Що таке TO VISIT RELATIVES Українською - Українська переклад

• відвідати родичів
• для відвідування родичів
• провідати родичів
• в гості до родичів

Приклади вживання To visit relatives Англійська мовою та їх переклад на Українською

Max goes to Ohio to visit relatives.
Сталлоне їде в Одесу відвідати родичів.

Invited to visit relatives or friends, and your dog in the number of guests is not included.
Запрошені в гості до родичів або друзів, а ваш улюбленець в число запрошених не входить;

On the Ascension of the Lord made to visit relatives.
На Вознесіння Господнє прийнято відвідувати родичів.

If you are planning to visit relatives or weddings or condolence visits?.
Якщо ви плануєте відвідати родича чи весілля чи співчуття?

The stated purpose of his journey was to visit relatives.
За її словами, метою поїздки був візит до родичів.

You can, for example, go to visit relatives or friends separately.
Можна, наприклад, поїхати в гості до родичів або друзів окремо.

The official purpose of the majority of citizens is to visit relatives.
Офіційна мета перебування більшості громадян- відвідування рідних.

They can come for tourism, to visit relatives or friends, or for business purposes, but not to work.
Вони можуть приїжджати як туристи, відвідати родичів або друзів або в ділових цілях, але не для того, щоб влаштуватися на роботу.

Thus, 40 per cent of the interviewees noted that they travel to visit relatives.
Так от, 40% опитаних повідомили, що направляються відвідати родичів.

If You keep Pets, then it is time for them to visit relatives, because cats can be infected with Toxoplasma and other.
Якщо ви утримуєте домашніх тварин, то пора б їм погостювати у родичів, тому що кішки можуть бути інфіковані токсоплазмою та іншими паразитами.

With the comfort can accommodate friends or was late to come to visit relatives.
З комфортом можна розмістити припізнілих друзів або приїхали в гості родичів.

They said they were travelling to government-controlled areas in order to visit relatives, and refuel vehicles and do shopping, as prices were lower than in“LPR”-controlled areas.
Вони сказали, що їдуть на підконтрольні уряду території, щоб відвідати своїх родичів, заправити автомобілі пальним і зробити покупки, оскільки ціни там нижчі, ніж на підконтрольних«ЛНР» територіях.

Paan is also used in Hindu puja and wedding festivals and to visit relatives.
Паан також використовується в індуїстській пуджі, на весільних фестивалях, та для відвідування родичів.

Many Chinese people travel during this time to visit relatives or take a holiday.
У цей період мільйони китайців відвідують родичів, їдуть у відпустку.

The majority of interlocutors, middle-aged women and men, were crossing into government-controlled territory to buy basic foodstuffs and medicines or to visit relatives.
Більшість співрозмовників(жінки та чоловіки середнього віку) переходили на підконтрольні уряду території, щоб купити основні продукти харчування і ліки або відвідати родичів.

So do not let his desire to go to visit relatives and see homes.
Тому не бороніть його бажанням з'їздити відвідати рідню і побачити рідні краї.

She did not have a passport, but she somehow miraculously escaped to Leningrad to visit relatives.
У неї не було паспорта, але вона якимось дивом вирвалася в Ленінград відвідати родичів.

B C2- to individuals arriving in Georgia to visit relatives and friends;
С2- надається особам, які приїхали в країну для відвідування родичів та/або друзів;

He always missed his turn, because he believed that some needed it more than him, to visit relatives.
Він завжди пропускав свою чергу, бо вважав, що іншим більш необхідніше, ніж йому, відвідати рідних.

From January 1, treatment and private trips to visit relatives are added to this.
З 1 січня до цього додаються також лікування, приватні поїздки для відвідання родичів.

The United Kingdom will be included in the list of more than 60 third-countries and territories whose nationals do not need to request a visa to enter the EU for business, tourism or to visit relatives or friends.
Після Brexit Британія буде включена до переліку понад 60 третіх країн і територій, громадянам яких не потрібно звертатися за візою для в'їзду в ЄС для бізнесу, туризму або для відвідування родичів або друзів.

The American family goes to small travel to visit relatives who live in camping.
Американська сім'я вирушає в невелику подорож- відвідати родичів, які живуть в кемпінгу.

Samia Shahid, 28, died last week in the Pakistani Punjab, after going to the country to visit relatives.
Річна Саміа Шахід померла минулого місяця у Пенджабі, коли відвідувала своїх родичів.

This led to the situation when people lost their jobs, are not able to visit relatives and the graves of deceased ancestors.
Це призвело до того, що частина людей втратили роботи, вони не можуть відвідати родичів та могили померлих предків.

We talk about the people who came to Russia with an intention either to work or to visit relatives.
В даному випадку мова йде про людей, які приїхали в РФ з метою або працювати, або відвідати родичів.

Those who without the permission of the NKVD went beyond his special settlement, for example, to visit relatives, were at risk of 20 years of imprisonment.
Тих, хто без дозволу НКВД виходив за межі свого спецпоселення, наприклад, щоб провідати родичів, наражалися на небезпеку 20-річного ув'язнення.

Only 6% have gone there to work(primarily residents of the South), 4%- on business, 3%- to visit relatives.
Лише 6% їздили туди на роботу(перш за все жителі Півдня), 4%- у справах бізнесу, 3%- відвідували родичів.

The interlocutors said they had been trying to cross the bridge from the government-controlled side for the past two weeks, and had only come from Luhansk city to visit relatives or obtain humanitarian aid, and they had believed they would be able to return easily.
Співбесідники повідомили, що за останні два тижні вони намагалися перетнути міст із підконтрольного урядові боку, а також сказали, що вони приїхали з Луганська відвідати родичів або отримати гуманітарну допомогу.

Use of visa issue by Russian propaganda(in the form of special attention to cases where some families have no opportunity to meet and to visit relatives on the other side of the border) will help to escalate situation.
Використання візового питання російською пропагандою(формат реклами випадків, коли окремі родини, що проживають по різні боки кордону, не мають можливості зустрітися та відвідати родичів) для загострення ситуації.