Приклади вживання Non-conventional Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Development of non-conventional energy;
Non-conventional or alternative fuels.
Alternative and non-conventional energy sources.
Альтернативні та нетрадиційні джерела енергії.These attacks may employ a wide variety of tactics, using conventional and non-conventional weapons….
Терористи можуть застосовувати різноманітні тактики, з використанням як традиційних, так і нетрадиційних видів зброї.Review the'non-conventional' hydrocarbon resources;
Розглянути«нетрадиційні» вуглеводневі ресурси;India holds a huge potential for such non-conventional sources of energy.
Україна має значний потенціал нетрадиційних джерел енергії.Some non-conventional autoerotic variety can be dangerous.
Деякі нетрадиційні autoerotic практика може бути небезпечною.Environment aspects of non-conventional energy sources.
Екологічні аспекти нетрадиційної енергетики.During her time at UN-APCTT she also edited VATIS Update a journalof technological developments and events in the field of Non-conventional Energy.
Свого часу в ООН АТЦПТ вона також редагувала VATIS Update-журнал про технологічні процеси і події в області нетрадиційної енергії.There is need for using non-conventional sources.
Для цього необхідно використовувати нетрадиційні джерела.The use of non-conventional feed ingredients in fish culture in order to neutralize the impact of exogenous stressors on the body of the fish;
Використання нетрадиційних кормових компонентів в рибництві з метою нівелювання впливу стресових чинників екзогенного походження на організм риб;Utilization of alternative(non-conventional, renewable) energy sources.
Використання нетрадиційних(альтернативних) джерел енергії;Non-conventional kinds of marketing communications to promote individual personalized products have been recommended for the consumer market of Ukraine.
Рекомендовано нетрадиційні види маркетингових комунікацій для просування індивідуальних персоніфікованих продуктів на споживчий ринок України.You shouldn't self-medicate and resort to non-conventional medicine.
Не варто займатися самолікуванням і вдаватися до нетрадиційної медицини.Consult unread newest non-conventional engines(Engineering Technology).
Переглянути останнє непрочитане повідомлення Нетрадиційні двигуни(технічні техніки).The production of thermal energy for district heating plants and installations using non-conventional energy sources or updated";
Виробництво теплової енергії на теплоелектроцентралях та установках з використанням нетрадиційних або оновлених джерела енергії»;Students learn conventional and non-conventional theory while working in teams on real-world applied projects.
Студенти вивчають загальноприйняту та нетрадиційну теорію, працюючи в командах на реальних прикладних проектах практично у кожному класі.In modern world of developed technologiesNATO attempts to find adequate replies for non-conventional security threats for its members.
У сучасному світі розвинених технологійНАТО намагається знайти адекватні відповіді на нетрадиційні загрози безпеці своїх членів.Students learn conventional and non-conventional theory while working in teams on real-world applied projects in virtually every class.
Студенти вивчають загальноприйняту та нетрадиційну теорію, працюючи в командах на реальних прикладних проектах практично у кожному класі.A universal environmental friendly recycling comlex ensures gettingcheap energy through the two-stage burning of both conventional and non-conventional fuels.
Універсальний екологічно- чистий утилізаційний комплекс дозволяє отримати дешевуенергію за рахунок двостадійного спалювання як традиційного, так і нетрадиційного палива.Therefore, it cannot extract gas deposits from non-conventional sources, including shale reserves.
А отже, не може самотужки видобувати газ з нетрадиційних джерел, у тому числі сланцевий.A universal environmental friendly recycling comlex is offered that ensures getting ofcheap energy through the two-stage burning of both conventional and non-conventional fuels.
Пропонується універсальний екологічно- чистий утилізаційний комплекс, що дозволяє отримати дешеву енергіюза рахунок двостадійного спалювання як традиційного, так і нетрадиційного палива.Taking into consideration the specifics of the rooms upstairs and non-conventional places in the house, we offer the best functional solutions.
Враховуючи специфіку горішніх кімнат та нестандартних місць у домі, ми пропонуємо найкращі функціональні рішення.Non-conventional cooperative initiatives of Ukrainian companies together with‘Mavka' brand prove that common values can unite creative people and business people for the betterment in different spheres.
Нестандартні партнерські прояви українських компаній з брендом«Мавка» доводять, що спільні цінності здатні об'єднувати творчих людей та людей бізнесу для розвитку різних сфер.Principally, KCN uses both conventional and non-conventional methods of imparting knowledge, with the aid and support of computer technology.
Таким чином, KCN використовує як звичайні, так і нетрадиційні методи передачі знань головним чином за допомогою та підтримки комп'ютерних технологій.The last Saturday was unforgettable: we said goodbye to the Weekend School and welcomed the SUMMER:we created summer landscapes in non-conventional techniques of blotting and monotyping;
Остання субота пройшла незабутньо, ми прощалися зі Школою Вихідного Дня та зустрічали ЛІТО:створили літні пейзажі в нестандартних техніках кляксографії та монотипії;These attacks mayemploy a wide variety of tactics, using conventional and non-conventional weapons and targeting both official and private interests".
Ці атаки"можуть використовуватиширокий спектр тактик із застосуванням звичайного та незвичайного озброєння" та бути спрямованими як проти інтересів офіційних структур, так і приватних громадян.Several associations in the alternative medicineindustry have joined forces to warn against non-conventional remedies that claim to cure or prevent swine flu.
Англія- Кілька асоціацій індустрії альтернативної медицини об'єдналисили, щоб попередити проти нетрадиційних засобів, про які вважають, що вони можуть лікувати або запобігати захворювання свинячим грипом.To obtain a license for production of thermal energy in cogeneration plants andplants using non-conventional or renewable energy sources must submit the following documents:.
Для отримання ліцензії на виробництво теплової енергії на теплоелектроцентралях таустановках з використанням нетрадиційних або поновлюваних джерел енергії необхідно подати такі документи:.
