Що таке TO USE ALTERNATIVE Українською - Українська переклад

• використовувати альтернативні
• використовувати альтернативну
• скористатися альтернативними
• використання альтернативних

Приклади вживання To use alternative Англійська мовою та їх переклад на Українською

Best to use alternative services.
Краще використовувати альтернативні засоби.

Motorists are being advised, if possible, to use alternative routes.
Водіїв просять, по можливості, використовувати альтернативні маршрути.

It is recommended to use alternative methods of contraception.
Рекомендується використовувати альтернативні методи контрацепції.

Accurately making sure, can be allergic to hookah, some victims decide to use alternative medicine.
Точно переконавшись, чи може бути алергія на кальян, деякі постраждалі приймають рішення використовувати нетрадиційну медицину.

It is recommended to use alternative methods.
Рекомендується скористатися альтернативними способами.

It is not until after a few days of consuming less than 50 grams of carbohydrates per day that the body is forced to use alternative sources of fuel.
Тільки після декількох днів споживання менше, ніж 50 грамів вуглеводів на день, організм змушений використовувати альтернативні джерела палива.

Patients should be advised to use alternative methods of contraception.
Пацієнтам рекомендовано використовувати альтернативні методи контрацепції.

Over the past few years, adoption of cryptocurrency has grown exponentially, primarily because of its attractiveness to people looking to use alternative money.
Протягом останніх декількох років криптовалюта виросла експоненціально завдяки своїй привабливості для людей, які бажають використовувати ці альтернативні гроші.

A rational way out of the situation may be to use alternative options for generating energy.
Раціональним виходом із ситуації може стати залучення альтернативних варіантів отримання енергії.

You will need to use alternative contraception from 3 weeks(21 days) after the birth until the IUD is put in.
Вам треба буде використовувати альтернативну контрацепцію від трьох тижнів(21 дня) після народження, доки не буде введено IUS.

Licensing and regulation: the dual-track may be implemented by allowing new applicants to use alternative forms of certification and licensing.
Ліцензування та регулювання: двовекторний підхід у цьому випадку може бути реалізований, якщо надати можливість новим заявникам використовувати альтернативні форми сертифікації та ліцензування.

In case User does not want to use alternative connections, all payments made by User shall be returned within 14 days.
Якщо Користувач не бажає скористатися альтернативними рейсами, усі здійснені ним платежі будуть повернуті протягом 14 днів.

Even when working with ordinary eukaryotic sequences such as the Yeast genome, it is often desired to be able to use alternative translation tables- namely for translation of the mitochondrial genes.
Навіть працюючи із генетичними послідовностями звичайних еукаріотичних організмів, наприклад дріжджів, часто бажано використовувати альтернативні таблиці трансляції- а саме для трансліції мітохондріальних генів.

Patients are advised to use alternative contraceptive methods for at least 5 days after consumption of the drug.
Пацієнткам рекомендовано використовувати альтернативні методи контрацепції принаймі протягом 5 днів після застосування цього препарату.

Omissions and delays lead to a decrease in the contraceptive effect, and it is necessary to use alternative methods of protection for the whole next week, for example, condoms.
Пропуски і запізнення призводять до зниження контрацептивного ефекту, при цьому необхідно всю наступну тиждень додатково використовувати альтернативні методи захисту, наприклад, презервативи.

Customers are advised to use alternative transport and, for example, Prague Airport Transfers offer a cheap shuttle service.
Клієнтам рекомендується використовувати альтернативний транспорт; наприклад, Prague Airport Transfers пропонує послугу дешевої доставки шатлом.

Although it is in principle not a disease but a condition caused by certain factors, to get rid of infertility is often necessary to make a great effort if not faced with the need to use alternative, not quite traditional forms of conception.
І хоча це в принципі не хвороба, а стан, обумовлений певними факторам, для позбавлення від безпліддя нерідко необхідно докласти чимало зусиль, а то й зовсім зіткнутися з необхідністю використання альтернативних, не зовсім традиційних форм зачаття.

Member States will also be able to use alternative means to achieve equivalent energy savings.
Держави-члени ЄС зможуть також використовувати альтернативні засоби для досягнення еквівалентної економії енергії.

However, it is possible to use alternative communication channels(e.g. letter post or fax) which offer greater security than unencrypted e-mails.
Проте існує можливість використання альтернативних способів комунікації(наприклад, звичайна пошта або факс), які пропонують вищу міру безпеки, чим незашифрований електронний лист.

However, they will also be permitted to use alternative means to achieve equivalent energy savings.
Тим не менше, держави-члени ЄС зможуть також використовувати альтернативні засоби для досягнення еквівалентної економії енергії.

According to Baldyniuk, Ukrainian producers are forced to use alternative routes through the Black Sea and Caspian ferry crossings, which is 2,5 times more, expensive than to carry through the territory of Russia.
За словами Балдынюка, українські виробники змушені використовувати альтернативні маршрути через Чорноморську і Каспійську поромні переправи, що в 2, 5 рази дорожче, ніж возити через територію Росії.

However, member states will also be able to use alternative means to achieve equivalent energy savings.
Тим не менше, держави-члени ЄС зможуть також використовувати альтернативні засоби для досягнення еквівалентної економії енергії.

International monitoring bodies recommend to use alternative and less intrusive tools to counter biased and misleading information, such as rules on accuracy in broadcasting; ensuring media plurality;
Міжнародні наглядові органи рекомендують використовувати альтернативні та менш інвазивні інструменти для протистояння упередженій та неправдивій інформації, наприклад, правила достовірності мовлення; забезпечення плюралізму медіа;

Inspire as many people as possible to use alternative kinds of transport, particularly, legs and bicycles.
Щоб надихнути якомога більше людей використовувати альтернативні види транспорту, зокрема, велосипеди та власні ноги.

That is why we realised very soon that we want to use alternative sources of protein in our kibble instead of conventional meat.
Тому ми швидко зрозуміли, що ми хочемо використовувати альтернативні джерела протеїну в нашому кормі замість традиційного м'яса.

The bio-energetics and other branches, allowing to use alternative energy sources, was regarded as entertainment for inquisitive scientists.
Біоенергетика та інші галузі, що дозволяють використовувати альтернативні джерела енергії. розцінювалася як розвага для допитливих учених.

In the absence of results in official sources, the Company has the right to use alternative sources of information, including the information of its representatives at the match.
У разі відсутності результатів у офіційних джерелах, Компанія має право використовувати альтернативні джерела інформації, в тому числі інформацію власного представника на матчі.

According to Baldynyuk, Ukrainian manufacturers are forced to use alternative routes through the Black Sea and Caspian ferries, which is 2.5 times more expensive than transporting through Russia.
За словами Балдинюка, українські виробники змушені використовувати альтернативні маршрути через Чорноморську і Каспійську поромні переправи, що у 2, 5 рази дорожче, ніж возити через територію Росії.