Що таке НЕТРАДИЦІЙНИЙ Англійською - Англійська переклад

• unconventional
• non-traditional
• nontraditional
• untraditional

Приклади вживання Нетрадиційний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Метод нетрадиційний.
The method is non-traditional.

Нетрадиційний погляд на історію.
An unusual look at the Christmas story.

Виведи нетрадиційний в вас.
Bring out the unconventional in you.

Але чому б не вибрати нетрадиційний подарунок?
So why choose an unusual gift?

Нетрадиційний підхід у всьому.
We take a non-traditional approach to everything.

Стрічку зроблено у доволі нетрадиційний спосіб.
This album was made in a very non-traditional way.

Це нетрадиційний військовий противник.
This is not a traditional military opponent.

Стрічку зроблено у доволі нетрадиційний спосіб.
This delicious dish was made in a nontraditional way.

Нетрадиційний характер дій повстанців.
Non-traditional nature of actions of the insurgency.

Вітальня в стилі лофт: нетрадиційний дизайн з традиційним.
Living room in loft style: non-traditional design with.

Синонімами до слова«альтернативний» в цьому контексті виступають«нетрадиційний»,"незвичайний і«нестандартний».
Synonyms for"alternative" in this context include"non-traditional,""non-conventional" and"non-standardized".

Відкритість та віра в нетрадиційний, людиноцентристський підхід до розширення організацій.
Openness and belief in a non-traditional, people-centered approach to scaling organizations.

Деякі з них припускають, що бісьонен забезпечують нетрадиційний вихід для гендерних відносин.
Some have theorized that bishōnen provide a non-traditional outlet for gender relations.

Ці троє співіснують в достатньо нетрадиційний спосіб: Адар часто спить у ліжку з Альмою і Міхаелем.
The three co-exist in an unconventional and intimate way, with Adar often slipping into bed to sleep with Alma and Michael.

Це був дуже нетрадиційний роман для поп-співачки/ актриси Майлі Сайрус і її красивого актора-бат Ліама Хемсворта.
It's been a highly unconventional romance for pop singer/actress Miley Cyrus and her handsome actor beau Liam Hemsworth.

Програми онлайн є прекрасною альтернативою для студентів, що бажають більш нетрадиційний середу навчання з більшою гнучкістю.
Online programs are a great alternative for students seeking a more nontraditional learning environment with more flexibility.

Адже нетрадиційний підхід до ювелірного мистецтва в чоловічих прикрасах дозволяє нам створювати дещо більше, ніж красивий та холодний метал.
After all, an unusual approach to jewelry allows us to create something more than a beautiful and cold metal.

Lander переважно залучає кваліфікованих традиційних студентів на повний робочий день, але і вітає нетрадиційний і студентів-заочників.
Lander predominately attracts qualified traditional full-time students but also welcomes non-traditional and part-time students.

Хаит прокоментував таку методику лікування безпліддя, як нетрадиційний підхід, який може бути ефективнішим, ніж стандартна терапія.
Hait commented on this method of infertility treatment as a non-traditional approach that may be more effective than standard therapy.

Cactus- нетрадиційний аромат, що включає в себе відтінки гуави, персики і груші, розроблений як оригінальний смак одним з перших в лінійці;
Cactus- an unconventional aroma, including shades of guava, peach and pear, developed as an original taste one of the first in the line;

Демі Мур була обрана для озвучення Есмеральди завдяки своєму незвичайному голосу, оскільки режисери хотіли, щоб у актриси був нетрадиційний голос.
Demi Moore was chosen for the role of Esmeralda based on her unusual voice, as the directors wanted a non-traditional voice for the film's leading lady.

Джиммі має нетрадиційний стиль, але він програє прокурору… поки несподіване показання свідка не змінює хід судового розгляду.
Jimmy's courtroom style is unconventional, but he seems to be holding his own against the prosecuting attorney… until a surprise testimony changes the course of the trial.

Саме ці місця користуються найбільшою популярністю у туристів, що віддають перевагу проводити час в суспільстві людей, які поділяють погляди на нетрадиційний відпочинок.
These places are most popular among tourists who prefer spending time in the company of people who share views on unconventional rest.

Нетрадиційний підхід Джессіки ґрунтується на ідеї про те, що наші тіла і спільноти є більш здоровими, коли ми можемо виробляти і готувати більше власного харчування.
Jessica's nontraditional approach is based on the idea that our bodies and communities are healthier when we can produce and prepare more of our own food.

Студія“Дісней” заявляла, що у фільмі буде"амбітний і нетрадиційний" сюжет про Аладдіна, який збереже багато музичних елементів оригінального мультфільму.
The studio said that the film would be“an ambitious and nontraditional” take on the tale of Aladdin that would keep much of the musical elements of the original film.

Програма дня, вечір, і класи у вихідні дні подають традиційні випускників середньої школи, а також нетрадиційний дорослих студентів, які потребують гнучкий графік.
The program of day, evening, and weekend classes serves traditional high school graduates as well as non-traditional adult students in need of flexible scheduling.

Деякі читачі спочатку можуть виглядати як нетрадиційний вибір, але якщо ви подивитеся на поточні дослідження, цей матеріал, здається, допомагає досягти надійної Erektion.
Some readers may initially seem like an unconventional choice, but if you look at current research, this stuff seems to be helpful in achieving a reliable Erektion.

Цьогоріч Альфа-Банк Україна та Укрсоцбанк вирішили відзначити професійне свято у доволі нетрадиційний спосіб- до Дня банкіра вони підготували подарунки для своїх клієнтів.
This year Ukrsotsbank and Alfa-Bank decided to celebrate a professional holiday in rather unconventional way- on the Banker's Day they prepared gifts for their customers.

Але нетрадиційний підхід фінів до утворення має склепінні Фінляндію верхній ешелон країн в цілому академічної успішності, за даними Організації економічного співробітництва і розвитку.
But the Finns' unconventional approach to education has vaulted Finland to the upper echelon of countries in overall academic performance, according to the Organisation for Economic Co-operation and Development.

На основі аналізу причин трансформації традиційного інституту сім'ї в нетрадиційний, описаних у відомому бестселері американського соціолога і футуролога Е.
On the basis of an analysis of the reasons for the transformation of the traditional family institution into untraditional one, described in the well-known bestseller of the American sociologist and futurist E.