Що таке TO USE RESOURCES Українською - Українська переклад

• використовувати ресурси
• користуватися ресурсами

Приклади вживання To use resources Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you want to use resources, you need:.
Якщо хочете користуватися ресурсами, треба:.

The country, which is in a state of war, cannot afford to use resources inefficiently.
Країна, яка є у війні, не може дозволити собі неефективне використання коштів.

How to use resources?- Critical analysis of resources..
Яким чином використовувати ресурси?(критичний аналіз ресурсів);.

Glad companies are trying to use resources better.
Підприємства, то краще вони використовують ресурси.

This person is able to use resources wisely, without being distracted by unnecessary things.
Ця людина вміє розумно використовувати ресурси, не відволікаючись на непотрібні речі.

This helps the students to understand how to use resources efficiently.
Це допомагає учням зрозуміти, як ефективно використовувати ресурси.

The User has the right to use resources of Shark Taxi in such ways which are not contradicting the basis of its activities.
Користувач має право використовувати ресурси Shark Taxi способами, що не суперечать основам його діяльності.

This approach will not allow other processes to use resources and application data.
Такий підхід не дозволить іншим процесам використовувати ресурси і дані програми.

According to his theory:"the property is not resources, not factors of production, and but a set of rights or share of rights to use resources.".
Згідно з цією теорією власністю є не ресурси, не фактори виробництва, а своєрідний«пучок прав», або частка прав, щодо користування ресурсами.

You just need to use resources wisely.
Потрібно лише розумно використовувати ресурси.

Organize a compost heap near your house, encourage neighbors to use resources rationally.
Організуйте біля свого будинку компостний бурт, заохочуйте сусідів раціонально використовувати ресурси.

Cooperation with us it's not just a way to use resources more efficiently and increase their competitiveness, but also an urgent need for developers to solve most of the manufacturing problems.
Для розробника співробітництво з нами- це не тільки спосіб більш ефективного використання ресурсів і підвищення власної конкурентоздатності, але і крайня необхідність, яка знімає з нього більшість виробничих проблем.

Capabilities: It is the ability of the organization to use resources effectively.
Ділова активність- це здатність підприємства ефективно використовувати свої ресурси.

On August 11, 2014, Moldcell purchased three licenses for the right to use resources of radio- frequency spectrum in 800, 900 and 1800 MHz for the provision of networks and mobile communications services of general use..
Серпня 2014 року Moldcell придбав три ліцензії на право користування ресурсами радіочастотного спектру в 800, 900 та 1800 МГц для надання мереж та послуг мобільного зв'язку загального користування..

Even in a world in which you have lowered the price of a DOE, youyou need to use resources on the spot,”says Weir.
Навіть у світі, в якому ви знизили ціну НГО, вам потрібно використовувати ресурси на місці», каже Уїр.

To convince the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine to use resources of religious organizations and religious studies scholars more actively to develop a positive image of Ukraine on the international arena, to popularize the Ukrainian experience as an experience of a country that was never involved in a conflict on religious basis.
Закликати Міністерство закордонних справ України активніше використовувати ресурси релігійних організацій та релігієзнавців для утвердження позитивного іміджу України на міжнародній арені, пропагувати досвід України як країни, де відсутні конфлікти на релігійному ґрунті.

The current economic environment requires successful businesses to use resources creatively and effectively.
Поточна економічне середовище вимагає успішного бізнесу використовувати ресурси творчо і ефективно.

The National Bank of Ukraine aims to perform its statistical function effectively and to use resources efficiently when collecting, compiling and disseminating statistics, while keeping the reporting burden on respondents to a minimum and guaranteeing their privacy and protecting the confidentiality of the non-public information they provide.
Національний банк України прагне ефективно виконувати свої статистичні функції і ефективно використовувати ресурси під час збирання, узагальнення та поширення статистичних даних, зберігаючи навантаження звітності респондентів на мінімумі, гарантуючи їм захист конфіденційності непублічної інформації, яку вони надають.

Even in a world when you have driven the price to LEO down, you still need to use resources locally,” Weir said.
Навіть у світі, в якому ви знизили ціну НГО, вам потрібно використовувати ресурси на місці», каже Уїр.

According to the developers, the new interface will be much efficient to use resources of the phone, so performance will not decline even after prolonged use..
За заявами розробників, новий інтерфейс буде набагато раціональніше використовувати ресурси телефону, завдяки чому швидкодія не знижуватиметься навіть після тривалого використання.

Moreover, as part of these reforms, per student-financing for schools was introduced in 2017, incentivizing local education authorities to use resources more efficiently.
До того ж, в межах цих реформ, у 2017 році для шкіл запровадили фінансування за принципом«гроші йдуть за учнем», що стимулює місцеві органи освіти використовувати ресурси ефективніше.

The deal makes provision for western and eastern modes of gas supplies from Russia. The former is supposed to use resources of Western Siberia and the second Eastern Siberia, Far East and Sakhalin Shelf off Sakhalin Island.
Договір за умовами постачання газу з РФ передбачає західний і східний варіанти: перший припускає використання ресурсної бази Західного Сибіру, другий- Східного Сибіру, Далекого Сходу і шельфу Сахаліну.

Moreover, as part of these reforms, per student financing for schools was introduced in 2017, with the potential to incentivize local actors to use resources more efficiently.
До того ж, в межах цих реформ, у 2017 році для шкіл запровадили фінансування за принципом«гроші йдуть за учнем», що стимулює місцеві органи освіти використовувати ресурси ефективніше.

Henkel's Sustainability Ambassadors visit schools to teach children how to use resources efficiently, like here in Kápolnásnyék, Hungary.
Представники програми«Посли стійкого розвитку» Henkel відвідують школи, щоб навчати дітей ефективно використовувати ресурси, як це відбувалося в селищі Капольнасньєк(Угорщина).

You will find out what could be disaster scenario in the world or your country, create a strategic plan in order to survive, how to prepare today to the most stringent scenario, how to behave in a given situation, how to survive in the new reality, which to choose equipment, how to use resources, how to avoid hazards.
Ви дізнаєтеся, які можуть бути сценарії розвитку катастрофи у світі або вашій країні; як скласти стратегічний план дій, щоб вижити; як вже сьогодні підготуватись до самого жорсткого сценарію; як поводитися в тій чи іншій ситуації; як виживати в нових реаліях; яке вибрати спорядження; як використовувати ресурси; як уникати небезпек.

Participation in the program provides an opportunity to expand the range of international relations, to use resources, expert support, advice and know-how of European and national networks;
Участь у програмі ICC дає можливість розширити коло міжнародних зв'язків, користуватися ресурсами, експертною підтримкою, порадами та ноу-хау європейської та національної мереж;

Developed with DTEK's support, online game Smart House will allow children participating in“ABC of Housing and Municipal Management" course to try acting as a host and learn how to use resources properly in a fun way.
Розроблена за підтримки ДТЕК онлайн-гра«Розумний будинок», у якій діти візьмуть участь у межах курсу«Азбука житлово-комунального управління» дозволить їм спробувати себе в ролі господаря та в ігровій формі підкаже, як правильно використовувати ресурси.

The promise of rewards stimulates employees to produce more and employers to use resources efficiently.
Очікування винагороди стимулює працівників виробляти більше, а роботодавців використовувати ресурси раціональніше.

The characteristic feature of weak absolutism became the appearance of“rentier seekers”- groups of wealthy individuals who received from the government privileges in the form of appointments, titles, or rights to use resources that guaranteed them permanent financial income.
Характерною особливістю слабкого абсолютизму стала поява«пошукачів ренти»- групи заможних осіб, які отримували від держави привілеї у вигляді посад, титулів чи прав на використання ресурсів, що ґарантували їм постійні фінансові надходження.

Compared to Berdyansk, Mariupol is not a forgotten city, but aside from high-level visits and significant number of trainings and expert discussions, there is a need for specialists in various sectors from the EU countries who could train their colleagues to use resources efficiently and organize city processes properly.
Маріуполь порівняно з Бердянськом не є забутим містом, але крім візитів високопосадовців, великої кількості тренінгів, експертних обговорень є потреба в спеціалістах різних галузей з країн ЄС, які зможуть навчити колег ефективному використанню ресурсів та правильній організації процесів міста.