Приклади вживання To use computers Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Career Path 2: Devising new ways to use computers.
Set time to use computers and mobile phones for children.
Yes all high school children must be able to use computers efficiently.
I'm encouraging kids to use computers at their own pace to build aspirations.
Я заохочую дітей, використовувати комп'ютери в своєму власному темпі, щоб побудувати свої власні прагнення" проф.Evidently, all students need to have the ability to use computers efficiently.
Очевидно, всі студенти повинні мати можливість ефективно використовувати комп'ютери.So that I can continue to use computers without violating my principles.
Таким чином, я зможу продовжувати користуватись своїм комп'ютером, не порушуючи при цьому From medicine and business to video games and films,they are devising new ways to use computers.
Від медицини і бізнесу відеоігор і фільмів,вони розробляють нові способи використання комп'ютерів.I teach pensioners how to use computers and the internet.
They may also expand their personal lives by improving their resourcefulness, reliability,and ability to use computers.
Вони також можуть розширювати своє особисте життя, підвищуючи їх винахідливість,надійність та здатність користуватися комп'ютерами.In today's world, we all need to use computers and other technology.
У сучасному світі, Ми всі повинні використовувати комп'ютери та інші технології.They tried to use computers to produce large complex schedules for modernization DuPont factories.
Вони спробували використовувати ЕОМ для складання планів-графіків великих комплексів робіт з модернізації заводів фірми«Дюпон».I think that it is easier to help others with the knowledge and skills to use computers and the openness to the world.
Я думаю, що простіше допомагати іншим, маючи знання та вміння користуватися комп'ютером та відкритістю світу.Year-olds are allowed to use computers on school nights only for homework.
Дітям від 10 до 14 років дозволено використовувати комп'ютер протягом робочого тижня тільки для виконання домашнього завдання.Gaining computer skills was essential as prior to the reform,doctors or nurses barely needed to use computers for their work.
Набуття комп'ютерних навичок виявилось необхідним,адже до реформи лікарі та медсестри майже не використовували комп'ютери у своїй роботі.I'm encouraging kids to use computers at their own pace to build aspirations"(Prof. Sugata Mitra).
Я заохочую дітей, використовувати комп'ютери в своєму власному темпі, щоб побудувати свої власні прагнення" проф.Since the 1940s, attempts have been made to computerize orotherwise automate the translation of natural-language texts(machine translation) or to use computers as an aid to translation(computer-assisted translation).
З 1940-х років[6]спроби комп'ютеризувати переклад на природній мові текстів(машинний переклад) або використовувати комп'ютери в якості допомоги для перекладу(комп'ютерного забезпечення перекладу).I'm encouraging kids to use computers at their own pace to build aspirations"(Prof. Sugata Mitra).
Я заохочую дітей, використовувати комп'ютери в своєму власному темпі, щоб побудувати свої власні прагнення"(проф. Сугата Мітра).Paul Thomas, a former teacher and the Furman University professor who has written 12 books on educational methods in public institutions,argues that for the educational process it is better to use computers as little as possible.
Пол Томас, колишній учитель і професор Університету Фурмана, який написав 12 книг про освітні методики в державних установах, непогоджується з нею, стверджуючи, що для освітнього процесу краще, якщо комп'ютери використовують якомога менше.And 10- to 14-year-olds are allowed to use computers on school nights, but only for homework.
Дітям від 10 до 14 років дозволено використовувати комп'ютер протягом робочого тижня тільки для виконання домашнього завдання.The first offer to use computers for technical translations were in 1947, long before modern computers were developed.
Використання комп'ютерів для технічних перекладів було запропоновано ще в 1947 році, задовго до того, як були розроблені сучасні Additionally, courses that will enhance our students' ability to use computers and advance technological products will also be offered.
Крім того, також будуть запропоновані курси, які підвищать здатність наших студентів до використання комп'ютерів та просування технологічних продуктів…[-].So that I can continue to use computers without violating my principles, I have decided to put together a sufficient body of free software so that I will be able to get along without any software that is not free.
Отож, щоб я міг продовжувати користуватися комп'ютерами без порушення своїх принципів, я вирішив скласти разом достатнє число вільних програм, щоб я міг обійтися без будь-якої невільної програми.It was in the'50s as banks gradually began to use computers and telecommunications technology in their operations.
Це було в 50-х років, як банки поступово стали використовувати комп'ютери і технології телекомунікацій в своїй діяльності.Some people who prefer to use computers and laptops, sometimes use mobile devices for emergency obtain the necessary information.
Частина людей, які воліють використовувати комп'ютери і ноутбуки, іноді користуються мобільними пристроями для термінового отримання необхідної інформації.Now elderly people inDnipro have a chance to learn how to use computers, surf Internet and communicate with their friends and families online during courses supported by GIZ Ukraine.
У Дніпрі люди похилоговіку нині мають можливість опанувати навички роботи з комп'ютером, користуватися Інтернетом та спілкуватися зі своїми друзями та родиною завдяки навчальним курсам за підтримки GIZ Ukraine.There are a number of seniors wanting to learn how to use computers and the web, which means that if you're proficient in both Mac and LAPTOP, you may offer your services in your neighborhood.
Є багато людей старшого віку, які хочуть навчитися користуватися комп'ютерами та Інтернетом, а це означає, що, якщо ви володієте досвідом як Mac, так і ПК, ви можете запропонувати свої послуги у вашому районі.There are a number of seniors wanting to learn how to use computers and the internet, meaning that if you are proficient in both Mac and PC, you could offer your services in your neighborhood.
Є багато людей старшого віку, які хочуть навчитися користуватися комп'ютерами та Інтернетом, а це означає, що, якщо ви володієте досвідом як Mac, так і ПК, ви можете запропонувати свої послуги у вашому районі.There are a variety of seniors wanting to learn to use computers and the web, that means that if you're proficient in each Mac and COMPUTER, you may provide your providers in your neighborhood.
Є багато людей старшого віку, які хочуть навчитися користуватися комп'ютерами та Інтернетом, а це означає, що, якщо ви володієте досвідом як Mac, так і ПК, ви можете запропонувати свої послуги у вашому районі.There are a number of seniorcivil servants wanting to learn how to use computers and the internet, meaning that if you are proficient in the use of computers, you could offer your services in your neighborhood.
Є багато людей старшого віку, які хочуть навчитися користуватися комп'ютерами та Інтернетом, а це означає, що, якщо ви володієте досвідом як Mac, так і ПК, ви можете запропонувати свої послуги у вашому районі.
