Що таке TO WINTER TIME Українською - Українська переклад

• на зимовий час

Приклади вживання To winter time Англійська мовою та їх переклад на Українською

Turning to winter time.
Переходимо на зимовий час.

Sunday, October 30, we will go to winter time.
У неділю, 25 жовтня, ми переходимо на зимовий час.

The transfer clock to winter time in Ukraine will be held at 04:00(Kyiv time) on 28 October 2018.
Переведення годинника на зимовий час в Україні відбудеться о 04:00(за київським часом) 28 жовтня 2018 року.

The transition to winter time.
Перехід на зимовий час.

Turn the clock back On the last Sunday of October Ukraine turns to winter time.
В останню неділю жовтня Україна переходить на зимовий час.

Russia goes to winter time.
Росія знову повернеться до зимового часу.

On Sunday, 29th October, Montenegro will change over to winter time.
В неділю, 29 жовтня, Україна перейде на зимовий час.

Ukraine to switch to winter time on 28 October.
Україна перейде на зимовий час 28 жовтня.

Russia may return to the transition to winter time.
Росія може повернутися до зимового часу.

Ukraine to transfer to winter time on October 29.
Україна перейде на зимовий час 29 жовтня.

On the night of October 26-27, Ukraine switches to winter time.
В ніч з 26 на 27 жовтня Україна переходить на зимовий час.

Azerbaijan to switch to winter time on October 27.
Україна перейде на зимовий час 25 жовтня.

Changes in the schedule of trading sessions because of the transition to winter time.
Зміни в розкладі торгових сесій в зв'язку з переходом на зимовий час.

Russia returns to winter time.
Росія знову повернеться до зимового часу.

And this transition to winter time is supposed to be the last one so that the most of Ukraine remained in the second time zone.
І цей перехід на зимовий час мав би стати вже останнім, щоб більшість України залишилась у властивому їй другому часовому поясі.

Majority of Dutch want to stick to winter time all year.
Абсолютна більшість французів захотіли назавжди відмовитися від зимового часу.

Please, be informed that transition to winter time occurs on October 29, 2017 in European countries and on November 5, 2017 in the United States.
Нагадуємо вам, що 29 жовтня 2017 року здійснено перехід на зимовий час в країнах Європи, в США це відбудеться 5 листопада 2017 року.

In 1996, the Economic Commission for Europe recommended that Russia move to winter time in October(last Sunday).
У 1996 році Європейська економічна комісія рекомендувала Росії переходити на зимовий час в жовтні(остання неділя).

The transition from summer to winter time and Vice versa is not, so winter is the time difference with Moscow is 3 hours, and in summer +2 hours.
Переходу з літнього на зимовий час і навпаки немає, тому взимку різниця в часі з Москвою складає 3 години, а влітку 2 години.

The State Duma has approved in the second and third, the last reading the draft bill on returning to winter time standard.
Держдума прийняла в другому і третьому читаннях законопроект, який повертає в Росії зимовий час.

Please note that in connection with the transition to winter time, all Sunday concerts will begin at 16:00.
Звертаємо вашу увагу на те, що у зв'язку з переходом на зимовий час всі недільні концерти починатимуться о 16. 00.

Time of departure/ arrival of trains is indicated on railway tickets with account of switching to winter time,"UZ" reminds.
Час відправлення/прибуття поїздів на залізничних квитках вказується з урахуванням переходу на зимовий час, нагадує«Укрзалізниця».

According to various reports, thanks to a shift to winter time in Russia as a whole saved several billion kWh of electricity.
За різними даними, завдяки переходу на зимовий час у цілому економиться декілька мільярдів кВт/год. електроенергії.

We remind you that the last Sunday of October, the 28th, the Ukrainians might be the last time translate the clock back one hour in connection with transition to winter time.
А в останню неділю жовтня, 28 числа, українці, можливо, в останній раз переведуть годинники на годину назад у зв'язку з переходом на зимовий час.

On the 28th of October, 2018, European countries will make the transition to winter time, with the USA following suit a week later on the 4th of November.
Жовтня 2018 року на зимовий час переходять країни Європи, тижнем пізніше, 4 листопада 2018 року, перехід на зимовий час здійснюється в США.

Under current EU legislation citizens in all 28 EU countries have been required to move their clocks an hour forward on the last Sunday in March and switch back to winter time on the final Sunday in October.
Відповідно до чинного законодавства ЄС громадяни у всіх 28 країнах ЄС зобов'язані перевести свої годинники на годину вперед в останню неділю березня і переключитися назад на зимовий час в останню неділю жовтня.

Either we will stay with summer time or those countries that decide to go to winter time, they will switch to winter time in October(2019) and that will be it," Bulc said.
Ми або залишимося у літньому часі, або ті країни, які вирішать перейти на зимовий час, переведуть годинник у жовтні(2019-го), і все",- розповіла Булк.

EU law requires that citizens in all 28 EU countries move their clocks an hour forward on the last Sunday in March and switch back to winter time on the final Sunday in October.
Відповідно до чинного законодавства ЄС громадяни у всіх 28 країнах ЄС зобов'язані перевести свої годинники на годину вперед в останню неділю березня і переключитися назад на зимовий час в останню неділю жовтня.

Either we will stay with summer time or those countries that decide to go to winter time, they will switch to winter time in October(2019) and that will be it,” said Commissioner Violeta Bulc in a press conference.
Ми або залишимося у літньому часі, або ті країни, які вирішать перейти на зимовий час, переведуть годинник у жовтні(2019-го), і все",- розповіла Булк.