Що таке TO UNDERMINE DEMOCRACY Українською - Українська переклад

• для підриву демократії
• похитнути демократію
• шкодити демократії

Приклади вживання To undermine democracy Англійська мовою та їх переклад на Українською

He had never intended to undermine democracy.
Він ніколи не мав наміру шкодити демократії.

Russia has sought to undermine democracy in countries such as Ukraine that are dominated by anti-Russian forces.
Росія прагнула підірвати демократію в таких державах, як Україна, де домінують антиросійські сили.

I don't want anyone to use our tools to undermine democracy.
Я не хочу, щоб хтось використав наші інструменти для підриву демократії.

Corrupt power often tries to undermine democracy through bribery- whether directly through payments of cash, alcohol or drugs, or indirectly through'pork barreling' projects where national resources are inappropriately directed to local electorates.
Корумпована влада часто намагається підірвати демократію шляхом кримінальної відповідальності- будь то прямо через платежі з грошима, алкоголем або наркотиками або через проекти, де національні ресурси невідповідно спрямовані на місцевих електоратів.

I don't want anyone to use our tools to undermine democracy.
Я не хочу, щоб хтось використовував наші інструменти, щоб підірвати демократію.

Through dirty tech-tricks, it has attempted to undermine democracy and freedom in dozens of nations, including the United States”.
Через брудні технічні хитрощі, він спробував підірвати демократію і свободу в десятках націй, у тому числі США”,- йдеться в передмові укладачів.

Instead, we now know that digital technology can be used to undermine democracy;
Але тепер ми вже знаємо, що замість цього цифрові технології можуть використовуватися для підриву демократії;

By now we are all familiar with the Russian disinformation campaigns, designed to undermine democracy and sow distrust, which are present in many Western countries.
Зараз вже всім нам відомо про російські кампанії дезінформації, які покликані підірвати демократію і сіяти недовіру, і проводяться в багатьох західних країнах.

Facebook admitted in its statement there are limits to its ability to stop people from using its site to undermine democracy.
У своїй заяві Facebook визнав, що можливості підприємства перешкодити людям використовувати свій сайт для підриву демократії обмежені.

By now we are all familiar with the Russian disinformation campaigns, designed to undermine democracy and sow distrust, which are present in many Western countries.
Сьогодні нам всім відомо про російські дезінформаційні кампанії, які покликані підірвати демократію і посіяти недовіру, вони проводяться в багатьох західних к….

Persistent and disruptive cyber operations will continue against the United States and our European allies using elections as opportunities to undermine democracy," Coats stated.
Постійні і руйнівні кібероперацій триватимуть проти Сполучених Штатів і наших європейських союзників на виборах, щоб підірвати демократію",- сказав Коутс.

These major threats- nuclear weapons and climate change- were exacerbated this past year by the increased use of information warfare to undermine democracy around the world, amplifying risk from these and other threats and putting the future of civilization in extraordinary danger.”.
Ці основні загрози- ядерназброя і зміна клімату- були посилені в минулому році в результаті більш широкого використання інформаційної війни для підриву демократії в усьому світі, посилюючи ризик від цих та інших загроз і створюючи надзвичайнунебезпеку для майбутнього цивілізації”,- йдеться в доповіді.

Cardin said in a statement that he commissioned the report so Americans can see the“true scope and scale” of Russian President Vladimir Putin's efforts to undermine democracy.
Кардін зазначив, що замовив звіт для того, щоб американці змогли побачити"справжній масштаб і розмах" зусиль російського президента Володимира Путіна з підриву демократії в усьому світі.

I don't want anyone to use our tools to undermine democracy," he said.
Я не хочу, щоб будь-хто використав наші інструменти для підриву демократії»,- заявив він.

Given that, not to be able to look at the information about us, where we live, who represents us, companies that do business with the government and so on starts to undermine democracy.
В такому разі, перешкоди в доступі до інформації про нас самих, про те, де ми живемо, про те, хто представляє наші інтереси, про компанії, які співпрацюють з урядом та інше, починають шкодити демократії.

These major threats- nuclear weapons and climate change- were exacerbated this past year by the increased use of information warfare to undermine democracy around the world, amplifying risk from these and other threats and putting the future of civilization in extraordinary danger.”.
Ці основні загрози- ядерна зброя і зміна клімату- були посилені в минулому році в результаті більш широкого використання інформаційної війни для підриву демократії в усьому світі, посилюючи ризик від цих та інших загроз і створюючи надзвичайну небезпеку для майбутнього цивілізації",- сказано в тексті повідомлення.

Persistent and disruptive cyber operations will continue against the United States and our European allies using elections as opportunities to undermine democracy," Coats stated.
Постійні та руйнівні кібероперації будуть продовжуватися проти Сполучених Штатів та наших європейських союзників, використовуючи вибори як можливість підірвати демократію”,- заявив директор Національної розвідки США.

I don't want anyone to use our tools to undermine democracy.
Я не хочу, щоб хтось користувався нашими інструментами, щоб підривати демократію.

The critics include Republican House Speaker Paul Ryan who said,“ There is no question that Russia interfered in our election and continues attempts to undermine democracy here and around the world.”.
Один із провідних республіканців у Палаті представників Пол Райан сказав:«Немає жодних сумнівів, що Росія втручалася в наші вибори і продовжує спроби похитнути демократію тут і по всьому світу.

There is no question that Russia interfered in our election and continues attempts to undermine democracy here and around the world.”.
Немає сумнівів, що Росія втручалась до наших виборів і продовжує спроби зашкодити демократії тут і в усьому світі.

There is no question that Russia interfered in our election and continues attempts to undermine democracy here and around the world….
Немає ніяких сумнівів, що Росія втручалася в наші вибори і продовжує свої спроби підірвати демократію тут і в усьому світі.

As President Trump has made clear, the United States will not ignore the Maduro regime's ongoing efforts to undermine democracy, freedom and the rule of law.
Сполучені Штати не мають наміру ігнорувати спроби режиму Мадуро підірвати демократію, свободу та верховенство закону.

House Speaker Paul Ryan said in a statement,"There is no question that Russia interfered in our election and continues attempts to undermine democracy here and around the world….
Один із провідних республіканців у Палаті представників Пол Райан сказав:«Немає жодних сумнівів, що Росія втручалася в наші вибори і продовжує спроби похитнути демократію тут і по всьому світу.

The Russian Federation has pursued a deliberate campaign to undermine democracies around the world and weaken U.S. alliances and partnerships.
Російська Федерація веде цілеспрямовану кампанію з підриву демократій у всьому світі і ослаблення альянсів і партнерств США.

We have many foes who want to undermine Western democracy.".
У нас багато ворогів, які хочуть підірвати західну демократію".