Що таке TO THOSE WHO LOVE Українською - Українська переклад

• тих хто любить

Приклади вживання To those who love Англійська мовою та їх переклад на Українською

To those who love God.”.
Для подружжів, які люблять Бога».

I recommend this to those who love history.
Запрошуємо всіх, хто любить історію.

To those who love aviation, the sky is home.
Для тих, хто любить авіацію, небо будинок.

Dirty or clean, crumpled or finely creased, you are still priceless to those who love you.
Брудні або чисті, зім'яті й потоптані, ви все ще є безцінними для тих, хто любить вас.

Be good to those who love you.
Доброю до тих, хто добрий до тебе.

The memorial is dedicated"To the more than one hundred million victims of communism and to those who love liberty".
На вшанування пам'яті понад 100 мільйонів жертв комунізму і тих, хто любить свободу».

Be good to those who love you.
Нехай щасливі будуть ті, що тебе люблять.

Inscription:"To the more than one hundred million victims of communism, and to those who love liberty.".
На постаменті- напис:«На вшанування пам'яті понад 100 мільйонів жертв комунізму і тих, хто любить свободу».

But not to those who love and understand cinema!
Для тих хто любить та цінує кіно!

But showing lovingkindness to thousands to those who love Me and keep My commandments.
І що чинить милість тисячам поколінь тих, хто любить Мене, і хто держиться Моїх заповідей.

The memorial's front pedestal reads,“To the more than one hundred million victims of communism and to those who love liberty.”.
На постаменті- напис:«На вшанування пам'яті понад 100 мільйонів жертв комунізму і тих, хто любить свободу».

Cheers to those who love to travel.
Вітаємо усіх, хто любить подорожувати.

E Ink technology was developed as an alternative to the ordinary paper book to provide more freedom to those who love to read.
Технологія E Ink була розроблена як альтернатива звичайній паперовій книзі, щоб забезпечити більшу свободу для тих, хто любить читати.

To give an inheritance to those who love me and to fill their treasuries!
Щоб дати багатство в спадщину для тих, хто кохає мене, і я понаповнюю їхні скарбниці!

To watch the courageous Afghan freedom fighters battle modern arsenals with hand-held weapons is an inspiration to those who love freedom.
Дивитися, як сміливі афганці воюють проти сучасної військової техніки з найпростішим зброєю- це справжнє натхнення для всіх, хто любить свободу.

As is written,"All things work together for good to those who love God"- even their financial disappointments.
Як написано:"Тим, хто любить Бога… усе допомагає на добре",- навіть їхні фінансові негаразди.

It's worth to attract people's attention not only to the formal name, but also to a place, that is so welcoming to those who love the waters.
Привернути увагу людей варто не лише до формальної назви, але й до місцевості, такій сприятливій для тих, хто обожнює водну стихію.

But if it extend only to those who love in return, how would it be worthy of any special reward?
Але якщо б вона поширювалася лише на тих, котрі люблять у відповідь, як вона була б гідна якоїсь особливої нагороди?

But the Lord's people have the full assurance of His Word that"all things shall work together for good to those who love God"- love Him supremely.
Але люд Божий має повне запевнення Його Слова, що“все” діє разом для добра тих, хто любить Бога- вони люблять Його найвищою любов'ю Рим.

Jesus expressed his compassion to those who loved Him as well as to those who did not.
Ісус Христос виявляв співчуття до людей, які любили Його, і навіть до тих, хто Його не любив..

Blessed is the man who endures temptation, for when he has been approved, he will receive the crown of life, which the Lord promised to those who love him.
Блажен чоловік, що витерпить спокусу; тим що, будучи вірний, прийме вінець життя, що обіцяв Бог тим, що люблять Його.

Most often, we do not pay enough attention to those who love us more than anyone else and who we love so much!
Найчастіше нашої уваги не вистачає саме тим, хто любить нас більш за всіх і кого так любимо ми!

Some of the cities on this list are so large and diverse that to explore them even a few tourist trips will not be enough, and that is simply not designed for cars and tour buses, and their narrow winding streets are ready to reveal their secrets only to those who love to walk.
Деякі міста з цього списку настільки великі й різнобічні, що для знайомства з ними навіть кількох туристичних поїздок буде мало, а інші навпаки, просто не призначені для автомобілів та екскурсійних автобусів, і їх вузькі звивисті вулички готові відкрити свої таємниці лише тим, хто любить ходити пішки.

And we know that all things work together for good to those who love God, to those who are the called according to His purpose.(Romans 8:28).
І ми знаємо, що Бог у всьому підтримує тих, хто любить Його, хто покликаний згідно з Його волею. До Римлян 8:28.

To those who have reluctantly learnt a little mathematics in school this may seem strange; but to those who have experienced the intoxicating delight of sudden understanding that mathematics gives, from time to time, to those who love it, the Pythagorean view will seem completely natural even if untrue.
Це може здатися дивним для тих, хто трохи і вельми неохоче вивчав математику в школі, але тим, хто зазнав п'янким радість несподіваного розуміння, яку час від часу приносить математика тим, хто любить її, піфагорейський погляд здасться зовсім природним, навіть якщо він не відповідає істині.

But to those who have experienced the intoxicating delight of sudden understanding that mathematics gives, from time to time, to those who love it, the Pythagorean view will seem completely natural even if untrue.
Але для тих, хто час від часу зазнавав п'янкого захвату, раптово збагнувши якусь математичну істину, для тих, хто любить її, піфагорійський погляд видасться цілком природним, навіть якщо він хибний.

Below is the first paragraph of the Meshari's introduction, written by Buzuku: I, John, son of Benedict Buzuku, having often considered that our language had in it nothing intelligible from the Holy Scriptures, wished for the sake of our people to attempt, as far as I was able, to enlighten the minds of those who understand, so that they may comprehend how great and powerful and forgiving our Lord is to those who love him with all their hearts.
Нижче наведено перший абзац зі вступу Мешарі, написаного Бузуку: Я, Йоан, син Бенедикта Бузуку, часто розмірковуючи про те, що нашою мовою немає нічого зрозумілого зі Святого Письма, захотів заради наших людей спробувати, наскільки я здатний, освітити розуми тих, хто розуміє, тож що вони можуть осягнути яким великим і могутнім, і простимим є Господь наш до тих, хто любить його всіма своїми серцями.