Що таке УМІННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• skills and
• abilities and
• with the mindset and

Приклади вживання Уміння та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уміння та досвід роботи з Excel;
Skills and experience with Excel.

У рамках конкурсу учасниці продемонстрували свої уміння та таланти.
The participants demonstrated their skills and talents.

Ролі, уміння та посади завтрашнього дня не відомі достеменно нікому.
Many of the roles, skills and job titles of tomorrow are unknown to us today.

Reikartz Hotel Group допомагає розвити подібні уміння та надає всі інструменти для цього.
Reikartz Hotel Group helps develop these skills and provides tools for it.

Вимоги щодо знання, уміння та результативності для тестувальників згідно з ISO/IEC 19790.
Knowledge, skills and effectiveness requirements for ISO/IEC 19790 testers.

Цей курс залежить від елемента Citrix NetScaler 11, однак уміння та основні ідеї вчені є основними для попередніх форм.
This course depends on the Citrix NetScaler 11 item, however the abilities and basic ideas scholarly are basic to prior item forms.

Усі знання, уміння та навички дітей із кожного класу відповідають усім стандартним вимогам.
All knowledge, abilities and habits of all children correspond to all standard requirements.

Перші використовують свій соціальний статус, уміння та можливості, щоб змушувати вас почуватися гіршими або залежними від них.
The former take advantage of their social status, skills or abilities to make you feel inferior or dependent on them.

Адже, за словами Міністра, активній та вмотивованій молоді необхідно набувати досвід, удосконалювати уміння та навички.
After all, according to the Minister, active and motivated youth needs to gain experience, improve skills and abilities.

Перші використовують свій соціальний статус, уміння та можливості, щоб змушувати вас почуватися гіршими або залежними від них.
The first takes advantage of their social status, skills, or abilities in order to make you feel inferior or dependent on them.

Уміння та кваліфікація: коли промисловість переходить від ручної праці до більш пов'язаної з управлінням, зростає потреба у висококваліфікованих випускниках вишів.
Skills and qualifications: as industries move from manual to more managerial professions so does the need for more highly skilled staff.

Ми віримо, що хороший вибір працівників відносно їх компетенції, уміння та особових якостей є ключем для досягнення визначеної мети. Тому ми гарантуємо:.
We believe that a good selection of workers in terms of their competencies, skills and personal qualities is a key to achieving the objective. That is why we guarantee:.

Звичайно, уміння та навички спілкування у різних ситуаціях професійної діяльності не єдино важливі для забезпечення особистої безпеки працівників поліції.
Of course, skills and communication skills in different situations profession is not the only important components to protect the personal safety of police officers.

Такі батьки вважають, що, коли буде справді потрібно ознайомити своїх дітей з останніми технологіями, у них завжди будуть для цього потрібні уміння та все необхідне вдома.
These parents believe that when there is a need to introduce their children to the latest technology, they will always have these necessary skills and opportunities at home.

Ось реальний приклад того як я використовую своє уміння та приношу користь(консалтинговий проект, робочий додаток, рекомендації колишніх працедавців або проекти, що демонструють ваші таланти).
Here's a real example of how I use this skill and value it(consulting project, working app, recommendations of former employers or projects demonstrating your abilities).

Щиро вітаємо Вас зі святом Останнього дзвоника- з успішним закінченням шкільного року, який кожному подарував нові знання, уміння та враження, а для випускників- святом прощання зі школою!
We sincerely congratulate you on the holiday of Last Bell and successful completion of the school year, which gave everyone new knowledge, skills and impressions, and for graduates- a farewell to the school!

Магістр підприємництва в Мадриді надає учням уміння та навички, щоб генерувати нові бізнес-ідеї та перетворити їх у дії, будь то в нових стартапах або в існуючих компаніях.
The Master in Entrepreneurship in Madrid provides students with the mindset and skills to generate new business ideas and turn them into actions, be it in new startups or in existing companies.

Я завжди мріяла працювати у цікавому та вимогливому середовищі справжніх професіоналів, використовуючи всі свої уміння та знання для ефективної роботи та заохочуючи себе до постійного професійного та особистого зростання.
I always wanted to see myself working in a complex, challenging environment with great professionals, devoting all my skills and knowledge to effective performance and encouraging myself to professional and personal growth.

Магістр підприємництва в Мадриді надає учням уміння та навички для створення нових бізнес-ідей та перетворення їх в дії, будь то в нових починаючих компаніях або в існуючих компаніях.
The Master in Entrepreneurship in Madrid provides students with the mindset and skills to generate new business ideas and turn them into actions, be it in new startups or in existing companies.

Мета е-курсу- сприяння формуванню в Україні дієвого інституту старости через підготовку лідерів місцевого розвитку, які здатні професійно та ефективно здійснювати посадові обов'язки старост, використовуючи практичні уміння та навички, традиційні та інноваційні інструменти управлінської діяльності, необхідні для закріплення на рівні територіальної громади досягнень реформи місцевого самоврядування в умовах децентралізації влади та проведення інших системних реформ.
The purpose of the e-course is to assist in the formation of an efficient institute of starosta in Ukraine through training of local development leaders, able to professionally and effectively carry out starosta's duties, using practical skills and abilities, traditional and innovative management tools necessary for consolidation of achievements of the local self-government reform at the local level within the conditions of decentralisation of power and other systemic reforms.

У такий спосіб ми можемо всебічно оцінити знання, уміння та навички студентів, які протягом шести років навчалися правильному лікуванню та діагностиці пацієнтів з невідкладними станами.
In such a way, we can fully estimate the knowledge, abilities, and skills of students who had been taught how to make the right diagnostics and prescribe appropriate treatment for patients with emergency conditions for six years.

Наступне просування по рівням відбувається не за віком, а за ступенем оволодіння знаннями, уміннями та характеристиками.
Further movement through the levels depends not on the age but on the extent of succeeding in getting the knowledge, skills and characteristics.

Складається з двох етапів, потребує володіння спеціальними знаннями, уміннями та лавинним комплектом.
It consists of two stages, requires special knowledge, skills and an avalanche set.

І дам пастирів вам згідно з серцем Своїм, і вони будуть пасти вас умінням та розумом.
And I will give you shepherds according to My heart, who will feed you with knowledge and understanding….

І дам пастирів вам згідно з серцем Своїм, і вони будуть пасти вас умінням та розумом”.
And I will give you pastors according to my own heart, and they shall feed you with knowledge and doctrine.".

І дам пастирів вам згідно з серцем Своїм, і вони будуть пасти вас умінням та розумом.
Then I will give you shepherds after my own heart, who will feed you with knowledge and prudence.

І дам пастирів вам згідно з серцем Своїм, і вони будуть пасти вас умінням та розумом”.
Will give you shepherds after my own heart, who will feed you with knowledge and understanding.”.

І дам пастирів вам згідно з серцем Своїм, і вони будуть пасти вас умінням та розумом.
And I will give you shepherds after My own heart, who will pasture you with knowledge and skill.