Приклади вживання To use public transport Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
How to use public transport in Prague.
Як користуватись громадським транспортом Праги.The easier way is to use public transport.
To use public transport, you are required to purchase a ticket.
Щоб скористатись громадським транспортом, потрібно купити квиток у водія.The easiest option is to use public transport.
Найпростіший- користуватися громадським транспортом.If you decide to use public transport, you need to add 2 minutes for waiting at the stop.
Якщо ви вирішите скористатися громадським транспортом, вам потрібно додати 2 хвилин до очікування на зупинці.People now prefer not to use public transport.
Зараз людям радять не користуватися громадським транспортом.Travelers who plan to use public transport should consider that it is cheaper to purchase tickets a few days beforehand.
Мандрівникам, які розраховують користуватися громадським транспортом, варто врахувати, що вигідніше купувати проїзні квитки на кілька днів.How frequently are you going to use public transport?
Як часто ви будете користуватися громадським транспортом?You need to use public transport much more.
Люди повинні використовувати публічний транспорт більше.Many people in the west want to use public transport.
Жителі багатьох міст бажають користуватися цим видом громадського транспорту.If you do not want to use public transport or taxis, you can always rent a car.
Якщо ви не хочете користуватися громадським транспортом або таксі, можна взяти автомобіль напрокат.In addition, officials have incentives to use public transport.
Крім того, чиновники мають пільги на використання громадського транспорту.Citizens are encouraged to use public transport and extensive funds are being channeled into developing clean technology.
Громадянам рекомендується використовувати громадський транспорт, а значні кошти спрямовуються на розвиток екологічно чистих технологій.It helps them to feel more freedom and help to use public transport.
Допомагає відчувати себе більш вільно, а також, допомогти користуватися громадським транспортом.If you decide to use public transport, the most convenient metro station from which you can get to the airport is“Prospekt Haharina.”.
Якщо ж ви вирішили скористатися громадським транспортом, найзручніша станція метро, від якої можна дістатися аеропорту,-«Проспект Гагаріна».Therefore, city authoritiesare actively campaigning car owners to use public transport.
Тому міська влада активно спонукає власників автомашин користуватися громадським транспортом.Should ask people to use public transport more.
Люди повинні використовувати публічний транспорт більше.Therefore, city authoritiesare actively campaigning car owners to use public transport.
Тому влада міста активно агітують власників автомобілів користуватися громадським транспортом.People might wish to use public transport instead.
Люди повинні захотіти скористатися громадським транспортом.Therefore, city authoritiesare actively campaigning car owners to use public transport.
Тому міські власті активно спонукають власників автомашин користуватися громадським транспортом.Your best option is to use public transport, or a taxi.
Найпоширеніший варіант- це скористатися громадським транспортом або таксі.Переходити на більш помірний темп їзди,планувати поїздки і навіть користуватися громадським транспортом.That is, buying a regular ticket you get the opportunity to use public transport for one hour.
Тобто, купуючи звичайний квиток ви купуєте можливість протягом однієї години користуватися громадським транспортом.Buses and private minibuses run throughout Aksaray, butthe city is not so large that you often need to use public transport.
По всьому Аксарай ходять автобуси і приватні мікроавтобуси,однак місто не настільки велике, щоб у вас була необхідність часто користуватися громадським транспортом.Croatian police on Wednesday also urged citizens in the capital, Zagreb, to use public transport and avoid bikes or scooters….
Хорватська поліція закликала жителів столиці Загреба користуватися громадським транспортом і уникати мотоциклів або моторолерів.Being unable to afford essential utilities like water,heat and electricity or to buy healthy food or new clothing or to use public transport.
Відсутності можливості сплачувати за комунальні послуги та воду,тепло і електроенергію або купувати здорову їжу і новий одяг та користуватися громадським транспортом.Про місця для паркування в інших селищах краще забути. Зручніше користуватися громадським транспортом.It is suitable for people who travel to another city but do not want to use public transport.
Він підходить людям, які відправляються в подорож в інше місто, але не хочуть користуватися громадським транспортом.
