Що таке TO YOUR PERSONAL ACCOUNT Українською - Українська переклад

• до вашого особистого кабінету
• на своєму особистому рахунку
• на ваш особовий рахунок

Приклади вживання To your personal account Англійська мовою та їх переклад на Українською

Login to your Personal account.
Вхід до особистого кабінету.

Download the installation package to your personal account.
Завантажте пакет установки в вашому особистому кабінеті.

Login to your personal account- Kocoshop.
Вхід в особистий кабінет- Kocoshop.

Distribution of access to your personal account.
Розподіл доступу до особистого кабінету.

Go to your personal account, SIP Connection;
Зайти в особистий кабінет, розділ sip-налаштування;

Funds are added to your personal account.
Гроші нараховуються на Ваш персональний рахунок.

It is mandatory to make an advance payment of not less than 100 UAH to your personal account.
Обов'язковим при підключенні є внесення авансового платежу у розмірі не менше, ніж 100 грн. на особистий рахунок.

Redirection to your personal account will be implemented without additional registration.
Переадресація в персональний кабінет буде здійснена без додаткової реєстрації.

And to distribute an access to your personal account.
А також розподіляти доступ до Вашого особистого кабінету.

For opening the credit for using of the Services, You have to transfer financial resources(minimal payment) in favour of PCTEL, which will be entered to Your Personal account.
Для відкриття кредиту на користування Послугами Ви повинні перерахувати грошові кошти(мінімальний платіж) на користь Zadarma, які будуть зараховані на Ваш Особовий рахунок.

A letter with a password to your personal account will be sent to your e-mail.
Лист з паролем до вашого особистого кабінету надійде на вказану вами електронну пошту.

In a few seconds you will be redirected to your personal account.
За декілька секунд Вас перенаправить в особистий Кабінет.

Enter the e-mail and password in the pop-up window if you have not been logged in and receive a booked ticket. If they are available, ticket will be automatically added to your personal account.
Введіть e-mail та пароль у спливаючому вікні, якщо ви не були авторизовані, та отримайте замовлений квиток, що у випадку наявності буде додано автоматично у ваш особистий кабінет.

The presence of the completed application to return to your personal account forms the link to return.
Наявність заповненої заяви на повернення в вашому особистому кабінеті за посиланням Форми на повернення.

To view the results of previously measured indicators, and to assess their trend, you just go from any device to your personal account.
Щоб ознайомитись з результатами раніше виміряних показників, а також оцінити їх тенденцію, Вам достатньо зайти з будь-якого пристрою в свій особистий аккаунт.

Account balance of PCTEL is created by entering of sum of money to Your Personal account by electronic payment systems or other payment instruments, which may be offered by PCTEL.
Баланс на рахунку Zadarma створюється шляхом внесення на Ваш Особовий рахунок грошової суми за допомогою електронних платіжних систем або інших засобів оплати, які можуть бути запропоновані Zadarma.

After a successful transaction, you will be redirected to your personal account.
Після успішної транзакції вас буде переспрямовано на ваш особистий рахунок.

Fill in the online form to return to your personal account.
Заповнити онлайн-Форму на повернення в Вашому особистому кабінеті.

Password- is the code, chosen by You, which in combination with the login gives You the right of access to Your Personal account.
Пароль- вибраний Вами код, який у поєднанні з логіном дає Вам право доступу до Вашого Особового рахунку.

When logging in, you will have the ability to save credit card details to your personal account for faster future bookings and payments.
При вході в систему, у Вас є можливість зберігати дані кредитної картки на своєму особистому рахунку для більш швидких бронювань і платежів в майбутньому.

The information provided will be used only when processing order in the online shop or to provide visitor access to specific information(restore data to your personal account).
Ця інформація буде використовуватися тільки при обробці замовлення в інтернет-магазині або для надання відвідувачу доступу до спеціальної інформації(відновлення даних до особистого профілю).

Now there will be an automatic entrance to your Personal Account.
Зараз буде здійснено автоматичний вхід в особистий кабінет.

When your card is registered in the program- next to it, the«Mastercard Rewards» button appears in the Internet-bank FUIB Online, by clicking on which you automatically, without additional registration, go to your personal account of the program.
Коли Вашу карту зареєстровано в програмі- біля неї в Інтернет-банку ПУМБ Онлайн з'явиться кнопка«Програма винагород Mastercard», натиснувши на яку Ви автоматично, без додаткової реєстрації, перейдете до свого персонального кабінету програми.

Iii Credit Card on File: When logging in, you will have the ability to save credit card details to your personal account for faster future bookings and payments.
Iii Збережені кредитні картки: При вході в систему, у Вас буде можливість зберігати дані кредитної картки на своєму особистому рахунку для більш швидких замовлень і платежів в майбутньому.

Usually registration takes place almost instantly, and then a new client's office receives dostup to your personal account.
Зазвичай реєстрація проходить практично моментально, після чого новий клієнт контори тут же отримує доступ до свого особистого кабінету.

If you are already logged in to a social network when you visit our websites, the operator of this social network may be able to assign the visit to your personal account as soon as you activate the social plug-ins.
Якщо ви зайшли під своїм логіном та паролем до соціальної мережі ще до відвідування наших веб-сайтів, оператор цієї соціальної мереж може зв'язати ваше відвідування із вашим персональним акаунтом, як тільки ви активуєте соціальні плагіни.

Registration usually takes place almost immediately, then a new client office immediately gains access to your personal account.
Зазвичай реєстрація проходить практично моментально, після чого новий клієнт контори тут же отримує доступ до свого особистого кабінету.

In case you have purchased one of the membership options in the club, a manager would add it to your personal account during the day.
У разі, якщо Ви придбали один з абонементів в клубі, менеджер додасть його в Ваш особистий кабінет протягом дня.

The transaction is processed instantly, so you will see info about a partner reward credited to your personal account.
Транзакції обробляється миттєво, тому ви відразу побачите докладну інформацію про зачисленном партнерську винагороду в своєму особистому кабінеті.

Also, if You lost or failed to provide the security and confidentiality of your data for the Service authorization(login and password), third parties may gain unauthorized access to your Personal account, Personal data and Information materials that is stored in the Service.
Також, у разі втрати або незабезпечення Вами збереження і конфіденційності Ваших даних авторизації до Сайту(логін і пароль), треті особи можуть отримати несанкціонований доступ до Вашого Особистого кабінету, а також до Персональних і Інформаційним даних, що зберігаються в Сайті.