Що таке NON-TRADITIONAL MEDICINE Українською - Українська переклад

• нетрадиційної медицини

Приклади вживання Non-traditional medicine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Non-traditional Medicine.
Нетрадиційної медицини.

Other methods of non-traditional medicine.
Інші методи нетрадиційної медицини.

Non-traditional medicine in Vietnam».
Нетрадиційної медицини України».

Professor, doctor of non-traditional medicine.
Професор, лікар нетрадиційної медицини.

Non-traditional medicine in Vietnam».
І нетрадиційної медицини України».

Yemeng Chen discusses traditional and non-traditional medicine.
Іван Даниляк лікує поєднанням традиційної і нетрадиційної медицини.

Traditional and non-traditional medicine fully supports it.
Традиційна та нетрадиційна медицина повністю її підтримує.

Specialists in the areas of health-care in traditional and non-traditional medicine;
Cпеціалісти в галузі оздоровлення методами традиційної и нетрадиційної.

Because of this, grass is widely used in folk and non-traditional medicine, although there are some contraindications to its use.
Через це трава широко використовується в народній і нетрадиційній медицині, хоча є деякі протипоказання в його застосуванні.

Specialists in the areas of health-care in traditional and non-traditional medicine;
Фахівці у галузі оздоровлення методами традиційної та нетрадиційної медицини;

The doctor of non-traditional medicine of the Center for Fungotherapy, Bioregulation and Ayurveda tells Alexander Nikiforovich Sokolenko.
Розповідає лікар нетрадиційної медицини Центру фунготерапії, біорегуляції і аюрведи Соколенко Олександр Никифорович.

That is, it is not so much a medicine as a drug related to non-traditional medicine.
Тобто це не стільки ліки, скільки препарат, що відноситься до нетрадиційної медицини.

Economic expediency of the methods of folk and non-traditional medicine in the conditions of socio-economic problems in Ukraine.
Економічна доцільність застосування методів народної і нетрадиційної медицини в умовах соціально-економічних проблем в Україні.

To date, manual therapy is widely used in both official and non-traditional medicine.
За сьогоднішній день мануальна терапія широко застосовується як в офіційній так і в нетрадиційній медицині.

In China today there are traditional and non-traditional medicine- traditional Chinese and complementary research(mainly European) medicine..
У Китаї донині існують і традиційна і нетрадиційна медицина- традиційна китайська і нетрадиційна наукова(головним чином, європейська) медицина.

Thus, during the congress, the following main sections of traditional and non-traditional medicine were considered:.
Таким чином, в ході конгресу були розглянуті такі основні розділи традиційної і нетрадиційної медицини:.

Acupuncture is one specialized facet of non-traditional medicine that not only entered the mainstream; it's become a treatment option for our pets.
Акупунктура є одним із спеціалізованих аспектом нетрадиційної медицини, які не тільки увійшли в основний процес лікування, це стало варіантом лікування для наших домашніх тварин.

To consume only useful and natural foods is recommended by both doctors and representatives of non-traditional medicine.
Вживати в їжу тільки корисні і натуральні продукти рекомендують і лікарі, і представники нетрадиційної медицини.

Acupuncture is one specialized facet of non-traditional medicine that not merely entered the mainstream; it's become a treatment selection for our dogs and cats.
Акупунктура є одним із спеціалізованих аспектом нетрадиційної медицини, які не тільки увійшли в основний процес лікування, це стало варіантом лікування для наших домашніх тварин.

Decoctions and infusions of flowers and leaves of this plant are often used in non-traditional medicine as astringents.
Відвари і настої з квітів і листя цієї рослини часто використовуються в нетрадиційній медицині в якості в'яжучих препаратів.

This method is still referred to as non-traditional medicine, which means that it is advisable, before starting the course of such procedures, to consult with the attending physician and clarify whether it is possible to resort to acupuncture in this particular case.
Такий метод досі відносять до нетрадиційної медицини, а це значить, що бажано, перш ніж почати курс таких процедур, проконсультуватися з лікарем і уточнити, чи можна вдаватися до голковколювання в даному конкретному випадку.

Therefore, modern“alternative”(for example, application of the method of Zhen-JIU) can not be called“non-traditional” medicine.
Отже, її сучасна"альтернатива"(наприклад, застосування методу Чжень-цзю) не може називатися"нетрадиційною" медициною.

I have decided to get started with this topic since I had to see numerous cases when non-traditional medicine physicians prescribed antibiotics to acute patients or referred them to hospital.
Цю тему вирішила підняти тому, що неодноразово доводилося бачити, як при виникненні гострих хвороб багато лікарі нетрадиційної медицини пропонували прийняти антибіотики або звернутися в лікарню.

It is very effective for the treatment of bruises, wounds and cuts the following remedies, which are successfully used by non-traditional medicine.
Дуже ефективно для лікування забитих місць, ран і порізів наступні засоби, які з успіхом застосовується нетрадиційною медициною.

Representatives of international and Ukrainian clinical, diagnostic and therapeutic centers, methodical Alternative and non-traditional medicine, scientific researches, the drugs and methods that you find out for the first time and which you can test on yourself and will ask the questions.
Представники міжнародних та українських клінік, діагностичних та лікувальних центрів, методи Альтернативної та нетрадиційної медицини, дослідження, препарати, а також методики Pro які ви дізнаєтесь вперше, зможете перевірити на собі, спробувати та поставити запитання.

For example, homeopathy is not a medical specialty according to the abovementioned Nomenclature and that's why it can be recognized as a method of non-traditional medicine.
Наприклад, гомеопатія вищевказаною номенклатурою не визначена як медична спеціальність, а тому може розглядатися як метод нетрадиційної медицини.

I think that for anybody not a secret that there are doctors who mistrust and biased toward non-traditional medicine. preferring traditional methods of treatment.
Я думаю, що ні для кого не відкрию секрет, що є лікарі, які з недовірою і упередженням ставляться до нетрадиційних видів медицини, віддаючи перевагу традиційним методи лікування.

Today, few practitioners are aware of the development of a new direction in the treatment of incurable diseases by traditional and non-traditional medicine.
Сьогодні мало хто з практичних лікарів не знає про розвиток нового напряму в лікуванні важких, раніше силами традиційної і нетрадиційної медицини невиліковних захворювань.

The purpose of the congress was to discuss the implementation of the complementary or alternative(folk and non-traditional) medicine(AM) in the primary health care sector.
На конференції були розглянуті питання впроваждення комплементарної, альтернативної(народної та нетрадиційної)(НіНМ) медицини у первинну ланку охорони здоров'я.

The forum was attended by about 300 people, including representatives of authorities, Indian pharmaceutical companies based in Ukraine, Ayurveda community from India, practicing doctors of Ayurveda, Association of specialists in national and non-traditional medicine of Ukraine, Ananta Medikear LTD, experts of the Ministry of AYUSH Government of India and others.
У форумі взяли участь близько 300 людей, включаючи представників державних органів влади, представники індійських фармацевтичних компаній, що базуються в Україні, представники аюрведи з Індії, практикуючі лікарі аюрведи, представники Асоціації фахівців з народної та нетрадиційної медицини України, Ананти Медікеар ЛТД., експерти міністерства AYUSH уряду Індії та ін.