What is the translation of " NONTRADITIONAL " in German?

• nicht-traditionellen
• nichttraditionelle
• nichttraditionellen

Examples of using Nontraditional in English and their translations into German

Or we could do something nontraditional.
Oder wir könnten etwas Nicht-Traditionelles machen.

By utilizing nontraditional diets that might be unhealthy, you're placing your self in harm's way.
Durch die Verwendung von nicht-traditionellen Diäten, die ungesund sein könnten, Sie platzieren sind Sie sich selbst in Gefahr.

I figured I would try the nontraditional route.
Ich dachte ich versuche die nicht traditionelle Weise.

We shoot unconventional, nontraditional weddings and love when couples don't care about meeting someone elses expectations.
Wir fotografieren unkonventionelle, nichttraditionelle Hochzeiten und lieben, wenn Paare sich nicht darum kümmern, die Erwartungen von anderen zu erfüllen.

For students, this entails learning three nontraditional skills.
Für Studierende bedeutet das, drei nichttraditionelle Fertigkeiten zu erlernen.

Nontraditional sex services provide the whole range of unusual techniques that will find its admirers among men of different ages.
Untraditionelle Sex-Dienste bieten die ganze Bandbreite von ungewöhnlichen Techniken, die seine Bewunderer unter den Menschen unterschiedlichen Alters zu finden.

Discriminate against minority or so-called'nontraditional' religions or beliefs; and.
Minderheits- oder sogenannte"nichttraditionelle" Religionen oder Überzeugungen diskriminiert und.

Even positions in nontraditional jobs require a heightened degree of understanding and training that is not available at a high school level.
Auch Positionen in nicht-traditionellen Arbeitsplätze erfordern ein erhöhtes Maß an Verständnis und Ausbildung, die nicht an einem Gymnasium Ebene zur Verfügung.

Not a lot of places are open, so this will be a multiethnic, nontraditional Thanksgiving.
Nicht viele Läden haben geöffnet, daher wird das ein multiethnisches, untraditionelles Thanksgiving.

Makes excellence accessible to traditional and nontraditional students motivated by professional advancement and civic awareness;
Exzellenz zugänglich zu traditionellen und nicht-traditionellen durch den beruflichen Aufstieg und Bürgerbewusstsein motiviert Studenten macht;

This double whammy can be mitigated only by innovative water management and conservation, and by developing nontraditional supply sources.
Diese Doppelbelastung kann nur durch innovatives Wassermanagement und Einsparungen sowie durch die Entwicklung ungewöhnlicher Versorgungsquellen gemildert werden.

This architecture involves a type of nontraditional computing that represents information as elements denoted as quantum bits, or"qubits.
Diese Architektur beinhaltet eine Art nichttraditionelles Computing, das Informationen als Elemente darstellt, die als Quantenbits oder"qubits" bezeichnet werden.

They wanted to motivate girls as early as possible towards qualified training in general and to choose nontraditional jobs in particular.
Sie wollten so früh wie möglich die Mädchen zu einer qualifizierten Ausbildung im allgemeinen und zur Entscheidung für frauenunübliche Berufe im besonderen motivieren.

Others, like e-commerce and nontraditional finance, are relative bright spots, while the housing market in some big cities is downright frothy.
Andere, wie E-Commerce und nicht-traditionellen Finanzen, sind relativ helle Punkte, während der Immobilienmarkt in einigen großen Städten geradezu schaumig ist.

Do you know if there were previously such persecutions, abductions of people with a so-called‘nontraditional' orientation in the republic?
Wissen Sie, ob diese Verfolgungen und Entführungen von Menschen, die einer sogenannten"nichttraditionellen" Orientierung angehören, bereits in der Vergangenheit stattfanden?

In this quick, clever talk, she shares how nontraditional workshops like hers can change the perception of technology and inspire students to participate in creating it.
In dieser kurzen und klugen Präsentation erzählt sie, wie ihre unkoventionellen Workshops dabei helfen können, die Wahrnehmung von Technologie zu verändern und Schüler inspiriert werden können, an Technologie teilzuhaben.

Offer classes, class times, and class formats that meet the research-based needs of students for flexible and nontraditional scheduling.
Bieten Sie Klassen, Klassenzeiten und Klassenformate an, die den forschungsorientierten Bedürfnissen der Studierenden für eine flexible und nichttraditionelle Planung gerecht werden.

Systems for MillerCoors, and his team build and deliver innovative, nontraditional learning solutions for a multigenerational workforce across the United States.
Systems bei MillerCoors, und sein Team entwickeln innovative, nichttraditionelle Lernlösungen für eine mehrere Generation umfassende Belegschaft in den USA.

Cash was known for his distinctive bass-baritone voice and the so-called"boom-chicka-boom" sound of his Tennessee Three backing band and his critical and nontraditional texts.
Cash war bekannt für seine markante Bassbariton-Stimme und den sogenannten"Boom-Chicka-Boom"-Sound seiner Begleitband Tennessee Three sowie seine kritischen und unkonventionellen Texte.

Enterprises need to think outside the box and incorporate problem solvers with nontraditional backgrounds for software development careers to capitalize on their excellent soft skills and business acumen.
Unternehmen müssen über den Tellerrand hinausblicken und Problemlöser mit unkonventionellem Hintergrund einstellen, um von ihren exzellenten Soft Skills und ihrem Geschäftssinn zu profitieren.

Watch out for dangerous subprime loans With the growing interest in real estate purchasing and speculation, more and more lenders are offering"nontraditional" types of mortgages.
Achten Sie auf gefährliche Subprime-Darlehen Mit dem wachsenden Interesse an Immobilien-Kauf und Spekulationen, mehr und mehr Kreditgeber bieten"nicht-traditionellen" Arten von Hypotheken.

Differentiate content as much as possible to compete with traditional and nontraditional firms(e.g. manufacturers, governments, professional services) that are also developing and distributing content.
Möglichst große Differenzierung der Inhalte im Wettbewerb mit traditionellen und nicht-traditionellen Firmen(z. B. Fabrikanten, Regierungen, akademische Anbieter), die ebenfalls Inhalte herstellen und verteilen.

Seminars are designed to let students interact with outstanding faculty members while exploring nontraditional topics in nontraditional ways.
Seminare sind so konzipiert, dass Studierende mit herausragenden Mitgliedern der Fakultät interagieren können, während sie nicht-traditionelle Themen auf nicht-traditionelle Weise untersuchen.

Students can choose from 15 undergraduate programs and a Professional Master of Technology, making the university an equally diverse community of traditional and nontraditional students.
Die Studenten können aus 15 Bachelor-Programmen und einem Professional Master of Technology wählen, was die Universität zu einer ebenso vielfältigen Gemeinschaft von traditionellen und nichttraditionellen Studenten macht.

Alongside peers such as Carl Andre, Dan Flavin, Eva Hesse, Bruce Nauman, and Jackie Winsor, Sonnier utilized nontraditional and specifically ephemeral materials in his production.
Neben Kollegen wie Carl Andre, Dan Flavin, Eva Hesse, Bruce Nauman und Jackie Winsor verwendete Sonnier in seinem Schaffen nichttraditionelle und spezifisch ephemere Materialien.

In Norway, a project is currently mapping the attitudes of guidance counsellors towards gender roles and nontraditional educational and occupational choices.
In Norwegen wird derzeit ein Projekt durchgeführt, in dem die Einstellungen von Fachleuten, die in der Bildungs- und Berufsberatung tätig sind, zu Geschlechterrollen und nicht-traditionellen Bildungs- und Berufswahlentscheidungen erfasst werden.

In addition to classical spa and wellness procedures, the hotel also offers modern methods of balneotherapy as well as nontraditional procedures such as Finnish sauna, whirlpool, aroma therapy, etc.
Außer den klassischen Kur- und Wellnessprozeduren bietet das Hotel auch moderne Methoden von Balneotherapie sowie nicht traditionelle Prozeduren, wie z.B. finnische Sauna, Whirlpool, Aromatherapie usw. Zum Hotel gehört eine Hotelgarage.

EuroOne proprietary technology calculates the expected lifetime value(LTV) for each prospect by using hundreds of data points acquired from traditional and nontraditional sources, such as information from Internet browsers and telecom providers.
Die proprietäre Technologie von EuroOne berechnet den erwarteten Lifetime Value(LTV) für jeden Interessenten unter Verwendung von Hunderten von Datenpunkten, die aus traditionellen und nicht-traditionellen Quellen gewonnen wurden, wie z.B.

APPLICATION for, first, the annulment of Article 1 of each of Commission Regulation(EC) No 1012/94 of 29 April 1994 and Commission Regulation(EC) No 1225/94 of 30 May 1994 establishing the allocations to traditional and nontraditional importers respectively from the Community quantitative quotas on certain products originating in the People's Republic of China OJ 1994 L 111.
Wegen Nichtigerklärung der Artikel 1 der Verordnungen(EG) Nr. 1012/94 und Nr. 1225/94 der Kommission vom 29. April 1994 und 30. Mai 1994 zur Fest legung der den traditionellen und nichttraditionellen Einführern zugewiesenen Mengen im Rahmen der mengenmäßigen Kontingente der Gemeinschaft für be stimmte Waren mit Ursprung in der Volksrepublik China ABl.

Exports to non­traditional partners(China, Germany and Turkey) and eastern Europe increased by about 20%, showing that the country's output remained competitive on international markets despite the pursuance of a"hard currency" policy by the authorities.
Die Exporte an nichttraditio­nelle Partner(China, Deutschland und Türkei) und Osteuropa stiegen um rund 20%, woran deutlich wird, daß die Produktion des Landes an den internationalen Märkten wettbewerbsfähig blieb, obgleich die Regierung eine"Hartwährungspolitik" ver­folgte.