Що таке ВИКОРИСТОВУВАТИ АЛЬТЕРНАТИВНІ Англійською - Англійська переклад

• to use alternative
• to use alternate

Приклади вживання Використовувати альтернативні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Краще використовувати альтернативні засоби.
Best to use alternative services.

Водіїв просять, по можливості, використовувати альтернативні маршрути.
Motorists are being advised, if possible, to use alternative routes.

Рекомендується використовувати альтернативні методи контрацепції.
It is recommended to use alternative methods of contraception.

Використовувати альтернативні ключі з форматом alias, наприклад,\ t\ talias iivan[ tab] Ivan Ivanenko& lt; iivan@ tam. orggt;
Use alternative keys with alias format, e. g.\t\talias jdoe[tab]John Doe& it; jdoe@foo. comgt;

Це дозволяє використовувати альтернативні харчові ресурси, а також.
This allows you to use alternative forms transportation and thereby.

Медики намагаються не призначати засіб, а використовувати альтернативні способи, щоб підготувати жінку до пологів.
Doctors try not to prescribe a remedy, but use alternative methods to prepare a woman for childbirth.

Q: Ви будете використовувати альтернативні частини без повідомлення нас?
Q: will you use alternative parts without notifying us?

Пацієнтам рекомендовано використовувати альтернативні методи контрацепції.
Patients should be advised to use alternative methods of contraception.

Ні, ми будемо використовувати альтернативні частини тільки після узгодження з замовником.
A: no, we will use alternative parts only after approval from customer.

У таких випадках, ви повинні також використовувати альтернативні заходи контролю над народжуваністю.
In such cases, you should also use alternative birth control measures.

Безкоштовні гітарних акордів гри Гра основні акорди гітари, як їх читати, коли використовувати альтернативні аплікатури!
Free guitar chord game Game of basic guitar chords, how to read them, when to use alternate fingerings!

Дописувачі не повинні використовувати альтернативні облікові записи для омани, обману, порушення чи підриву згоди.
Editors must not use alternative accounts to mislead, deceive, disrupt, or undermine consensus.

Щоб уникнути блокування, потрібно або займатися рекламою тільки білих оферів, або правильно«прогрівати» акаунти, або використовувати альтернативні джерела трафіку.
To avoid blocks, one has to either advertise white offers only or warm-up accounts correctly or use alternative traffic sources.

Держави-члени ЄС зможуть також використовувати альтернативні засоби для досягнення еквівалентної економії енергії.
Member States will also be able to use alternative means to achieve equivalent energy savings.

Тільки після декількох днів споживання менше, ніж 50 грамів вуглеводів на день, організм змушений використовувати альтернативні джерела палива.
It is not until after a few days of consuming less than 50 grams of carbohydrates per day that the body is forced to use alternative sources of fuel.

Щоб надихнути якомога більше людей використовувати альтернативні види транспорту, зокрема, велосипеди та власні ноги.
Inspire as many people as possible to use alternative kinds of transport, particularly, legs and bicycles.

Ліцензування та регулювання: двовекторний підхід у цьому випадку може бути реалізований, якщо надати можливість новим заявникам використовувати альтернативні форми сертифікації та ліцензування.
Licensing and regulation: the dual-track may be implemented by allowing new applicants to use alternative forms of certification and licensing.

Тим не менше, держави-члени ЄС зможуть також використовувати альтернативні засоби для досягнення еквівалентної економії енергії.
However, they will also be permitted to use alternative means to achieve equivalent energy savings.

ІКАО також рекомендує авіаперевізникам уникати польотів над територією Криму через небезпечної ситуації, а для транзитних польотів використовувати альтернативні маршрути.
ICAO also encourages the carriers to avoid flying over the territory of Crimea due to the security situation, and for transit flights to use alternate routes.

Тим не менше, держави-члени ЄС зможуть також використовувати альтернативні засоби для досягнення еквівалентної економії енергії.
However, member states will also be able to use alternative means to achieve equivalent energy savings.

Пропуски і запізнення призводять до зниження контрацептивного ефекту, при цьому необхідно всю наступну тиждень додатково використовувати альтернативні методи захисту, наприклад, презервативи.
Omissions and delays lead to a decrease in the contraceptive effect, and it is necessary to use alternative methods of protection for the whole next week, for example, condoms.

Пацієнткам рекомендовано використовувати альтернативні методи контрацепції принаймі протягом 5 днів після застосування цього препарату.
Patients are advised to use alternative contraceptive methods for at least 5 days after consumption of the drug.

У разі відсутності результатів у офіційних джерелах, Компанія має право використовувати альтернативні джерела інформації, в тому числі інформацію власного представника на матчі.
In the absence of results in official sources, the Company has the right to use alternative sources of information, including the information of its representatives at the match.

Логопед може допомогти дитині використовувати альтернативні засоби спілкування, такі як мова жестів і картинки, до того часу, поки вона не навчиться говорити.
Speech-language therapists can help children use alternate means of communication, such as sign language and pictures, until they learn to speak.

Навіть працюючи із генетичними послідовностями звичайних еукаріотичних організмів, наприклад дріжджів, часто бажано використовувати альтернативні таблиці трансляції- а саме для трансліції мітохондріальних генів.
Even when working with ordinary eukaryotic sequences such as the Yeast genome, it is often desired to be able to use alternative translation tables- namely for translation of the mitochondrial genes.

Тому ми швидко зрозуміли, що ми хочемо використовувати альтернативні джерела протеїну в нашому кормі замість традиційного м'яса.
That is why we realised very soon that we want to use alternative sources of protein in our kibble instead of conventional meat.

Але Ви можете використовувати альтернативні методи лікування поряд із звичайним лікуванням, щоб зміцнити вашу імунну систему і допомогти вам відновити, але не лікувати остеомієліт, виключно альтернативні методи лікування.
You can use alternative therapies along with conventional treatment to strengthen your immune system and help you recover, but never treat osteomyelitis with alternative therapies alone.

Біоенергетика та інші галузі, що дозволяють використовувати альтернативні джерела енергії. розцінювалася як розвага для допитливих учених.
The bio-energetics and other branches, allowing to use alternative energy sources, was regarded as entertainment for inquisitive scientists.

Логопед може допомогти дитині використовувати альтернативні засоби спілкування, такі як мова жестів і картинки, до того часу, поки вона не навчиться говорити.
A speech-language therapist can help a child use alternate means of communication, such as sign language and pictures until he or she learns to speak.

Міжнародні наглядові органи рекомендують використовувати альтернативні та менш інвазивні інструменти для протистояння упередженій та неправдивій інформації, наприклад, правила достовірності мовлення; забезпечення плюралізму медіа;
International monitoring bodies recommend to use alternative and less intrusive tools to counter biased and misleading information, such as rules on accuracy in broadcasting; ensuring media plurality;