Що таке TO THESE SERVICES Українською - Українська переклад

• до цих послуг
• на ці служби

Приклади вживання To these services Англійська мовою та їх переклад на Українською

Everyone has equal access to these services.
Усі громадяни повинні мати рівний доступ до цих послуг.

Each child is entitled to these services from age three through high school, or until age 21, whichever comes first.
Кожна дитина має право на ці послуги від народження до закінчення середньої школи або до 21 року, залежно від того, що настане раніше.

Django has API's to connect to these services.
У Django є API для підключення до цих систем.

Each child is entitled to these services from birth through the end of high school, or until the age 21, whichever comes first.
Кожна дитина має право на ці послуги від народження до закінчення середньої школи або до 21 року, залежно від того, що настане раніше.

Garmin Express™ provides easy access to these services for.
Garmin Express™ забезпечує зручний доступ до цих послуг.

Laws and policies that restrict her access to these services must be urgently reviewed in line with human rights obligations in order to ensure the right to health for all in practice,'' it stated.
Закони та політика, які обмежують її доступ до цих послуг повинні бути терміново переглянуті відповідно до зобов'язань у галузі прав людини з метою забезпечення права на здоров'я для всіх на практиці",- наголосив Зейд.

Currently less than 10% of women have access to these services.
Зараз менш 10 відсотків жінок мають доступ до таких послуг.

Measures to support access to these services shall be available for those in need.
Підтримка доступу до таких послуг має бути доступною для тих, хто цього потребує.

Less than 10 per cent of women now have access to these services.
Зараз менш 10 відсотків жінок мають доступ до таких послуг.

Energy traders also enjoy the resort to these services, enabled by IP Systems' solutions.
Енергетичні трейдери також користуються цими послугами, що забезпечуються програмними рішеннями компанії IP Systems.

Persons who live in housing units which do not belong to them have limited access to these services.
Особи, які проживають у житлі, що їм не належить, обмежені у доступі до цих послуг.

But the uniqueness of our network is not only in the access to these services but in the availability of the network connection.
Але унікальність нашої мережі не тільки в доступі до цих послуг, а і в доступності для підключення самої мережі.

Their growing importance for societies, democracy- in particular by ensuring freedom of information, diversity of opinion and media pluralism- education and culture justifies the application of specific rules to these services.
Їх постійно зростаюче значення для суспільства, демократії, зокрема у сфері забезпечення свободи інформації, різноманітності поглядів та медіа-плюралізму, освіти і культури виправдовує застосування спеціальних правил до цих послуг.

Therefore, passengers can always have access to these services upon arrival.
Таким чином, пасажирам завжди мають доступ до цих послуг після прибуття.

Please note that our partners' terms& conditions apply to these services and offers and that the provision of links to their websites does not imply Kirchengemeinde"Auf dem Berg"'s recommendation or guarantee for the contents.
Звертаємо Вашу увагу на те, що до таких послуг і пропозицій застосовуються умови та положення, встановлені нашими партнерами; наявність посилань на їх веб-сайти жодним чином не надає рекомендацій або гарантій з боку ЗНУ Універсал.

Our decision was made due to the only solid argument- increased interest to these services from our clients.
Наше рішення продиктоване єдиним вагомим аргументом- підвищеним інтересом до даних послуг з боку наших клієнтів.

When you connect to these services, the third parties may store and/or access data using Cookies over which John Deere does not have control, including their own Functional or Targeting or Advertising Cookies.
Під час Вашого підключення до цих служб треті сторони можуть зберігати дані та/або отримувати до них доступ за допомогою файлів cookie, які не контролюються компанією John Deere, у тому числі власні функціональні файли cookie та файли cookie для таргетування чи реклами.

In addition, you will comply with the rules, guidelines, policies, terms and conditions that apply to these services before you use them.
Крім того, ви будете дотримуватися правил, керівництва, політики, положення та умови, що застосовуються до таких послуг, перш ніж використовувати їх.

Vehicles owned or hired without a driver by the armed services, civil defence services, fire services, and forces responsible for maintaining public order when the carriage is undertaken as a consequence of the tasks assigned to these services and is under their control;
Або орендовані без водія збройними силами, органами цивільної оборони, пожежної служби та силами підтримки громадського порядку, коли перевезення здійснюється в рамках виконання завдань, покладених на ці служби, або під їх контролем;

I am confident that together we will achieve the best results for improving the quality of administrative services and access to these services for the citizens of Ukraine,” noted Susanna Dellans.
Впевнена, що разом ми досягнемо найкращих результатів для покращення якості адміністративних послуг та доступу до цих послуг для громадян України», зазначила Сусанна Делланс.

Vehicles owned or hired without a driver by the armed services, civil defence services, fire services, and forces responsible for maintaining public order when the carriage is undertaken as a consequence of the tasks assigned to these services and is under their control;
Транспортних засобів, які знаходяться у власності або орендовані без водія збройними силами, органами цивільної оборони, пожежної служби і сил підтримання громадського порядку, коли перевезення здійснюється в рамках виконання завдань, покладених на ці служби, або під їх контролем;

In the sphere of social policy, the Ukrainian Government took a number of important steps, but we recognize the need for further reforms in this regard, aimed at providing better social services for older persons as well as widening the access to these services for all population groups,” said Lidia Drozdova, Ukraine's Deputy Minister of Social Policy.
У сфері соціальної політики Уряд України прийняв ряд важливих кроків, але ми визнаємо необхідність подальших реформ в цьому зв'язку, спрямованих на розширення соціальних послуг для літніх людей, а також розширення доступу до цих послуг для всіх груп населення»,- сказала Лідія Дроздова, Заступник міністра України з соціальної політики.

We are doing everything possible to bring services closer to the disengagement line, so that our citizens who live in temporarily occupied territories have access to these services, including educational and medical ones.
Ми робимо все можливе для наближення сервісів до лінії розмежування, аби наші громадяни, що проживають на тимчасово окупованих територіях, мали доступ до сервісів, освітніх та медичних послуг.

States are the main contractors of PMSCs, but other actors, such as major international organisations(such as the United Nations), private businesses, humanitarian agencies, the media and non-governmental organisations, more and more often turn to these services to provide security in zones of conflict or instability.
Держави- основні клієнти ПВОК, але також й інші суб'єкти, міжнародні організації(як наприклад ООН), приватні бізнес-структури, гуманітарні агентства, засоби масової інформації та недержавні організації все частіше звертаються до цих послуг, щоб забезпечити безпеку в зонах конфлікту або нестабільності.