Що таке НЕТРАДИЦІЙНОГО Англійською - Англійська переклад

• unconventional
• non-traditional
• nontraditional
• untraditional
• non-conventional

Приклади вживання Нетрадиційного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваш багатий внутрішній світ може зажадати сьогодні нетрадиційного оточення.
Your rich inner world today may require non-traditional environment.

Спосіб отримання пластівців з нетрадиційного зернової сировини// 2519737.
Method for production of flakes of non-traditional grain raw material// 2519737.

Техніки нетрадиційного малювання для розвитку творчого потенціалу дітей.
Techniques of non-traditional drawing for development of creative potential of children.

Інформаційний проект про перспективи видобування нетрадиційного газу в Україні.
Informational project on the perspectives of non-traditional gas extraction in Ukraine.

Укорочені шорти красиво виглядають з куртками нетрадиційного крою з ефектами потертості і старовини.
Cropped shorts look beautiful with non-traditional jackets with scuffed and antiqued effects.

Макарони по флотськи в мультиварці мають величезнекількість варіацій нетрадиційного приготування.
Macaroni in the fleet in a multivariate have a hugenumber of variations of non-traditional cooking.

Виробників та постачальників нетрадиційного обладнання по виробництву сонячної, теплової та вітрової енергії;
Manufacturers and suppliers of non-traditional equipment for the production of solar, thermal and wind energy;

Догляд за волоссям Panda- Доглядайте за волоссям за допомогою нетрадиційного та ефективного доповнення.
Hair Care Panda- Take care of your hair with an unconventional and effective supplement.

Однак дозвіл дисплея могло б бути і вище- від такого дорогого флагмана чекаєш нетрадиційного Full HD.
However, the display resolution could have been higher- from such an expensive flagship that you don't expect traditional Full HD.

Одного з найдавніших видів нетрадиційного варіанти харчування- вегетаріанства- дотримується сьогодні більше мільярда людей.
One of the oldest forms of non-traditionalpower options- vegetarian- adhere to more than a billion people today.

Фігурки їжачків зроблені з цементного розчину і гальки, галькові колючки як нетрадиційного матеріалу особливо привертають увагу.
Figures hedgehogs made of grout and gravel, pebble spines as a non-traditional material especially attract attention.

Бачите, це одна із найбільших переваг мого дуже нетрадиційного дитинства, що ніхто мене ніколи не просив визначатися.
See, it's one of the great blessings of my very unorthodox childhood that I wasn't ever asked to define myself as any one thing at any point.

Якщо ви хочете скористатися перевіреними народними рецептами, спеціальною гімнастикою та іншими способами нетрадиційного лікування, тоді порадьтеся з лікарем.
If you want to use proven national recipes, special gymnastics and other non-traditional treatment methods, then consult your doctor.

Що головною причиною появи нетрадиційного інституту є зростання витрат держави на підтримку традиційної сім'ї.
It turns out that the main reason for the emergence of a non-traditional institute is the increase in state spending in support of the traditional family.

Він сказав, що"надзвичайно ліберальні" закони дозволяють розповсюдження нетрадиційного ісламу шляхом приватного забезпечення освіти та навчання.
He said"extremely liberal" laws were allowing the spread of non-traditional Islam through the private provision of education and training.

Дослідження міської культури і ролі міст у розвитку культури у сучасних працях демонструють ще один спосіб нетрадиційного шляху"прочитання" міста.
The study of the culture of cities and the role of cities in culture is a more recent development which provides nontraditional ways of"reading" cities.

На виставці також експонуватимуться живописні полотна, що демонструватимуть витоки нетрадиційного кольорового вирішення традиційних композицій Анатолієм Криволапом.
The exhibition will also feature paintings featuring the origins of an unconventional colored solution of traditional compositions by Anatoly Krivolap.

Дослідження міської культури і ролі міст у розвитку культури у сучасних працях демонструють ще один спосіб нетрадиційного шляху"прочитання" міста.
The study of the culture of specific cities and the role of cities in shaping national culture is a more recent development which provides nontraditional ways of"reading" cities.

Також на виставці будуть представлені живописні полотна, що демонструватимуть витоки нетрадиційного кольорового вирішення традиційних композицій Анатолієм Криволапом.
The exhibition will also feature paintings featuring the origins of an unconventional colored solution of traditional compositions by Anatoly Krivolap.

Універсальний екологічно- чистий утилізаційний комплекс дозволяє отримати дешеву енергію за рахунок двостадійного спалювання як традиційного, так і нетрадиційного палива.
A universal environmental friendly recycling comlex ensures getting cheap energy through the two-stage burning of both conventional and non-conventional fuels.

Одержані результати є основою для широкого використання нетрадиційного органічного добрива- зернової барди- у виробничих ставах при вирощуванні цьоголіток коропа в монокультурі.
The obtained results are the basis for the broad use of non-traditional organic fertilizer- distiller's grain in industrial ponds, when growing young-of-the-year carp in monoculture.

Його робота архітектором на Виставці прикладного мистецтва на Ярмарку Меблів Фредерисии в 1958 році стала передвісником його нетрадиційного підходу до принципів дизайну.
His work is the architect of the Exhibition of Applied Arts at Fredericia Furniture Fair in 1958 was a harbinger of his unconventional approach to design principles.

Пропонується універсальний екологічно- чистий утилізаційний комплекс, що дозволяє отримати дешеву енергію за рахунок двостадійного спалювання як традиційного, так і нетрадиційного палива.
A universal environmental friendly recycling comlex is offered that ensures getting of cheap energy through the two-stage burning of both conventional and non-conventional fuels.

Його робота архітектором на Виставці прикладного мистецтва на Ярмарку Меблів Фредерисии в 1958 році стала передвісником його нетрадиційного підходу до принципів дизайну.
In 1958 his work as the architect of the Applied Art display at the Fredericia Furniture Fair was a harbinger of his non-traditional approach to the tenets of design.

Однак зростання цін зараз привертає величезні обсяги спекулятивного, нетрадиційного капіталу, такого як пенсійні накопичення і університетські фонди,- головним чином, через індексні продукти.
But the run-up in prices is now bringing in an enormous amount of speculative, nontraditional capital such as pension funds and university endowments- principally through index products.

В останні роки видобувні компанії, що працюють в Україні, активно вивчають можливості використання технології гідравлічного розриву пласта для видобування нетрадиційного газу.
During recent years extraction companies, which are active in Ukraine, actively investigate the potential of hydraulic fracturing technology application for the production of nontraditional natural gas.

Характерною особливістю другого напрямку є використання(поряд з традиційними методами) нетрадиційного підходу до аналізу фізичних явищ у хвилеводних структурах та перфорованих екранах.
A characteristic feature of the second direction is the use of non-traditional approach along with traditional methods to the analysis of physical phenomena in waveguide structures and perforated screens.

Року з метою підтримки нетрадиційного мистецтва і допомоги непрофесійним митцям-інвалідам та популяризації їхнього мистецтва створив Благодійний фонд“Галерея Богдана”(на честь покійного брата Богдана Горбаля).
In 1999, he established a charity organization“Bohdan's Gallery” Foundation(in honor of his late brother Bohdan Horbal) with the purpose to support non-traditional art and help non-professional artists with disabilities.

Отже, видобуток нетрадиційного газу на сході України вимагатиме мільярдних інвестицій, підтвердження наявності запасів в ході багаторічної геологорозвідувальної програми, а також розвитку цілої індустрії видобутку, включаючи інфраструктуру, сервісні компанії та людські ресурси.
Thus, unconventional gas production on the East of Ukraine will demand USD billions of investment, confirmation of gas deposits during multiyear geological exploration works and the development of the whole unconventional gas extraction industry, including infrastructure, service companies and human resources.