Що таке НЕТРАДИЦІЙНОЇ Англійською - Англійська переклад

• alternative
• non-traditional
• unconventional
• nonconventional
• non-conventional

Приклади вживання Нетрадиційної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розвиток нетрадиційної енергетики;
Development of non-conventional energy;

Екологічні аспекти нетрадиційної енергетики.
Environment aspects of non-conventional energy sources.

Не варто займатися самолікуванням і вдаватися до нетрадиційної медицини.
You shouldn't self-medicate and resort to non-conventional medicine.

Це давня система нетрадиційної індійської медицини.
It is the ancient system of Indian traditional medicine.

Я особисто знаю кількох людей нетрадиційної орієнтації.
I seem to know a lot of people in nontraditional relationships.

Дніпровського медичного інституту традиційної і нетрадиційної.
Dniprovsky Medical Institute of Traditional and Non Traditional Medicineafter.

Маркіна Наталія Анатоліївна- лікар педіатр, лікар нетрадиційної і біорегуляторних медицини.
Markina Natalia Anatolyevna- doctor pediatrician, doctor of alternative and bioregulatory medicine.

Секс знайомства для людей традиційної і нетрадиційної орієнтації, спілкування з різними людьми, дружба і не тільки.
Sex dating for people of traditional and non-traditional orientation, of communication with different people, friendship and not only.

З 1992 року став практикувати лікування методами нетрадиційної медицини.
Since 1992, he has officially started to practice traditional medicine.

Перш ніж почати використовувати методи нетрадиційної медицини, обов'язково проконсультуйтеся з лікарем.
Before you start using methods of nonconventional medicine, make sure to consult the doctor.

Народна медицина є частиною альтернативної, тобто нетрадиційної медицини.
Traditional medicine is part of alternative, that is nonconventional medicine.

Ru Ви дізнаєтеся про методи традиційної і нетрадиційної медицини, які допоможуть Вам зберегти свою красу і довголіття.
Ru You will learn about the methods of traditional and alternative medicine, which will help you to maintain the beauty and longevity.

Підгірник Людмила Миколаївна- лікар педіатр, гомеопат, лікар нетрадиційної і біорегуляторних медицини.
Podgornyak Lyudmila Nikolaevna- pediatrician, homeopath, doctor of alternative and bioregulatory medicine.

Розповідає лікар нетрадиційної медицини Центру фунготерапії, біорегуляції і аюрведи Соколенко Олександр Никифорович.
The doctor of non-traditional medicine of the Center for Fungotherapy, Bioregulation and Ayurveda tells Alexander Nikiforovich Sokolenko.

Бадьян(Illicium)- вічнозелені дерева і чагарники роду лимонниковых, насіння та олії яких застосовуються в кулінарії і нетрадиційної медицини.
Illicium- evergreen trees and bushes of a sort limonnikovy, seeds and which oils are applied in cookery and nonconventional medicine.

Тоді ви були замішані в традиційній або нетрадиційної медицини, на відміну від наукових і медичних препаратів для лікування станів здоров'я.
Then you have been engaging in traditional or alternative medicine, as against scientific and medical drugs to treat health conditions.

Свого часу в ООН АТЦПТ вона також редагувала VATIS Update- журнал про технологічні процеси і події в області нетрадиційної енергії.
During her time at UN-APCTT she also edited VATIS Update a journal of technological developments and events in the field of Non-conventional Energy.

Загальною метою нетрадиційної війни є вселити переконання, що досягнення миру та безпеки у конфлікті неможливі без компромісів або поступок.
The general objective of unconventional warfare is to instill a belief that peace and security are not possible without compromise or concession.

Можна багато говорити про значення амаранту, як нетрадиційної кормової культури з високою поживною цінністю і здатністю зміцнювати імунітет.
You can talk a lot about the value of amaranth, as an unconventional fodder crop with high nutritional value and the ability to strengthen the immune system.

Загальна мета нетрадиційної війни- вселити у супротивника переконання, що досягнення миру і безпеки в конфлікті неможливо без компромісів або поступок.
The general objective of unconventional warfare is to instill a belief that peace and security are not possible without compromise or concession.

До того ж важливо пам'ятати, що рецепти нетрадиційної медицини- це лише додаткові методи лікування, які застосовують спільно з медикаментами.
It is also important to remember that the recipes of alternative medicine are only additional methods of treatment that are used in conjunction with medicines.

Відносяться до нетрадиційної медицини, до якої на Заході в основному байдужі, на відміну від росіян або китайців, більше довіряють«бабусиним» рецептами, ніж лікарям.
They relate to alternative medicine, to which the West is mostly indifferent, unlike Russians or Chinese, who trust“grandmother's” prescriptions more than doctors.

Кольоротерапія давно використовується в психологічнійпрактиці і нетрадиційної медицини, а ось в інтер'єрі кольорове світло стали використовувати не так давно.
Color therapy has long been used in psychologicalPractice and alternative medicine, but in the interior of colored light began to be used not so long ago.

Фахівці, що практикують такий вид нетрадиційної медицини, завдяки рукам впливають на м'які тканини, кістки черепа й опорно-руховий апарат.
Specialists that practice this type of nonconventional medicine use their hands to manipulate soft tissues, skull bones, and supporting-motor apparatus.

Повага, терпимість до транс культурних відмінностей, лояльне ставлення до осіб нетрадиційної орієнтації, високий рівень сервісу чітко виділяють нас в сегменті оренда квартир подобово Київ.
Respect, tolerance to cultural differences, loyalty to the people with unconventional orientation, high level of service differs us in the segment of daily rent in Kiev.

Лікувати дитину засобами нетрадиційної медицини без призначення лікаря не варто, тому що багато лікарські трави самі є сильними алергенами.
Treating a child with alternative medicine without a doctor's prescription is not worth it, because many medicinal herbs themselves are strong allergens.

Запропоновано механізм з формування пріоритетів до технологій нетрадиційної відновлюваної енергетики за допомогою усвідомлення комплексу еколого-техногенної та соціально-економічної взаємодії.
The mechanism for the formation of priorities regarding non-traditional renewable energy technologies by understanding the complex of ecological and technogenic as well as socio-economic cooperation has been offered.

Існує навіть ціла галузь нетрадиційної медицини, що займається питаннями терапевтичного(лікувального) вплияния вина на організм- ампелотерапія або енотерапія.
There is even a whole branch of alternative medicine dealing with issues of therapeutic(medical) effectyaniya wine on the body- or ampelotherapy enoterapija.

Акупунктура є одним із спеціалізованих аспектом нетрадиційної медицини, які не тільки увійшли в основний процес лікування, це стало варіантом лікування для наших домашніх тварин.
Acupuncture is one specialized facet of non-traditional medicine that not only entered the mainstream; it's become a treatment option for our pets.

Акупунктура є одним із спеціалізованих аспектом нетрадиційної медицини, які не тільки увійшли в основний процес лікування, це стало варіантом лікування для наших домашніх тварин.
Acupuncture is one specialized facet of non-traditional medicine that not merely entered the mainstream; it's become a treatment selection for our dogs and cats.