Що таке НЕТРАДИЦІЙНОЇ МЕДИЦИНИ Англійською - Англійська переклад

• alternative medicine
• non-traditional medicine
• of nonconventional medicine

Приклади вживання Нетрадиційної медицини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нетрадиційної медицини.
Non-traditional Medicine.

Інші методи нетрадиційної медицини.
Other methods of non-traditional medicine.

Нетрадиційної медицини України».
Non-traditional medicine in Vietnam».

Професор, лікар нетрадиційної медицини.
Professor, doctor of non-traditional medicine.

І нетрадиційної медицини України».
Non-traditional medicine in Vietnam».

Іван Даниляк лікує поєднанням традиційної і нетрадиційної медицини.
Yemeng Chen discusses traditional and non-traditional medicine.

Відкриття нетрадиційної медицини відбулося в XVIII в Німеччині.
The opening of alternative medicine occurred in the XVIII in Germany.

Часник Це таки фаворит в будь-яких сферах нетрадиційної медицини.
This is still a favorite in any areas of the unconventionalMedicine.

Прихильники нетрадиційної медицини впевнені в ефективності і таких засобів, як:.
Proponents of alternative medicine are confident in the effectiveness and tools such as:.

Не варто займатися самолікуванням і вдаватися до нетрадиційної медицини.
You shouldn't self-medicate and resort to non-conventional medicine.

Фунготерапія- область нетрадиційної медицини, яка спеціалізується на лікуванні грибами.
Fungoterapiya- an area of alternative medicine, which specializes in the treatment of fungi.

З 1992 року став практикувати лікування методами нетрадиційної медицини.
Since 1992, he has officially started to practice traditional medicine.

Перш ніж почати використовувати методи нетрадиційної медицини, обов'язково проконсультуйтеся з лікарем.
Before you start using methods of nonconventional medicine, make sure to consult the doctor.

Фахівці у галузі оздоровлення методами традиційної та нетрадиційної медицини;
Specialists in the areas of health-care in traditional and non-traditional medicine;

Методи нетрадиційної медицини допомагають в простих випадках, але повинні використовуватися з дозволу лікаря.
Alternative medicine methods help in simple cases, but should be used with the permission of the attending physician.

Народна медицина є частиною альтернативної, тобто нетрадиційної медицини.
Traditional medicine is part of alternative, that is nonconventional medicine.

Ru Ви дізнаєтеся про методи традиційної і нетрадиційної медицини, які допоможуть Вам зберегти свою красу і довголіття.
Ru You will learn about the methods of traditional and alternative medicine, which will help you to maintain the beauty and longevity.

Тобто це не стільки ліки, скільки препарат, що відноситься до нетрадиційної медицини.
That is, it is not so much a medicine as a drug related to non-traditional medicine.

Економічна доцільність застосування методів народної і нетрадиційної медицини в умовах соціально-економічних проблем в Україні.
Economic expediency of the methods of folk and non-traditional medicine in the conditions of socio-economic problems in Ukraine.

Таким чином, в ході конгресу були розглянуті такі основні розділи традиційної і нетрадиційної медицини:.
Thus, during the congress, the following main sections of traditional and non-traditional medicine were considered:.

Видалення в домашніх умовах наростів із застосуванням методів нетрадиційної медицини дає прекрасні результати.
Removal at home of growths using methods of alternative medicine gives excellent results.

Ru Ви дізнаєтеся про методи традиційної і нетрадиційної медицини, які допоможуть Вам зберегти свою красу і довголіття.
Ru you will find out about the methods of traditional and alternative medicine which will help you stay beautiful and healthy for many years.

Часом жінки вдаються до нетрадиційної медицини, що на перший погляд їм здається набагато простішим і привабливим методом лікування.
Sometimes women resort to alternative medicine, which at first glance seems to them a much simpler and more attractive way of healing.

Кольоротерапія давно використовується в психологічнійпрактиці і нетрадиційної медицини, а ось в інтер'єрі кольорове світло стали використовувати не так давно.
Color therapy has long been used in psychologicalPractice and alternative medicine, but in the interior of colored light began to be used not so long ago.

Фахівці, що практикують такий вид нетрадиційної медицини, завдяки рукам впливають на м'які тканини, кістки черепа й опорно-руховий апарат.
Specialists that practice this type of nonconventional medicine use their hands to manipulate soft tissues, skull bones, and supporting-motor apparatus.

Сьогодні мало хто з практичних лікарів не знає про розвиток нового напряму в лікуванні важких, раніше силами традиційної і нетрадиційної медицини невиліковних захворювань.
Today, few practitioners are aware of the development of a new direction in the treatment of incurable diseases by traditional and non-traditional medicine.

Тоді ви були замішані в традиційній або нетрадиційної медицини, на відміну від наукових і медичних препаратів для лікування станів здоров'я.
Then you have been engaging in traditional or alternative medicine, as against scientific and medical drugs to treat health conditions.

Відносяться до нетрадиційної медицини, до якої на Заході в основному байдужі, на відміну від росіян або китайців, більше довіряють«бабусиним» рецептами, ніж лікарям.
They relate to alternative medicine, to which the West is mostly indifferent, unlike Russians or Chinese, who trust“grandmother's” prescriptions more than doctors.

Цю тему вирішила підняти тому, що неодноразово доводилося бачити, як при виникненні гострих хвороб багато лікарі нетрадиційної медицини пропонували прийняти антибіотики або звернутися в лікарню.
I have decided to get started with this topic since I had to see numerous cases when non-traditional medicine physicians prescribed antibiotics to acute patients or referred them to hospital.

Негативне ставлення до нетрадиційної медицини- це прояви старого радянського мислення, яке відкидало все, що не узгоджувалося з державними планами.
Negative perception of alternative medicine is a form of the inherited Soviet thinking rejecting anything that was not in line with the government's plans.