Приклади вживання Свої показники Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
А дехто- навіть підвищив свої показники.
Кожна місцевість має свої показники атмосферного тиску.
Each area has its own indicators of atmospheric pressure.Україна дещо покращила свої показники.
Ukraine has somewhat improved its score.Для кожного це свої показники, при яких людина відчуває себе добре або нормально.
For everyone it's their indicators, in which a person feels good or normal.Україна трохи поліпшила свої показники.
Ukraine has somewhat improved its score.Наприклад, спортсмени, яквідомо, вже давно використовують дихання, щоб покращувати свої показники.
Athletes, for example,have long been known to utilize breathing to improve their performance.Хочеш поговорити про свої показники, Ніку?
З кожним роком компанія покращує свої показники.
Every year the company improves their performance.За 2015 рік Україні вдалося покращити свої показники в окремих категоріях.
Сучасні представники сильної статі можуть легко поліпшити свої показники чоловічої сили.
Modern representatives of the stronger sex can easily improve their indicators of male strength.Підніміть свої показники на більш високий рівень завдяки новітньому гоночному дизайну: Powerskin ST 2.0….
Наприклад, Huawei в Китаї займає перше місце з часткою 22%,кожен квартал покращуючи свої показники.
For example, Huawei in China ranked first with a share of 22%, each quarter,improving their performance.Афганістан поліпшив свої показники більше, ніж будь-яка інша країна після посилення захисту міноритарних інвесторів.
Afghanistan improved its score more than any other country after beefing up protection for minority investors.INCRA публікуватиме не тільки свої рейтинги, але й також виробить свої показники і методологію.
INCRA would not only release Університет поліпшив свої показники і зараз займає 651-700 місце, ставши кращим технічним вишем України.
The university has improved its performance and now ranks 651-700 places, becoming the best technical university in Ukraine.Ознайомтеся з університетськими вимогами до іноземних студентів і доведіть свої показники до цих вимог.
Familiarize yourself with university requirements for international students and bring your indicators to these requirements.Компанія прагне знов покращити свої показники у 2015 році та працює над визначенням нових проміжних цілей на 2020 рік.
The company aims to improve its performance again in 2015 and is working on defining new interim targets for 2020.Що на картах зазвичай є лічильники для пострілів, які були зроблені в«ціль» і«мимо»,щоб гравець міг відстежувати свої показники.
Maps generally have counters for target and missed shots so thatplayers can monitor their performance.Нещодавно настала черга розповісти про свої показники люксембурзькому броадкастеру SES(Astra), який повідомив про проміжні досягнення.
Recently, it was the turn to talk about their performance broadkasteru Luxembourg SES(Astra), who reported on the interim achievements.На думку WEC, ці чинники є основними перешкодами,що не дозволяють Словенії поліпшити свої показники в рейтингу.
According to the WEC statistics, these factors are the main barriers thatdo not allow Slovenia to improve its indicators in the ranking.Ці навички також важливі для людей, які хочуть поліпшити свої показники в існуючих робочих місць або розвивати свій власний бізнес.
These skills arealso important for people who wish to improve their performance in existing jobs or develop Експеримент продемонстрував, щонавіть 20 хвилин практики в день змусили студентів поліпшити свої показники в тестах на когнітивні здібності.
Another study demonstratedthat even with only 20 minutes of meditation per day, students improved their performance on tests of cognitive skill.На відміну від Шевченківського району, який ні на йоту не покращив/погіршив своєї якості роботи,працівники Солом'янського району майже на 10% підняли свої показники.
In contrast to Shevchenkivskyi district, which did not improve its quality of work,Solomianskyi district employees raised their rates by almost 10 per cent.Ми вважаємо, що це несправедливо, бо поліція має шукати справжніх злочинців,а не збільшувати свої показники за рахунок вразливих кіл суспільства.
We believe that this is unfair, because the police should look for real criminals,and not increase their rates due to vulnerable circles of society.Згідно з даними звіту Світового банку,цього року Україна поліпшила свої показники за 6 із 10 індикаторів, які враховуються фахівцями Світового банку під час складання рейтингу.
According to the World Bank report,Ukraine has improved its performance this year by 6 out of 10 indicators taken into account by World Bank experts in rating.Ми вважаємо, що це несправедливо, бо поліція має шукати справжніх злочинців,а не збільшувати свої показники за рахунок тих, хто потребує лікування.
We believe that this is unfair, because the police should look for real criminals,and not increase their rates due to vulnerable circles of society.Ці регіони значно покращили свої показники у порівнянні з минулим роком і підтягнулись до 90% використання субвенції на розвиток інфраструктури об'єднаних територіальних громад.
These regions have significantly improved their performance compared to the past year and reached 90% of use of the subvention for AH infrastructure development.Ці медіа втрапили до ТОП-15 за кількістю FB-реакцій на свій контент,завдяки чому змогли покращити свої показники у загальному рейтингу.
These media entered the TOP-15 by the number of FB-Engagement to Трійка лідерів у цьому році залишилася незмінною, Amazon вдалося покращити свої показники і піднятися з сьомого до четвертого місця, а Facebook зберіг свої позиції.
The three leaders of this year remained unchanged, Amazon has managed to improve their performance and to rise from seventh to fourth place, while Facebook maintained its position.Ми вважаємо, що це несправедливо, бо поліція має шукати справжніх злочинців,а не збільшувати свої показники за рахунок тих, хто потребує лікування.
We believe that this is injustice, because the police should look for real criminals andnot increase their rates at the expense of those who need treatment.
