What is the translation of " NON-CONVENTIONAL " in Polish?

• niekonwencjonalnych
• niekonwencjonalne
• niekonwencjonalnej
• niekonwencjonalnego

Examples of using Non-conventional in English and their translations into Polish

In a non-Defined, non-Conventional way, yeah.
W niezdefiniowany i niekonwencjonalny sposób, ale tak.

Introducing non-conventional pedagogical therapy, informal education and development of individual skills of each student.
Wprowadzenie niekonwencjonalnych metod terapii pedagogicznej, edukacji nieformalnej i rozwoju indywidualnych zdolności każdego ucznia.

Their campaign was mysterious and non-conventional.
Jego kampania była tajemnicza i niekonwencjonalna.

Some of them also use non-conventional or diversified energy sources and energy-efficient technologies.
Część z nich wykorzystuje również niekonwencjonalne lub zdywersyfikowane źródła energii oraz technologie energooszczędne.

And I'm going to write it in maybe a non-conventional form right here.
I napiszę to w może niekonwencjonalnej formie właśnie tutaj.

IncrediMail is a popular email application that takes email exchange to a new level and allows you to communicate with friends and family in a fun and non-conventional way.
IncrediMail to popularny e-mail, który trwa e-mail wymiany na nowy poziom i pozwala komunikować się z przyjaciółmi i rodziną w sposób zabawy i niekonwencjonalnych.

To propagate, develop and protect a common, non-conventional creation, creativity, and expression.
Propagowanie, rozwijanie i zabezpieczanie powszechnej, niekonwencjonalnej twórczości, kreacji, ekspresji.

The EIB could extend the range of possible partners for SME lending so as to include new financial and non-conventional intermediaries;
EBI mógłby poszerzyć krąg ewentualnych partnerów uczestniczących w kredytowaniu MŚP, z uwzględnieniem nowych pośredników finansowych i niekonwencjonalnych;

Terrorists may resort to non-conventional means such as biological weapons or materials.
W przyszłości terroryści mogą w przyszłości uciekać się do środków niekonwencjonalnych, takich jak broń biologiczna czy materiały biologiczne.

The U. This is part of a scheme of non-conventional war.
To element wojny niekonwencjonalnej, którą od dziesięcioleci doskonali USA.

Optimizing the use of conventional and non-conventional water for irrigation towards rural development and women and youth empowerment, Palestine Palestine.
Optymalizacja konwencjonalnego i niekonwencjonalnego nawadniania dla rozwoju obszarów wiejskich i aktywizacji kobiet oraz młodzieży w Palestynie Palestyna.

I ow temperature of water in the system allows for non-conventional sources of heat use.
Niska temperatura wody w instalacji umożliwia stosowanie niekonwencjonalnych źródeł ciepła.

As a result, more and more gases from non-conventional sources19 will be supplied both through isolated local networks and by injecting them into natural gas distribution networks.
W rezultacie coraz więcej gazu z niekonwencjonalnych źródeł19 dostarczane będzie za pośrednictwem odizolowanych sieci lokalnych oraz poprzez wprowadzanie do sieci przesyłowej gazu ziemnego.

Low temperature of water in the installation allows the use of non-conventional sources of heat.
Niska temperatura wody w instalacji umożliwia stosowanie niekonwencjonalnych źródeł ciepła.

The National Bank of Poland also took some non-conventional measures to support both the financial sector and the real economy.
Również Narodowy Bank Polski podjął pewne niekonwencjonalne działania w celu wsparcia sektora finansowego i gospodarki realnej.

On the latter, it proposes exploiting indigenous energy, including conventional and non-conventional fossil fuels.
W odniesieniu do tej ostatniej kwestii, zaproponowano eksploatację energii rodzimej, w tym konwencjonalnych i niekonwencjonalnych paliw kopalnych.

The gas market, which is increasingly influenced by the development of non-conventional sources, has traditionally been based on long-term over-the-counter(OTC) contracts.
Rynek gazu, na który w coraz większym stopniu wpływa rozwój zasobów niekonwencjonalnych, tradycyjnie opierał się na długoterminowych umowach pozagiełdowych.

So it becomes a very painful-- at least for it Napoleon's forces-- it became very difficult fighting these non-conventional battles all over Spain.
Tak więc zaczęło być bardzo dokuczliwie- przynajmniej dla napoleońskich sił- okazało się bardzo trudnym prowadzenie tych niekonwencjonalnych bitew na terenie całej Hiszpanii.

And what it implies, you probably heard the word on the news before, is kind of a non-conventional style of fighting, where small little groups kind of engage their enemy in very nontraditional styles.
Prawdopodobnie słyszeliście to określenie w wiadomościach, to jest rodzaj niekonwencjonalnego stylu walki, w którym małe grupy bojowników angażują w walce swojego wroga w niekonwencjonalny sposób.

Pattern groove control that up to half way increases the swing/shuffle amount and then provides 8 preset grooves that allow for triplets and other non-conventional rhythms.
Wzór groove control że aż do połowy wydłuża swing/shuffle i następnie udostępnia 8 zaprogramowane rowki, które umożliwiają trojaczki i innych niekonwencjonalnych rytmy.

Everything that is connected with the community topics and non-conventional but high quality form can be shown on television.
Wszystko to, co łączy treść obywatelską z niekonwencjonalną, ale dobrą jakościowo formą, może zostać wyemitowane w telewizji.

This includes notably renewables, needed for decarbonisation, as well as conventional and- for those Member States that choose it- non-conventional fossil resources.
Obejmuje to w szczególności odnawialne źródła energii, które są niezbędne dla dekarbonizacji, ale także konwencjonalne oraz- w przypadku tych państw członkowskich, które postanowią z nich korzystać- niekonwencjonalne zasoby paliw kopalnych.

What measures do you intend to take to condemn the occupiers for resorting to non-conventional chemical and radiological weapons and depleted uranium shells, the consequences of which on future generations are well known?
Jakie działania zamierza pani podjąć, aby potępić okupantów za używanie niekonwencjonalnej broni chemicznej i radiologicznej oraz pocisków ze zubożonym uranem? Jakie mogą być konsekwencje dla przyszłych pokoleń?

On behalf of the S&D Group.- Madam President, the NATO Summit in Lisbon has acknowledged the new realities, challenges and non-conventional threats of the post-Cold War world.
W imieniu grupy S&D- Pani Przewodnicząca! Szczyt NATO w Lizbonie uzmysłowił nam nowe fakty, wyzwania i niekonwencjonalne zagrożenia dla świata po zimnej wojnie.

The application of non-conventional methods such as soaking, coating, osmotic dehydration and impact of ultrasounds, pulsed electric field and high hydrostatic pressure before drying affects the acceleration of heat and mass transfer, and most often high quality of dried products is achieved.
Zastosowanie przed procesem suszenia niekonwencjonalnych procesów wstępnych, takich jak moczenie, powlekanie, odwadnianie osmotyczne oraz działanie ultradźwięków, pulsacyjnego pola elektrycznego i wysokich ciśnień hydrostatycznych, wpływa na przyspieszenie wymiany ciepła i masy, a jednocześnie uzyskuje się najczęściej wysoką jakość produktu suszonego.

This encourages a new system of online politics that facilitates non-conventional political participation4.
Sprzyja to nowemu systemowi polityki w sieci ułatwiającemu niekonwencjonalne uczestnictwo w życiu publicznym4.

Negotiating contracts in post-conflict environments, arbitrating construction and infrastructure disputes, arbitration in the context of asset recovery, enforcement of arbitral awards, and non-conventional arbitration mechanisms.
Negocjowaniu umów w warunkach pokonfliktowych, rozstrzygania sporów budowlanych i infrastrukturalnych, arbitraż w kontekście odzyskiwania mienia, wykonanie orzeczeń arbitrażowych, i niekonwencjonalne mechanizmy arbitrażowe.

These attacks may employ a wide variety of tactics, using conventional and non-conventional weapons and targeting both official and private interests.
Ataki te mogą mieć różny charakter, wykorzystywać broń konwencjonalną i niekonwencjonalną oraz być skierowane przeciwko oficjalnym i prywatnym interesom.

The results of the questionnaire have facilitated the assessment of the capacities in Member States of human resources, techniques and materials devoted to detect, intervene and neutralize improvised and non-conventional explosive devices.
Kwestionariusz pozwolił na oszacowanie posiadanych zasobów ludzkich, technologicznych i sprzętowych Państw Członkowskich w zakresie wykrywania, interweniowania i neutralizowania niefabrycznych i niekonwencjonalnych bomb.

The harmful information screened by the software includes politically-related harmful information, and the software relies on non-conventional methods to install, also ineffective within Firefox, closing the browser and adding the website address onto a banned list without confirmation.
Do szkodliwych informacji wyłapywanych przez oprogramowanie zaliczają się również informacje szkodliwe politycznie a oprogramowania opiera się na niekonwencjonalnych metodach instalacji nieskutecznych w Firefoksie, gdzie zamyka przeglądarkę i dodaje adres strony internetowej do listy zakazanych bez potwierdzenia.

How to use "non-conventional" in an English sentence

This entry was posted in Training and tagged Bodybuilding, Leg Training, Non Conventional Bodybuilding, Non Conventional Training, Sprints.

Abstract- Modern power grids involve both conventional and non conventional sources.

My wife and I have built a non conventional tiny home.

Add those to your snack selection along with non conventional mixes.

My educational journey in healthcare started on a non conventional path.

Your non conventional engagement rings may also contain different metals entirely.

Elective III: Non Conventional Energy: Computer Aided Design; Statistical Quality Control.

We went about things in a non conventional way at times.

Best mixing practices for conventional and non conventional ingredients, mixer technology.

It touches very innovative and advanced themes, including non conventional computation.

How to use "niekonwencjonalne, niekonwencjonalnych, niekonwencjonalnej" in a Polish sentence

Potrafi być zawzięte w pogoni za wiedzą i szybciej niż rówieśnicy wychwytuje to, "co istotne", a interesuje się raczej tym, co niezwykłe i niekonwencjonalne.

Ratując własne zdrowie, poszukuje niekonwencjonalnych sposobów radzenia sobie z dolegliwościami ciała i ducha.

Ojciec Grzegorz Sroka był bardzo znaną postacią w świecie medycyny niekonwencjonalnej.

Albo przynajmniej przyzwolenie na nie. – Rzeczywiście jest tak, że przejawiamy stosunkowo dużą akceptację niestandardowych, niekonwencjonalnych zachowań.

Pomimo, że od tamtego czasu minęło ponad 3 lata, warto przypomnieć, iż już wtedy niektóre kraje wykorzystywały media społecznościowe do niekonwencjonalnych działań w zakresie promocji turystyki.

Wiemy niepubliczne dziecię bezkonkurencyjnie, ergo wówczas istotnie regularnie wypowiedź niekonwencjonalnej wad.

Bez bigosu złoży niekonwencjonalne puzzle, wyprodukuje stojący wykres, napisze basteję spośród klocków tudzież „zaczyta się” w interakcyjnej książce.

Jeśli potrzebne są w takim razie Wam one w niekonwencjonalnych rozmiarach, zadbamy o to, byście otrzymali stricte takie modele, jakich potrzebujecie.

Takie rozwiązania stosowane są w nowoczesnych loftach i niekonwencjonalnych przestrzeniach, które zachęcają do eksperymentowania.

Gdy nie możemy osobiście dostarczyć kwiaty na każdą okazję Jesteśmy zgranym zespołem miłośników niekonwencjonalnych pomysłów na prezent, lub dekorację.