Що таке АЛЬТЕРНАТИВНІЙ Англійською - Англійська переклад

• alternative
• alternate

Приклади вживання Альтернативній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Альтернативній історії США.
An alternate history United States.

Вибори відбуваються на альтернативній основі.
Officers are elected on an alternating basis.

В альтернативній реальності вона дружина Ларі.
In the alternate reality, she is Larry's wife.

Дія цієї історії відбувається в альтернативній реальності.
This story takes place in an alternate reality.

Едвард Гарріс з'явився в альтернативній історії" Одюбон в Атлантиді" Гаррі Тартледава.
Edward Harris appeared in the alternate history short story Audubon in Atlantis by Harry Turtledove.

Я не уявляю інтер'єр"Dogs& Tails" в альтернативній реальності.
I have no idea what the"Dogs& Tails" could be in an alternate reality.

Дія гри відбувається в альтернативній Америці 1961 року, де в другій світовій війні перемогли….
The game takes place in an alternate America 1961 year where during World War II defeated the Nazis.

Щорічні загальновійськові навчання проводяться на альтернативній основі в кожному військовому окрузі.
The annual combined-arms exercises are conducted on an alternating basis in each of the Military Districts.

Правоохоронці діяли в XXXI столітті в альтернативній тимчасової лінії всесвіту Marvel, званої Земля-691.
The Guardians are active in the 31st century in an alternate time-line of the Marvel Universe(Earth-691).

Він пов'язаний з серією фільмів Люди Х, події відбуваються в альтернативній часовій лінії, де Люди Х зникли.
It is connected to the X-Men film series, set in an alternate timeline where the X-Men have disappeared.

Гра відбувається в альтернативній реальності, коли дослідження Радянського Союзу призвели до технічної революції.
The game takes place in an alternate reality where the Soviet Union's research has led to a technical revolution.

У 1896 Ніагарська електростанція(знаменитий водоспад) була найпотужнішою у світі на альтернативній енергосистемі. 75 MW!
In 1896, the Niagara Power Plant(the famous Falls) was the most powerful in the world on an alternative grid. 75 MW!

В альтернативній реальності, відомої як всесвіт MC2, Нік Ф'юрі живий і здоровий і раніше працює на Щ. И. Т….
In the alternate reality known as the MC2 Universe, Nick Fury is alive and well and is still running S.H.I.E.L.D.[10].

Дія гри розгортається в альтернативній історії, де війська союзників захищають Європу від агресивного Радянського Союзу.
The game is set in an alternate history where the allied troops defending Europe against an aggressive Soviet Union.

В альтернативній медицині відомі склади, в які входить мигдаль, які використовуються як засоби проти судом та знижують больовий синдром.
In alternative medicine, the formulations that include almonds are known, which are used as anti-seizure drugs and reduce pain syndrome.

Події Самурая Чамплу відбуваються в альтернативній версії епохи Едо(1603- 1868) у феодальній Японії, переважно з хіп-хоп постановкою.
Samurai Champloo is set in an alternate version of Edo-era(1603 to 1868) Japan with an anachronistic, predominantly hip hop, setting.

Фестиваль поєднає у собі події, присвячені архітектурі, ландшафтному дизайну, графіті-культурі, альтернативній музиці та кінематографу.
The festival will include the events dedicated to architecture, landscape design, graffiti culture, alternative music, and cinematography.

Також грає двійник з паралельного всесвіту в альтернативній часовій лінії у 4 сезони як агент для планів Девіда Роберта Джонса.
She also plays her doppelganger in the parallel universe within the alternate timeline of season 4 as an agent for David Robert Jones' plans.

За іронією долі, ван Хеєноорт(1967а) часто цитується тими, хто віддає перевагу альтернативній моделі теоретичної позиції логіці та математиці.
Ironically, van Heijenoort(1967a) is often cited by those who prefer the alternative model theoretic stance on logic and mathematics.

В альтернативній медицині поширюються рецепти молока з йодом і цукру з йодом, нібито допомагають позбутися від небажаної вагітності.
In alternative medicine, recipes for milk with iodine and sugar with iodine are circulated, supposedly helping to get rid of unwanted pregnancy.

Ми дуже зацікавлені у масштабних проєктах в альтернативній і відновлюваній енергетиці, енергетичній безпеці, сільському господарстві, ІТ-секторі, інфраструктурі.
We are very interested in large-scale projects in alternative and renewable energy, energy security, agriculture, the IT sector, infrastructure.

В альтернативній енергетиці це означає втілення бажання клієнта побудувати сонячну електростанцію за певну суму в певному місці на певний термін.
In alternative energy, this means the embodiment of the client's desire to build a solar power station for a certain amount in a certain place by a certain date.

Наша компанія є активним учасником міжнародних виставок, професійних конференцій та круглих столів з енергогенеруючим технологіям і альтернативній енергетиці.
The company is an active participant in international exhibitions, professional conferences and round tables on energy generating and alternative technologies.

Така нормативно визначена заборона була викладена лише в альтернативній версії проекту даної статті представником від ХПГ та УГСПЛ й увійшла в офіційний додаток.
Such regulatory defined prohibition was outlined only in an alternative version of the draft of that article by the representative of KhPG and UHHRU and entered into the official addition.

ДТЕК- найбільший енергетичний холдинг України з активами у видобутку вугілля, генерації та дистрибуції електроенергії, альтернативній енергетиці та видобутку природного газу.
DTEK- the largest energy holding of Ukraine with assets in coal mining, generation and distribution of electricity, alternative energy and natural gas extraction.

Нашу продукцію застосовують в фармацевтиці, традиційній медицині, альтернативній медицині, виробництві БАД, харчової промисловості, медичній промисловості, косметичнїй промисловостях.
Our products are used in pharmaceuticals, traditional medicine, alternative medicine, manufacturing dietary supplements, food industry, medical industry, cosmetics industry.

У доповіді підбито підсумки виконання у 2011- 2015 рр. цільової комплексної програми фундаментальних досліджень НАН України«Водень в альтернативній енергетиці та новітніх технологіях».
The report summarizes the results of the 2011-2015 targeted complex program of fundamental research of NAS of Ukraine“Hydrogen in alternative energy and new technologies”.

Ці ознаки розміщено в альтернативній версії статті про заборону дискримінації і будуть запропоновані від імені представника від УГСПЛ та ХПГ як офіційний додаток.
These features are placed in an alternative version of the article on the prohibition of the discrimination and will be offered on behalf of the representative of UHHRU and KhPG as an official addition.