Що таке ЇХ ПРАЦЕЗДАТНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• their performance
• their working capacity
• they work
• their efficiency

Приклади вживання Їх працездатність Українська мовою та їх переклад на Англійською

І це, відповідно, може покращити їх працездатність….
And this, therefore, can improve their performance….

Виробник гарантує їх працездатність протягом року.
The manufacturer guarantees their performance throughout the year.

Таким чином, їх працездатність втрачається, а значить, знижується прибуток.
In this way, their performance is lost, and therefore, depress profits.

Тільки так можна зберегти їх працездатність на довгі роки.
That is the only way to preserve their jobs in the long run.

Незайвим буде включити батареї в зимовий режим і перевірити їх працездатність.
It is useful to include batteries in the winter mode, and test their performance.

Тільки так можна зберегти їх працездатність на довгі роки.
This is the only way to preserve their performance for many years.

Е видалити його код із заражених програм і відновити їх працездатність(якщо можливо).
Remove its code from infected programs and restore their working capacity(if possible).

Однак їх працездатність задовольняє всіх власників, і до функціоналу немає ніяких нарікань.
However, their performance satisfies all owners, and there are no complaints about the functionality.

У будинку встановлені ліфти підвищеної безпеки, що гарантує їх працездатність 24 години на добу.
The house has elevators of increased safety, which guarantees their performance 24 hours a day.

Не менш, ніж 20% працівників стверджують, що їх працездатність знижується через симптоми даного синдрому.
As many as 20% of workers say their performance is hampered by the symptoms of this syndrome.

Ця утиліта не тільки знайде доступні проксі-сервера, але також перевірить їх працездатність і швидкість.
This tool not only to find available proxy server, but also check their performance and speed.

Їх працездатність не залежить від зовнішніх факторів, що дозволяє сангвінікам успішно реалізуватися в багатьох професіях.
Their performance does not depend on external factors, which allows the sanguine to be realized successfully in many professions.

Найкраще їм працюється зранку на«свіжу голову», а до кінця дня їх працездатність знижується.
They work best in the morning with a fresh head, and by the end of the day their working capacity decreases.

Інша дуальна пара- обоє стали більш врівноваженими, спокійними, м'якими, життєрадісними, енергійними, завдяки дуальності зросла і їх працездатність.
The other dual pair: both became more counterbalanced, quiet, soft, cheerful, vigorous, due to duality has grown also their work capacity.

Наявність залізодефіцитної анемії порушує якість життя пацієнток, знижує їх працездатність, викликає функціональні розлади з боку багатьох органів і систем.
The presence of iron deficiency anemia violates the quality of life of patients, reduces their efficiency, causes functional disorders of many organs and systems.

Протягом навчального дня функціональний стан центральної нервової системи учнів і, отже, їх працездатність змінюються.
During the school day the functional state of the Central nervous system students and therefore their performance change.

Але в кінцевому підсумку це великі оптичні телескопи, і фізика, яка регулює їх працездатність, була з'ясована задовго до того, як хтось колись мріяв відправити одного з них у космос.
But in the end, these are large optical telescopes, and the physics that guide their performance were calculated long before anyone ever dreamed of sending one of them to space.

Деякі спортсмени помилково вважають, що якщо вони використовують інгалятори, такі як бета-2-агоністи, їх працездатність може покращитися.
Some athletes mistakenly assume that if they use asthma inhalers, such as beta-2-agonists(IBAs), their performance might improve.

Але в кінцевому підсумку це великі оптичні телескопи, і фізика, яка регулює їх працездатність, була з'ясована задовго до того, як хтось колись мріяв відправити одного з них у космос.
But ultimately, these are large optical telescopes, and the physics that govern their performance were figured out long before anyone ever dreamed of sending one of them to space.

Всі навушники Shure проходять тестування в умовах присутності тепла, вологості та сольового аерозолю, що гарантує їх працездатність в подібних умовах.
All Shure earphones are tested in the presence of heat, humidity and salt spray to make sure that they work in these conditions.

Якщо судити поверхово, то може здаватися, що найменш щасливі- це"сови", адже їх працездатність активізується, коли всі колеги залишають робоче місце і показники здоров'я значно поступаються показникам"жайворонків".
Judging superficially, it may seem that the least fortunate are“owls”, because their performance is activated when all colleagues leave the workplace and health indicators are significantly inferior to those of“larks”.

Цей форум саме для тих, хто хоче обміну знаннями з професіонально до іншого, е знайти відповіді, поради та ідеї для свій власний салон і їх працездатність.
This è the right forum for those who want to exchange knowledge from one Professional to another, find answers, tips and ideas for your own Salon and their performance.

Цей підвид масажу широко застосовується серед професійних спортсменів та спортсменів-аматорів- для того, щоб збільшити їх працездатність і застерегти організм і тіло від надмірних навантажень.
Sports Massage is widely used among professional athletes and amateur athletes in order to increase their performance and to warn the body from excessive loads.

У попередній частині огляду описувалася історія сервісу, а також найбільш базова функція- регулярна перевірка сайтів і серверів, та сповіщення про їх працездатність.
In the previous part of the review we have talked about the history of the service and the most basic functions- regular inspection of sites and servers, and what is more, notification of their efficiency.

Таким чином, в результаті проведення професійного ремонту пластикових вікон буде відновлена їх працездатність, зовнішній вигляд, а також такі показники, як довговічність, енергозбереження, високий рівень міцності, звукоізоляційні і термоізоляційний якості та інше.
So, as a result of the professional repair of plastic Windows will be restored to their performance, appearance, as well as such indicators as durability, energy saving, high levels of durability, sound proofing and thermo isolating qualities and so on.

У вас начебто нічого не болить, але ви стаєте млявою, захисні сили організму слабшають, погіршується робота всієї імунної системи(зменшується вміст лімфоцитів, знижується їх працездатність, у тому числі вироблення антитіл).
You seem to have nothing and do not hurt, but you become lethargic, the defenses of the body weaken, the work of the entire immune system worsens(the content of lymphocytes decreases, their performance decreases, including the production of antibodies).

Більш того, учасницями з групи"білкової" помітили, що навіть при таких вельми значних обмеженнях в харчуванні, вони відчували себе у багато разів енергійніше, позитивніше, а їх працездатність була просто на висоті, а їх подруги які сиділи на вуглеводній дієті позитивних моментів не відчували.
Moreover, the members of the group"protein" noticed that even with such significant limitations in power, they felt many times more energetic, more positive, and their ability to work was just on the height, but their friend, who was sitting on a carbohydrate diet, the above positive aspects not experienced.

Цього часу більш ніж достатньо для відпочинку очей та відновлення їх працездатності.
This time is more than enough to rest the eyes and restore their efficiency.