Що таке TO UNDERSTAND WHAT'S GOING ON Українською - Українська переклад

• зрозуміти що відбувається
• усвідомити що відбувається

Приклади вживання To understand what's going on Англійська мовою та їх переклад на Українською

You try to understand what's going on.
Ви намагаєтеся зрозуміти, що відбувається.

It just takes a while for people to understand what's going on.
Людям потрібен час, щоб усвідомити, що відбувається.

Try to understand what's going on with you.
Робіть спроби усвідомити, що відбувається з вами.

My lawyer doesn't seem to understand what's going on.
Я та адвокат не можемо зрозуміти, що відбувається.

To understand what's going on with the Great Attractor, we need to look at the big picture.
Щоб зрозуміти, що відбувається з Великим аттрактором, необхідно оцінити загальну картину.

Information is essential to understand what's going on.
Ця інформація дуже важлива, щоб зрозуміти, що відбувається.

To understand what's going on, let's look at the fundamental paradigm of the digital age, Moore's law, based on Intel co-founder Gordon Moore's remarkably prescient observation that the number of transistors on an integrated circuit would double every two years.
Щоб зрозуміти, що відбувається, давайте подивимося на основну парадигму цифрового століття, закон Мура, заснований на спостереженні співзасновника Intel Гордона Мура, що число транзисторів на інтегральній схемі подвоюється кожні два роки.

They are still small, yet able to understand what's going on.
Вони хоча і маленькі, але все ж розуміють те, що коїться навкруги.

But if we want to understand what's going on, we need to go a little further.
Але якщо ми хочемо зрозуміти, що відбувається, потрібно піти трохи далі.

You can also scale down your data to understand what's going on.
Ви також можете фільтрувати дані за рівнем подій, щоб зрозуміти, що відбувається.

First, try to understand what's going on.
По-перше, спробувати зрозуміти, що відбувається.

But you don't need to be a scientist to understand what's going on.
Але гадаю, не треба бути мусульманином, аби зрозуміти, що відбувається.

This is a little bit easier to understand what's going on, so I think I prefer this version of the procedure.
В цій версії трохи легше зрозуміти, що відбувається, тому я зупинюсь на цій версії процедури.

You don't need to be a WaterWonk or a lawyer to understand what's going on.
Не потрібно бути кремлінологом або совєтологом, щоб зрозуміти, що відбувається.

That's the only way we're going to understand what's going on with the horse.
Це єдина умова за якої ми можемо зрозуміти, що відбувається із зорею».

After that criminals started to hunt for the hero and he decided to find Alexander and try to understand what's going on?
Після цих подій злочинці міста починають переслідувати Вілсона, і він вирішує відшукати Олександра, щоб зрозуміти, що відбувається?

It's not that people are too stupid to understand what's going on.
Люди не настільки дурні, щоб не розуміти, що відбувається.

Answers to such questions may help you to understand what's going on.
Відповіді на ці питання дадуть Вам інформацію, яка допоможе зрозуміти що відбувається.

Especially if your children are old enough to understand what's going on.
Особливо якщо вони знаходяться вже у досить дорослому віці, щоб оцінювати що відбувається.

How easy is it for your player to put their intention into action, or to understand what's going on in your game?
Легко для вашого плеєра, щоб поставити свій намір в дію, або щоб зрозуміти, що відбувається у вашій грі?

You can have people doing those same kinds of tasks- making those kinds of semi-real-world decisions- in a brain scanner, and we can now start to understand what's going on in the brain while people are making decisions.
Люди можуть виконувати ті самі завдання, приймаючи рішення у тих самих наближених до реального життя ситуаціях, але тепер процеси у мозку скануються, тож ми маємо змогу почати розуміти, що відбувається у мозку, коли люди приймають рішення.

How to understand what is going on?
Як зрозуміти, що відбувається?

Let's try to understand what is going on.
Давайте спробуємо зрозуміти, що відбувається.

We tried to understand what was going on.
Ми спробували зрозуміти, що відбувається.

You don't have to be a Kreminologist or Sovietologist to understand what is going on.
Не потрібно бути кремлінологом або совєтологом, щоб зрозуміти, що відбувається.

So they needed to understand what was going on.
Отож, їм було необхідно зрозуміти, що відбувається.

It is easier to influence events than to understand what is going on.
У такі моменти легше вплинути на події, ніж зрозуміти, що відбувається.

He seemed to understand what was going on,” Peters said.
Він, здавалося, розумів, що відбувається»,- сказав Пітерс.

It is really hard to understand what is going on in this White House.
Зараз я не розумію, що відбувається в Білому домі.

Neighbors came out of their rooms trying to understand what was going on.
Родичі зібралися в своєму особняку, намагаючись зрозуміти, що трапилося.