Що таке NONTRADITIONAL Українською - Українська переклад

• нетрадиційних
• нетрадиційні
• нетрадиційним
• нетрадиційного

Приклади вживання Nontraditional Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nontraditional methods of treatment.
Нетрадиційні методи лікування.

This delicious dish was made in a nontraditional way.
Стрічку зроблено у доволі нетрадиційний спосіб.

Group: Nontraditional methods of treatment.
Група: Нетрадиційні методи лікування.

I seem to know a lot of people in nontraditional relationships.
Я особисто знаю кількох людей нетрадиційної орієнтації.

Nontraditional methods of treatment(reflexotherapy).
Нетрадиційні методи лікування(рефлексотерапія).

You might also try some nontraditional approaches as well.
Але можна спробувати і нетрадиційні методи.

Nontraditional forms of magic will not only distort the future, but also can be very confusing.
Нетрадиційні види магії не тільки будуть спотворювати майбутнє, але і можуть сильно заплутати.

That's when my studies began of nontraditional organized crime.
Так розпочався мій експеримент із нетрадиційним харчуванням.

The effectiveness of nontraditional methods of treatment proves already the fact that they are in demand for the past several millennia.
Ефективність нетрадиційних методів лікування доводить вже той факт, що вони затребувані вже протягом декількох тисячоліть.

There is great potential here for developing nontraditional forms of tourism.
Тут існують всі можливості для розвитку нетрадиційних форм туризму.

If you would like to arrange an event in nontraditional way, we also will provide you with an art project with creative design and non-standard serving.
Якщо ви хочете організувати захід нетрадиційним чином, ми розробимо для вас арт-проект з креативним оформленням і нестандартною формою подачі.

Similarly alternative education is another concept where nontraditional teaching is imparted.
Аналогічним чином альтернативного освіти є ще одна концепція де додало нетрадиційні викладання.

Nontraditional methods- acupuncture, leech therapy, stone therapy, moxotherapy and others- help to consolidate success from other methods of treatment.
Нетрадиційні методики- голкорефлексотерапія, лікування п'явками,стоун-терапія, моксотерапія і інші- допомагають закріпити успіх від інших способів лікування.

Desalination and other nontraditional sources of supplies.
Альтернативні палива та інші нетрадиційні джерела живлення енергії.

Intellectual property rights(copyright, patentright, means of people, products and services individualization, nontraditional exclusive right);
Право інтелектуальної власності(авторське, патентне право, засоби індивідуалізації осіб, товарів і послуг, нетрадиційні виключні права);

Course are offered in both traditional and nontraditional formats to meet the needs of working adults.
Курси пропонуються в традиційних і нетрадиційних форматів для задоволення потреб працюючих дорослих.

The study of the culture of cities and the role of cities in culture is a more recent development which provides nontraditional ways of"reading" cities.
Дослідження міської культури і ролі міст у розвитку культури у сучасних працях демонструють ще один спосіб нетрадиційного шляху"прочитання" міста.

Post-rock is a music genre characterized by nontraditional use of rock instruments and high musical density….
Пост-рок(англ. Post-rock)- музичний жанр, який характеризується нетрадиційним використанням стандартних рок-інструментів, високої музичної щільністю.

The rigorous curriculum works to develop you into an informed educator ready to meet the diverse demands of both traditional and nontraditional school settings.
Строгий навчальний план роботи по розробці вас в присвяченому просвітитель, готовий задовольнити різноманітні потреби як традиційні, так і нетрадиційні школи.

Makes excellence accessible to traditional and nontraditional students motivated by professional advancement and civic awareness;
Робить досконалість доступним для традиційних і нетрадиційних студентів, мотивованих професійного розвитку і громадянської самосвідомості;

The study of the culture of specific cities and the role of cities in shaping national culture is a more recent development which provides nontraditional ways of"reading" cities.
Дослідження міської культури і ролі міст у розвитку культури у сучасних працях демонструють ще один спосіб нетрадиційного шляху"прочитання" міста.

But with the help of nontraditional methods of treatment, local healers promise just miracles and talk about incredible cases of curing this disease.
А ось за допомогою нетрадиційних методів лікування місцеві цілителі обіцяють прямо-таки чудеса і розповідають про неймовірні випадках лікування даного захворювання.

Unlike other types of activity, where the outcome is known in advance, the science increments the knowledge, i.e. its result is a fundamentally nontraditional.
На відміну від видів діяльності, результат яких у принципі буває відомим наперед, наукова діяльність дає приріст суто нового знання, тобто її результат є принципово нетрадиційним.

Creating and executing nontraditional strategies that successfully launch products into new markets is the hallmark of what we do- here in the United State and around the globe.
Створення і застосування нетрадиційних стратегій виведення продукту на нові ринки,- відмінна риса нашої діяльності в США і по всьому світу.

The IMF staff started contemplating a rule change in the spring of 2013 because nontraditional creditors, such as China, had started providing developing countries with large loans.
Співробітники МВФ почали розглядати можливість зміни навесні 2013 року, оскільки нетрадиційні кредитори, зокрема, Китай, стали надавати країнам, що розвиваються, великі позики.

Nontraditional roles can include program director at a consultancy or as a think tank analyst where complex problem-solving requires analytical thinking and creativity.
Нетрадиційні ролі можуть включати програмного директора в консультацію або як аналітик аналітичного центру, де складне вирішення проблем вимагає аналітичного мислення та творчості.

In this regard, it is curious what drug professionals think about nontraditional, folk methods of treatment for alcoholism, experts with practical experience.
У зв'язку з цим цікаво, що думають з приводу нетрадиційних, народних методів лікування алкоголізму професійні наркологи, фахівці з досвідом практичної роботи.

Students can choose from 15 undergraduate programs and a Professional Master of Technology, making the university an equally diverse community of traditional and nontraditional students.
Студенти можуть вибрати один з 15 бакалаврських програм та професійного майстра технології, що робить університет однаковою мірою різноманітною спільнотою традиційних та нетрадиційних студентів.

But the run-up in prices is now bringing in an enormous amount of speculative, nontraditional capital such as pension funds and university endowments- principally through index products.
Однак зростання цін зараз привертає величезні обсяги спекулятивного, нетрадиційного капіталу, такого як пенсійні накопичення і університетські фонди,- головним чином, через індексні продукти.

The College plays a unique role in the local community and within the state by offering traditional and nontraditional students access to a variety of educational programs.
Громадський коледж Клінтона(CCC) відіграє унікальну роль у місцевому співтоваристві та в державі, пропонуючи традиційним та нетрадиційним студентам доступ до різноманітних освітніх програм, викладається високоспеціалізованим факультетом.