Що таке TO UNDERGROUND Українською - Українська переклад

• до підземних
• до підземного
• до підпільних

Приклади вживання To underground Англійська мовою та їх переклад на Українською

Road to underground parking.
Заїзд до підземного паркінгу.

But not so long ago CIP was applied to underground water sources and wells.
Але не так давно CIP був застосований і до підземних джерел води і свердловинах.

We listen to underground tracks without interruptions and commercials.
Слухаємо андеграундні треки без перерв і рекламних вставок.

On the ground floor, there is a hall with a convenient access to underground parking.
На першому поверсі знаходиться хол із зручним виходом до підземного паркінгу.

Entrances to underground bunkers.
Вхід в підземний бункер.

Mods can now define back_patch and front_patch layers to underground belt structures.
Моди тепер можуть визначати рівні back_patch і front_patch для структур підземних конвеєрів.

Access to underground utilities reliably protected by the covers of manholes.
Доступ до підземних комунікацій надійно захищається за допомогою кришок каналізаційних люків.

All the fears that we cannot allow foreign companies to underground construction far-fetched.
Всі страхи щодо того, що не можна допускати іноземні компанії до підземного будівництва, надумані.

This is due to underground sources that ensure a constant circulation of water flow.
Це відбувається завдяки підземним джерелам, що забезпечує постійну циркуляцію водного потоку.

In one of the halls you will pass by a cave 4 m wide and 66 m deep which descends to underground lakes.
В одному із залів міститься ущелина шириною 4 і глибиною 66 метрів, що спускається до підземних озер.

This is due to underground sources providing a constant circulation of the water stream.
Це відбувається завдяки підземним джерелам, що забезпечують постійну циркуляцію водного потоку.

The only way out of the situation is the transfer from on-ground trams to underground trams, starting from the main streets.
Єдиним виходом із ситуації є поступовий перехід від наземного трамваю до підземного, починаючи з головних вулиць".

I have made no reference to underground workings which may be accessible as all of them are dangerous.
Я не згадував підземні розробки, які можуть бути доступними, оскільки всі вони небезпечні.

The massive superiority of Germans caused the fact that the insurgents(after a few successes) went back to underground fighting.
Нищівна перевага німців сричинила, що повстанці в Празі, після деяких місцевих успіхів, перейшли назад в підпілля.

AASraw provides purity 98% Flibanserin raw powder to underground labs or users for female sex enhancing.
AASraw забезпечує чистоту 98% Flibanserin сирого порошку для підземних лабораторій або користувачів для підвищення жіночої статі.

Serious damage even building stable construction, bridges, dams, railways, roads become unusable; damage to underground pipelines.
Серйозні пошкодження навіть будівель стійкої побудови, мостів, гребель, залізничних доріг, шосейні дороги стають непридатними; пошкодження підземних трубопроводів.

This alternative is much better compared to underground markets because you independently do your deals within the convenience of your space or house.
Ця альтернатива набагато краще, ніж чорні ринки, так як ви в приватному порядку робити свої покупки в комфорті вашого приміщення або будинку.

If you want to purchase Nebido without a prescription, you have to turn to underground labs and black-market resources.
Якщо ви хочете придбати Nebido без рецепта, Ви повинні звернутися до підземних лабораторіях і чорному ринку ресурсів.

The last half of the year the attention to underground raves significantly increased and we can safely say that they help Kyiv to keep apace with the global trend rave.
Останні півроку увага до андеграунд-тусовок суттєво зросла і можна сміливо сказати, що з їх допомогою Київ твердо крокує“в ногу” зі світовим трендом рейву.

This arts and music festival attracts people from across the board-- from raving EDM fanatics, to Burning Man zealots, to underground music junkies.
Цей фестиваль мистецтв і музики приваблює людей з усієї сторони- від шалених фанатиків EDM, до завзятостей Burning Man, до підпільних музичних наркоманів.

Naftogaz links this trend with an increase in gas injection to underground storage facilities in Europe- against the background uncertainty over the fate of gas transit through Ukraine.
В Нафтогазі пов'язують цю тенденцію з ростом закачування газу до підземних сховищ в Європі- на тлі непевності в долі транзиту газу через Україну.

Revered as a‘must for any music lover', Primavera Sound is one of the only music festivals that ensures every musical palate will be satisfied with an eclectic mix ranging from pop and rock, to underground tendencies.
Вшанування, як"необхідність для будь-якого любителя музики", Primavera Sound є одним з небагатьох музичних фестивалів, що забезпечує кожний музичний смак буде задоволений з еклектичний мікс, починаючи від поп і рок, до метро тенденцій.

The term can also be extended to mythological lands generally, to underground civilizations, or even to whole planets.
Цей термін може також поширюватися на міфологічні землі в цілому, на підземні цивілізації або навіть цілі планети.

Without exaggeration, the base for the efficient environmental monitoring in this case is the detailed investigation of geological conditions and peculiarities of Oleska area, primarily with regard to underground and surface waters providing regional water supply.
Без перебільшення, основою ефективного екологічного моніторингу в даній ситуації є ґрунтовні дослідження геологічних умов та особливостей Олеської ділянки, насамперед, навколо підземних та поверхневих вод, що складають основу водозабору регіону.

Returning from the radioactivity-blazing Zone, he will sell anomalous formations to underground dealers and scientists in research camps on the Zone border.
Повертаючись з охопленої радіацією Зони гравець буде продавати добуті аномальні освіти підпільним торговцям і вченим у наукових таборах на кордоні Зони.

The CAST project(CArbon-14 Source Term) aims to develop understanding of the generation and release of 14C from radioactive waste materials under conditions relevant to waste packaging and disposal to underground geological disposal facilities.
Проект CAST(Джерело термінів CArbon-14) має на меті розробити уявлення про утворення і випуск 14С з радіоактивних відходів в умовах, що мають відношення до упаковки та утилізації відходів до підземних споруд геологічного захоронення.

While China's constitution allows religious belief, adherents across all religious organizations, from state-sanctioned to underground and banned groups, face intensifying persecution and repression.
Хоча конституція Китаю допускає релігійні переконання, прихильники всіх релігійних організацій, від санкціонованих державою до підпільних і заборонених, стикаються з посиленням тиску з боку влади.

On our tour to Kutaisi you will have an opportunity to visit several UNESCO World Heritage Sites around one of the oldest cities in Georgia and explore one of Georgia's natural wonders providing visitors with access to underground waterfalls, cave pearls, rivers and lakes.
На нашу екскурсію в Кутаїсі ви зможете відвідати декілька пам'яток світової спадщини ЮНЕСКО навколо одного з найстаріших міст Грузії та вивчити один із природних чудес Грузії відвідувачі з доступом до підземних водоспадів, печерних перлів, річок та озер.

The government is committed to opening the Ukrainian GTS for access by third parties wishing to pump gas through high-pressure gas pipelines and to"give third parties access to underground gas storage facilities under transparent, commercial conditions.".
Уряд зобов'язується також відкрити українську ГТС для доступу сторонніх компаній, що бажають прокачувати газ по газопроводах високого тиску й«надати третім сторонам доступ до підземних сховищ газу на прозорих, комерційних умовах».

In major cities, Toronto and Montreal, the entire transportation system and social infrastructure are designed to stay indoors for months: underground passage with shops and restaurants, direct exit from buildings to underground transportation stops significantly reduce the demand for heavy and warm winter clothing.
У великих містах, Торонто і Монреалі, вся система транспорту та соціальна інфраструктура сплановані таким чином, що на вулицю можна не виходити місяцями- підземні переходи з магазинами та ресторанами, прямий вихід з будівель на підземні транспортні зупинки суттєво зменшують попит на важкий та теплий зимовий одяг.