Що таке TO YOUR PRAYERS Українською - Українська переклад

• вашим молитвам

Приклади вживання To your prayers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thanks to your prayers and the….
Дякуємо за вашу молитву і….

Do you feel God is not listening to your prayers?
Думаєте, що Бог не чує ваших молитов?

Look not to your prayers.
І Бог не зглянеться до ваших молитвів.

The Heavenly Father is listening to your prayers.
Небесний Отець вислуховує ваші молитви.

He will listen to your prayers and answer them.
Він буде слухати ваші молитви і відповідати на них.

Perhaps you did not get the answer to your prayers.
Можливо, ти отримав відповідь на свою молитву.

But we entrust ourselves to your prayers, so that we may at least come closer to these things that the Apostle Paul advises all bishops.
Але ми ввіряємося вашим молитвам,- додав він,- щоб принаймні наблизитися до тих речей, які апостол Павло радить всім єпископам.

How can you get answers to your prayers?
Яким чином ви отримали відповіді на свої молитви?

We are thankful to each partner. Thanks to your prayers and finances, many people accepted Jesus as their Savior during the Festival!
Дякуємо кожному партнеру- завдяки вашим молитвам і фінансам багато хто прийняв Ісуса як свого Спасителя під час Фестивалю!

Please add little Marlee to your prayers.
Підтримайте маленьку Мирославу своїми молитвами!

But we entrust ourselves to your prayers so that we can at least hope to be closer to the things that the Apostle Paul advises for all Bishops.
Але ми ввіряємося вашим молитвам,- додав він,- щоб принаймні наблизитися до тих речей, які апостол Павло радить всім єпископам.

I think we have come up with the answer to your prayers.
Гадаю, ми дістали відповідь на наші молитви!".

He's not listening to your prayers anymore.
Вже не чути твоїх молитов.

The fact that the Lord knows how to work and act even with inadequate instruments consoles me, so above all I entrust myself to your prayers.
Мене потішає той факт, що Господь вміє працювати та діяти також і недостойним знаряддям, тож, передовсім, поручаюся вашим молитвам.

If you can, please add her to your prayers.
І якщо можете, будь ласка, підтримайте нас своїми молитвами.

And I do like bacon" November 17, 2012 By Marmotking1 Version: TestDisk and PhotoRec 6.1401"I can't speak to the myriad other problems this program may solve, but if you have got important images buried in corrupt media, PhotoRec could be the answer to your prayers.".
Я не можу говорити до безлічі інших проблем цієї програми може вирішити, але якщо у вас є важливі образи, похований у корумпованих засобів масової інформації, PhotoRec може бути відповідь на ваші молитви.".

Equity release can be the answer to your prayers.
Використовуючи безкоштовну есе може бути відповіддю на ваші молитви.

I am consoled by the fact that the Lord knows how to work and how to act, even with inadequate instruments, and above all I entrust myself to your prayers.
Мене потішає той факт, що Господь вміє працювати та діяти також і недостойним знаряддям, тож, передовсім, поручаюся вашим молитвам.

Work from home jobs can be an answer to your prayers.
Використовуючи безкоштовну есе може бути відповіддю на ваші молитви.

I therefore hope that it will work with responsibility, solidarity and compassion towards those who, for various reasons, have left their country, and I entrust this intention to your prayers".
Сподіваюся, що вона, також і завдяки цьому інструментові, зможе діяти з відповідальністю, солідарністю та співчуттям щодо тих, які з різних причин залишають свою країну, та ввіряю цей намір вашим молитвам».

And most importantly- I want to thank millions of Ukrainians around the world who responded to the call to pray- pray for the Church to come true. Due to your prayers it became possible,” Petro Poroshenko emphasized.
І, головне- я хочу подякувати мільйонам українців по усьому світу, які відгукнулися на заклик молитися- молитися, щоби Церква відбулася. Вашими молитвами це стало можливим»,- особливо відзначив Петро Порошенко.

I therefore hope that, thanks also to this instrument, it can work with responsibility, solidarity and compassion towards those who, for various reasons, have left their country, and I entrust this intention to your prayers.".
Сподіваюся, що вона, також і завдяки цьому інструментові, зможе діяти з відповідальністю, солідарністю та співчуттям щодо тих, які з різних причин залишають свою країну, та ввіряю цей намір вашим молитвам».

Finding a parking spot could be an answer to your prayer.
Використовуючи безкоштовну есе може бути відповіддю на ваші молитви.

I have come in answer to your prayer.- Daniel 10:12.
Були почуті слова твої, і я прийшов ради твоїх слів.- Даниїла 10:12.

Please lift them to God with your prayers.
Звернись до Господа молитвами своїми.

But he said to him, Your prayers and your charity have gone up*for a memorial in God's sight.
А він сказав до нього:«Твої молитви і твої милостині піднялись перед Богом.

Learning you have to answer your prayers yourself.
Усвідомити, що треба самим відповідати на свої молитви.

How to get your prayers answered(3).
Ти відповів на мою молитву(3).

How to make sure your prayers go to Heaven!
Як тут не віддати свої молитви небу!

I request you to remember me in your Prayers.
Я прошу вас поминати мене у своїх молитвах.