Що таке TO YOUR CARD ACCOUNT Українською - Українська переклад

• на ваш картковий рахунок

Приклади вживання To your card account Англійська мовою та їх переклад на Українською

The funds will be credited to your card account till June 20.
Кошти будуть зараховані на Ваш картковий рахунок до 20 червня.

Funds are credited the next business day after making a purchase to your card account.
Кошти зараховуються наступного робочого дня після здійснення покупки на Ваш картковий рахунок.

The funds will be credited to your card account before September 30, 2018.
Кошти будуть зараховані на Ваш картковий рахунок до 30 вересня 2018 року.

The amount will be immediately transferred to your card account.
Введена сума буде миттєво перерахована на рахунок з вашої платіжної картки.

The funds will be credited to your card account before the 15th of the following month.
Кошти будуть зараховані на Ваш картковий рахунок до 15 числа наступного місяця.

The money transfer will be automatically credited to your card/account.
Грошовий переказ буде автоматично зараховано вам на картку/рахунок.

And we are guaranteed to return to your card account a financial encouragement!
А ми гарантовано повернемо на Ваш картковий рахунок грошове заохочення!

The bank sends the password to the phone number assigned to your card account.
Він надсилається на телефонний номер, закріплений за вашим картковим рахунком.

Transfer money from"Nakopilka" to your card account at any time via online bank.
Переказуйте гроші з«Накопилки» на Ваш картковий рахунок у будь-який момент через онлайн-банк.

The withdrawal of a part of the deposit is also carried out by cashless transfer of funds to your card account opened at the bank.
Зняття частини депозиту також здійснюється шляхом її безготівкового переказу на Ваш картковий рахунок, відкритий у банку.

Crediting of the reward to your card account is accrued at the end of the corresponding stage of the Promo.
Зарахування винагороди на Ваш картковий рахунок відбувається після завершення відповідного етапу Акції.

To transfer money to the“Mobile savings” account or back to your card account you should:.
Для проведення операції переказу коштів на«Мобільні заощадження» або назад на картковий рахунок:.

GSM-banking- get monitoring of the movement of funds to your card account 24/7(information on transactions via card, a reminder about regular payment, card expiration date, etc.).
GSM-банкінг- отримайте цілодобовий контроль за рухом коштів по Вашому картрахунку(інформування про видаткові операції з використанням картки, нагадування про необхідність чергового платежу, закінчення строку дії картки та інше).

Pay by your salary card from FUIB in grocery stores during the promo period and guaranteed to receive a refund to your card account:.
Розраховуйтесь своєю зарплатною карткою від ПУМБ у продуктових магазинах у період акції та гарантовано отримайте повернення на Ваш картковий рахунок:.

We are guaranteed to return 10 UAH to your card account for each purchase from 50 UAH.
За кожну покупку від 50 грн ми гарантовано повернемо 10 грн на Ваш картковий рахунок.

Due to tremendous interest and following your numerous suggestions, we announce launching of a new service in the company's portfolio"Collect on delivery payment to your card account"!
Через великий інтерес та за чисельними Вашими проханнями, ми анонсуємо запуск нової послуги у портфелі компанії"Післяплата на картковий рахунок"!

You can always transfer in Internet banking for free in a matter of minutes«Raiffeisen Online» funds from the deposit«Universal» to your card account and receive cash from a payment card at the Bank's cash desk or any ATM, in accordance with the tariffs of your card services package, as well as making cashless payments on the trade and service network and the Internet without commissions.
Ви завжди зможете безкоштовно, за лічені хвилини, перерахувати в інтернет-банкінгу«Райффайзен Онлайн» кошти з вкладу«Універсальний» на свій картковий рахунок та отримати готівку з платіжної картки в касі Банку або будь-якому банкоматі, згідно з тарифами Вашого карткового пакету послуг, а також здійсненням безготівкових розрахунків у торговельно-сервісній мережі та Інтернеті без комісій.

Pay by your card for social payments from PUMB in any pharmacy network or on pharmacy websites on the Internet in the amount of 100 hryvnias per day, and we are guaranteed to refund up to 3% of the purchase amount to your card account!
Розраховуйтесь своєю карткою для соціальних виплат від ПУМБ у будь-яких мережах аптек чи на сайтах аптек в Інтернеті на суму від 100 гривень на день, а ми гарантовано повернемо на Ваш картковий рахунок до 3% від суми покупки!

Money is credited instantly to your card or account.
Гроші зараховуються миттєво на вашу картку або рахунок ПриватБанку.

Access to money on your card account anywhere in the world;
Доступ до грошей на Вашому картковому рахунку в будь-якій точці світу;

In real time transfer the money from Your card account to your partner's account at FUIB.
Переводьте гроші у режимі реального часу зі свого карткового рахунку на рахунок свого партнера в ПУМБ.

This does not apply to transfers of your income from your current account to your card or other accounts.
Це не стосується перерахувань свого доходу з поточного рахунку на свої карткові або інші рахунки.

The most convenient option is to force the bank card account to your.
Найбільш зручний варіантом є змусити банківську карту до вашого.

After registration procedure is complete, link your card to your account.
Після завершення процедури реєстрації прив'яжіть до акаунту вашу картку.

You need to add the card to your account.
Вам необхідно додати карту до Вашого аккаунту.

Transfer of funds to your bank or card account;
Зарахування коштів на ваш банківський або картковий рахунок;

Thus, WayForPay verifies and adds your bank card to your iPOST account.
Таким чином, система WayForPay верифікує і прив'язує вашу карту до вашого рахунку iPOST.

Should You Add Your Child to Your Credit Card Account?.
Ви повинні додати свою дитину в вашої кредитної картки?

You need to check your card account statement via Internet banking or mobile app CA Mobile Ukraine.
Перевірити виписку за картковим рахунком у«Інтернет-банкінгу» чи у мобільному додатку CA Mobile Ukraine.

Don't forget to activate the SMS Notification service from Khreschatyk Bank on your card account to be able to control your card account activity in real time.
Не забудьте підключити до вашого карткового рахунку послугу"SMS-Інформування" від банку, що дозволить вам контролювати будь-які операції по вашому картковому рахунку у реальному часі.