Що таке TO THOSE WHO NEED IT Українською - Українська переклад

• тих хто цього потребує

Приклади вживання To those who need it Англійська мовою та їх переклад на Українською

The money never arrives to those who need it.
Гроші не йдуть до тих, хто їх потребує.

The diplomatic mission and its partners are trying to improve the conditions of children's stay and give attention to those who need it.
Дипломатичне представництво і його партнери намагаються покращити умови перебування дітей та наділити увагою, тих, хто цього потребує.

Does it get to those who need it?
Але чи доходить воно до тих, хто в цьому потребує?

You like volunteering and sharing your time to those who need it.
Вам подобається бути волонтером і ділитися своїм часом з тими, хто його потребує.

Marriage advice is available to those who need it, but sadly, a lot of it is no good.
Шлюб поради доступні для тих, хто її потребує, але, на жаль, багато чого з цього не годиться.

This year we want to give the attention to those who need it.
Цього року ми хотіли підтримати людей, які потребують нашої уваги.

You have grown into the Light, and let it flow to those who need it just with one thought that is reaching all.
Ви зростаєте у напрямі Світла і дозвольте йому текти до тих, хто потребує його, тільки завдяки думці, яка досягає усіх.

It is important for each of us to try to make this world a little nicer to those who need it.
Важливо, щоб кожен з нас намагався зробити цей світ трішки добрішим до тих, кому це необхідно.

We must ensure that treatment is made available to those who need it, most especially to those who cannot afford it..
Ми повинні забезпечити, щоб лікування було доступним для тих, хто його потребує, і особливо для тих, хто не може його оплатити.

This means the challenge isn't a lack of food but making it consistently available to those who need it.
Позаяк проблема не у нестачі їжі, а у тому, щоб робити її доступною для всіх, хто її потребує.

Give money and time to those who need it.
Тобто віддавайте свої гроші і час людям, які потребують цього.

The illegal drug turnover is fought, and the legal drug turnover ensures access to drugs to those who need it.
Із незаконним обігом ведеться боротьба, а законний- забезпечує доступ до препаратів тих, кому він необхідний.

The service will become an efficient and progressive tool for ensuring everyone that assistance is provided to those who need it and that social funds cannot be used for shadow schemes and manipulation," Yulia Sokolovska emphasized.
Служба стане цивілізованим та прогресивним інструментом для того, щоб усі були переконані, що допомогу отримують ті, хто потребують, і що кошти соціальної сфери не є предметом для шахрайства та маніпуляцій»,- підкреслила Юлія Соколовська.

Maybe, he has put in this lyric, these songs or this music in order to pass it to those who need it.
Можливо, він і вклав мені ці тексти, ці пісні або цю музику для того, щоб передавати їх тим, хто цього потребує.

The money is not getting to those who need it.
Гроші не йдуть до тих, хто їх потребує.

The main goals of the YOU- ANGEL Charitable Foundation are to carry out charitable activities due to the interests of society, to provide charitable assistance to those who need it.
Основною метою діяльності Благодійного Фонду«ТИ- АНГЕЛ» є: здійснення благодійної діяльності в інтересах суспільства, надання благодійної допомоги тим хто її потребує.

How can you bring hope to those who need it?
Як навчитися терпимості до тих, хто цього потребує?

They help develop the people on their team, give balanced, constructive feedback, and offer a listening ear to those who need it.
Таким чином розвивають людей у своїй команді, забезпечують атмосферу взаємоповаги, дають конструктивний зворотній зв'язок і слухають тих, хто цього потребує.

Of course the Bible is free to those who need it.
За його словами, ця Біблія буде безкоштовною для тих, хто її потребує.

Of course, two new buildings allocated for social housing will not be able to eliminate the problem, but it is a step in the right direction if we are to provide homes to those who need it.
Звичайно, два нових приміщення під соціальне житло докорінно не змінять ситуацію, але це вже крок до подолання проблеми із забезпеченням житлом тих, хто цього потребує.

We gladly lend a helping hand to those who need it most.
Ми з радістю подаємо руку допомоги тим, хто потребує її найбільше.

We introduce a new methods how to work, mobilize efforts to achieve the main goal- to provide a high-quality supplying of medicines and health products to those who need it.
Ми впроваджуємо нові підходи в роботі, мобілізуючи зусилля для досягнення головної мети- забезпечити якісне постачання лікарських засобів та товарів для здоров'я тих, хто цього потребує.

Lawyers can give free advice to those who need it.
Юристи надаватимуть безкоштовні консультації кожному, хто цього потребує.

The main resource in charity are people who want to help others selflessly, dedicate their time to those who need it.
Важливим ресурсом в благодійності є люди, які прагнуть безкорисливо допомагати іншим, присвятити свій час для тих, хто цього потребує.

They also provide one to one psychological help to those who need it.
Крім того, ми надаємо психологічну підтримку для тих, кому вона необхідна.

The organization collects money and material from those willing to donate and distributes it to those who need it.
Організація збирає гроші і матеріальні блага від тих, хто готовий пожертвувати і розподіляє їх серед тих, хто її потребує.

Likewise, operators can advertise their spare space to those who need it fast.
Також, оператори можуть давати оголошення про вільні площі для тих, кому вона потрібна терміново.

By hosting a My Power of 5 Event, you are providing Nutrilite Little Bits to those who need it most.
Якщо ви ініціюєте захід My Power of 5, ви забезпечите дієтичною добавкою Nutrilite Little Bits тих, хто її потребує більш за все.

Phone support does not usually come by easily for most site builders, but Yola has broken away with this norm and provides phone support to those who need it the most- first-time users.
Підтримка клієнтів по телефону зазвичай не є їх найсильнішою стороною, але Yola порушила цю норму та надає підтримку по телефону тим, хто її потребує найбільше- новачкам.

This law must protect sex workers and extend existing social guarantees to them, as well as launch programs that will help to leave this work to those who need it, says Natalya Isayeva, director of the CO“Legalife-Ukraine”.
Він має захищати секс-працівників та поширювати на них діючі соціальні гарантії, а також запустити програми які допоможуть залишити цю роботу тим хто цього потребує»,- каже Наталія Ісаєва, директорка БО«Легалайф-Україна».