Що таке НЕТРАДИЦІЙНИХ Англійською - Англійська переклад

• non-traditional
• unconventional
• nontraditional
• alternative
• non-conventional
• nonconventional
• untraditional
• unorthodox
• non-classical

Приклади вживання Нетрадиційних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використання нетрадиційних методів.
Use of Non-standardized methods.

Ряд інших методик(в тому числі нетрадиційних).
Other works(some non-classical) also are included.

Що стосується нетрадиційних джерел?
What about some non-classical sources?

Чи хотіли б ви займатися сексом в нетрадиційних місцях?
Do you like having sex in unusual places?

Використанням нетрадиційних джерел енергії.
Using alternative energy sources.

Отже є кілька моментів, на мою думку, нетрадиційних.
So there are several moments that, I think, are unconventional.

Використання нетрадиційних(альтернативних) джерел енергії;
Utilization of alternative(non-conventional, renewable) energy sources.

Україна має значний потенціал нетрадиційних джерел енергії.
India holds a huge potential for such non-conventional sources of energy.

Який з цих нетрадиційних супергероїв ваш улюблений у світі Марвел?
Which of these queer superheroes had your favorite gay Marvel storyline?

Тут існують всі можливості для розвитку нетрадиційних форм туризму.
There is great potential here for developing nontraditional forms of tourism.

Форми проведення різноманітні: від традиційних до нетрадиційних.
Several possibilities exist, from the traditional to the nontraditional.

Тут існують всі можливості для розвитку нетрадиційних форм туризму.
Here there are all opportunities for development of nonconventional forms of tourism.

Вони вигадали кілька нетрадиційних способів, які ми не завжди схвалювали.
They developed several of these alternative techniques that we did not approve of, necessarily.

При поліклініці діє денний стаціонар на 34 ліжка, працює кабінет нетрадиційних методів лікування.
The clinic has 34 day hospital beds, works room of alternative treatments.

Реалізація у виробничих масштабах нетрадиційних рішень боротьби з мікробіологічними обростанням;
Implementation on an industrial scale innovative solutions to combat microbial growth;

Особливою підтримкою користуються заходи з надання допомоги виробничим підприємствам в нетрадиційних секторах.
Assistance to the industrial enterprises in nonconventional sectors receives special support.

Секція 1:«Техніка і технології використання нетрадиційних та відновлюваних джерел енергії».
Section 1:«Equipment and technologies for non-traditional and renewable energy utilization».

Тут можна знайти майже все: концерти різних музикантів та гуртів навіть дуже нетрадиційних стилів;
You can find there almost everything. Concerts of various musicians and bands as well as very untraditional styles.

Частка використання відновлюваних і нетрадиційних джерел енергії у загальному виробництві енергії.
Share of usage of renewable and untraditional energy sources in total generation of energy.

Формування основ образотворчої діяльності дошкільників із синдромом Дауна засобами нетрадиційних технік зображення 90.
Formation of bases of fine arts activities in preschool children with Down syndrome by alternative means of images 90 HARČARÍKOVÁ Terézia.

Як умілий дизайнерський хід в вишуканих і нетрадиційних інтер'єрах спостерігаються мийки подібних форм.
As a skilled design course in exquisite interiors and innovative observed washing similar forms.

Використання нетрадиційних кормових компонентів в рибництві з метою нівелювання впливу стресових чинників екзогенного походження на організм риб;
The use of non-conventional feed ingredients in fish culture in order to neutralize the impact of exogenous stressors on the body of the fish;

Курси пропонуються в традиційних і нетрадиційних форматів для задоволення потреб працюючих дорослих.
Course are offered in both traditional and nontraditional formats to meet the needs of working adults.

А ось за допомогою нетрадиційних методів лікування місцеві цілителі обіцяють прямо-таки чудеса і розповідають про неймовірні випадках лікування даного захворювання.
But with the help of nontraditional methods of treatment, local healers promise just miracles and talk about incredible cases of curing this disease.

Робить досконалість доступним для традиційних і нетрадиційних студентів, мотивованих професійного розвитку і громадянської самосвідомості;
Makes excellence accessible to traditional and nontraditional students motivated by professional advancement and civic awareness;

Створення і застосування нетрадиційних стратегій виведення продукту на нові ринки,- відмінна риса нашої діяльності в США і по всьому світу.
Creating and executing nontraditional strategies that successfully launch products into new markets is the hallmark of what we do- here in the United State and around the globe.

Англія- Кілька асоціацій індустрії альтернативної медицини об'єднали сили, щоб попередити проти нетрадиційних засобів, про які вважають, що вони можуть лікувати або запобігати захворювання свинячим грипом.
Several associations in the alternative medicine industry have joined forces to warn against non-conventional remedies that claim to cure or prevent swine flu.

У зв'язку з цим цікаво, що думають з приводу нетрадиційних, народних методів лікування алкоголізму професійні наркологи, фахівці з досвідом практичної роботи.
In this regard, it is curious what drug professionals think about nontraditional, folk methods of treatment for alcoholism, experts with practical experience.

Досвід підтверджений необхідними та офіційними документами(ліцензія, дозволи, висновки експертиз) на виробництво теплоенергії з використанням нетрадиційних і поновлюваних джерел енергії.
Experience is confirmed by necessary and official documents(license, permit, expert conclusions) for the production of thermal energy using alternative and renewable sources of power.

Повторна діагностика після проведеного лікування дозволяє підтвердити ефективність роботи спеціалістів-медиків або направити пацієнта до нетрадиційних цілителів при тривалій відсутності позитивних зрушень.
Full diagnostics after given course of treatment allows to acknowledge the effectiveness of work of medical specialist or to refer a patient to alternative healer if there is no improvement for a long time.