability to work with all types of payments, including electronic money, payments,….

Покладіть вашу іноземної мови уміння працювати і заробляти більше$ 50000 на рік переводити документи.
Put your foreign language skill to work and earn more than $50,000 a year translating documents.

Уміння працювати з усім спектром мережевого обладнання, налаштування, запобігання петель.
Ability to work with the entire range of network equipment, configuration, and prevent loops.

А маленькі кухарі доведуть свою любов до кулінарії, а також покажуть лідерські якості та уміння працювати в команді.
Little chefs will prove their love for cooking and show leadership qualities and the ability to work in a team.

Перевагою буде уміння працювати з відповідними комп'ютерними програми, і системами відеофіксації і спостереження.
The advantage will also be the ability to work with appropriate computer programs, as well as video surveillance and surveillance systems.

Проповідування Божого Слова пробуджує завдання бути місіонерами, уміння працювати і робити висновки, які служитимуть для універсальної Церкви.
The preaching of the Word of God awakens the aim of being missionaries, the ability to work and draw conclusions that will serve the universal Church.

Уміння працювати з людьми, у вас немає з'єднання з легкістю це хороший навик мати в житті, незалежно від того, які Ваші цілі.
Learning to work with people you don't connect with easily is a good skill to have in life, no matter what your goals are.

Такі заняття корисні самі по собі, оскільки сприяють розвитку креативності, логіки, критичного мислення, ініціативи, ерудиції, уміння працювати в команді.
Such classes are useful in themselves, since they contribute to the development of creativity, logic, critical thinking, initiative, erudition, and ability to work in a team.

Уміння працювати індивідуально і інтегруватися в команду для досягнення високих результатів- це одна з ключових складових успішної роботи нашої компанії.
The ability to work individually and integrate into the team to achieve high results is one of the key components of the successful operation of our company.

Цей препарат містить у собі культивування аналітичних і навичок критичного мислення, а також уміння працювати і спілкуватися з іншими людьми над складними проектами.
This preparation includes the cultivation of analytic and critical thinking skills as well as the ability to work and communicate with others on complex projects.

Уміння працювати з інформацією в глобальних комп'ютерних мережах і корпоративних інформаційних системах, застосовувати програмне забезпечення та інформаційні технології в маркетинговій діяльності.
The ability to work with information in global computer networks and corporate information systems, applied software and information technologies in marketing activity.

Їх відібрали за такими критеріями як рівень знання англійської, телевізійний досвід, уміння працювати у прямому ефірі, стресостійкість і вміння працювати у команді.
They were selected on such criteria as the level of English, TV-experience, ability to work on live television broadcast, ability to cope with stress and to work in a team.

Наприклад, якщо людині подобаєтьсяорганізовувати інших людей, займати лідируючі позиції, швидше за все, йому підійдутьпрофесії, що припускають уміння працювати з колективом(менеджер, педагог, тренер).
For example, if you like organizing and managing other people, you need to occupy leading positions, most likely, it will fit professions that involve the ability to work with a teammanagers, teachers, trainers.

Уміння працювати з інформацією в глобальних комп'ютерних мережах і корпоративних інформаційних системах, застосовувати програмне забезпечення та інформаційні технології у галузі міжнародної економіки та зовнішньоекономічної діяльності.
The ability to work with information in global computer networks and corporate information systems, applied software and information technologies in international economics and foreign economic activity.

Сильні сторони Усика- висококласна робота на ногах, ударна швидкість, витривалість, яку він показав в останніх своїх поєдинках, а також уміння працювати в різних темпо-ритмах і бажання роздувати темп у чемпіонських раундах бою.
The strengths of Cirrus- high level work on the legs, the shock speed, stamina, which he showed in his last fights, and the ability to work in different tempo-rhythms and a desire to up the pace in the championship rounds of the fight.

Говорячи«фундаментальна», вважається, що порівняно невелика кількість вчених безпосередньо працюватимуть в даній області, але при цьому багато інших розділів програмної інженерії вимагають уміння працювати з концепціями дискретних структур.
By foundational we mean that relatively few computer scientists will be working primarily on discrete structures, but that many other areas of computer science require the ability to work with concepts from discrete structures.

Для майбутніх інженерів-механіків уміння працювати з інформацією- одна з ключових навичок успішних людей, яка полягає в здатності робити власні висновки на підставі вивчення літератури і вміти їх лаконічно формулювати.
For future mechanical engineers the ability to work with information is one of the key skills of successful people, which consists in the ability to make their own conclusions based on the study of literature and to be able to formulate them succinctly.

Професія, з одного боку, вимагає візуального художнього смаку, з іншого- постійно оновлюваних технічних знань і навичок роботи з технологіями, а також уміння працювати в команді, керувати проектом в рамках своєї професійної компетенції…[-].
Profession, on the one hand, requires visual artistic taste, the other- constantly updated technical knowledge and skills with technology, as well as the ability to work in a team, manage a project within the framework of their professional competence.

Уміння працювати в різних форматах звукозапису- від одночасного багатоканального з використанням«живих» інструментів до електронної музики з великою бібліотекою семплів- дозволяє нам досягати будь-якої мети: від демо-запису до створення повноцінного альбому.
Ability to work in a variety of formats of recording- from simultaneous multi-way using"live" instruments to electronic music with a large library of samples allows us to achieve any goal, from a demo recording to a creation of a full album.

Потенційний роботодавець розглядає диплом не тільки як гарантію отримання певних знань та підтвердження кваліфікації за спеціальністю, але і як результат цілеспрямованості здобувача, показник уміння працювати і досягати поставлених цілей.
Potential employer looks at your diploma not only as at guarantees of knowledge and confirmation of proficiency in the specialty, but also as at the result of employee's sense of purpose, measure of the ability to work and achieve the goals.