Приклади вживання Today kyiv Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Today Kyiv Prosecutor 's Office.
Kyiv mayor told reporters that today Kyiv city council has voted for strengthening of fiscal discipline.
Мер Києва поінформував журналістів, що Київрада сьогодні ухвалила рішення про посилення фінансової дисципліни.Today Kyiv is open for business as never before.
Київ сьогодні як ніколи відкритий для бізнесу.In ancient times, and today Kyiv is not only a political, but also cultural center of modern Ukraine.
У давні часи і нині Київ є не лише політичний, але також і культурний центр сучасної України.Today Kyiv looks forward to partnering with investors and entrepreneurs.
Люди також перекладають
He also said:"Today, Kyiv does not want to solve our problems, so we must unite and act decisively.
Він також сказав:”Сьогодні Київ не хоче вирішувати наші проблеми, тому ми повинні об'єднатися і діяти рішуче.Today Kyiv keeps staying the main retail center of the country.
Зараз Київ продовжує залишатися головним ритейл-центром країни.Today Kyiv, as never before, is prepared and open to cooperation.
Сьогодні Київ, як ніколи, підготовлений і відкритий до співпраці.Today, Kyiv is an affordable for living and well-thought-out place.
Київ сьогодні є доступним для проживання та продуманим до дрібниць місцем.Today Kyiv shows the Kremlin the alternative it has: purchasing gas from Germany.
Уже сьогодні Київ показує Кремлю альтернативу, купуючи газ із Німеччини.Today Kyiv has really become a very important center of the world diplomatic map.
Нині Київ справді перетворився в дуже важливий центр дипломатичної мапи світу.Today, Kyiv is a test for the EU in terms of how attractive Europe can be to others.
Сьогодні Київ для ЄС є іспитом на те, якою мірою останній може бути привабливим для інших.Today, Kyiv has regained its former glory as one of the most beautiful capitals of Eastern Europe.
Сьогодні Київ повертає собі славу однієї з найкрасивіших столиць Східної Європи.Today Kyiv is a modern european city with legendary past and great culture heritage.
Сьогодні Київ- це сучасне європейське місто з легендарним минулим і величезним культурним потенціалом.Today Kyiv is the modern European city with a legendary past and a great tourist potential.
Сьогодні Київ- це сучасне європейське місто з легендарним минулим і величезним культурним потенціалом.Today Kyiv modern European city with the legendary past and the enormous cultural potential.
Сьогодні Київ- це сучасне європейське місто з легендарним минулим і величезним культурним потенціалом.Today Kyiv should not stay in the hands of the people who ordered riot police to attack civilians.
Сьогодні Київ не повинен залишатися в руках людей, які спрямовують силовиків проти мирних громадян.Today, Kyiv has regained its former glory as one of the most beautiful capitals of Eastern Europe.
У наші дні Київ знову віднайшов свою колишню славу, як одна з найкрасивіших столиць Європи.Today Kyiv is the largest city of Ukraine, political, economic, scientific-technical and cultural center.
Сьогодні Київ- це найбільше місто України, політичний, економічний, науково-технічний та культурний центр.Today Kyiv Academic Drama Theatre regularly receives visitors, showing the original performances.
На сьогоднішній день київський академічний драматичний театр систематично приймає гостей, демонструючи оригінальні вистави.Today, Kyiv Metro has three operating lines with 52 stations, the operational length of the tracks is 67.6 km.
Сьогодні Київський метрополітен має три діючі лінії з 52-ма станціями, експлуатаційна довжина шляхів становить 67, 6 км.Today, Kyiv Polytechnic Institute, other scientific institutions train the best staff for the defense industry of Ukraine," he said.
Сьогодні Київський політехнічний інститут, інші наукові установи готують саме для оборонної промисловості України найкращі кадри»,- зазначив він.Today Kyiv underground is the most reliable and comfortable type of public transport, which makes over half of all city passenger transportations.
Київський метрополітен сьогодні- це найбільш надійний і комфортний вид міського транспорту, на долю якого припадає понад половина всіх міських пасажироперевезень.Today Kyiv reported numerous attacks on Ukrainian positions by militias; there are reports of dead and injured Ukrainian servicemen nearly every day.
Київ щодня заявляє про численні обстріли українських позицій бойовиками, майже щоденно надходять повідомленням про загиблих і поранених українських військовослужбовців.Today Kyiv and Odesa are ahead of Lviv in the number of highly-qualified specialists, but we believe that when a number of product companies come into the Lviv market, they will change this.
Сьогодні Київ та Одеса випереджають Львів за кількістю висококваліфікованих спеціалістів, та ми віримо, що коли кілька продуктових компаній зайдуть на львівський ринок, вони його змінять.Today, Kyiv Scientific Research Institute of Forensic Expertise is emerging as a center for the development of expert and scientific work, the use of special knowledge for the benefit of justice, new labor achievements.
Сьогодні Київський науково-дослідний інститут судових експертиз постає осередком розвитку експертної та наукової роботи, використання спеціальних знань на благо правосуддя, нових трудових досягнень.In particular, today Kyiv District Administrative Court banned for a month any public events in the town of Pereyaslav- Khmelnytsky(Kyiv Region), where Vitali Klitschko participated in a rally.
Зокрема, сьогодні Київський окружний адміністративний суд заборонив протягом місяця проводити будь-які масові заходи і у місті Переяслав-Хмельницький Today Kyiv Music Fest is a great international forum, where musicians and composers from far and close foreign countries are taking part, performing with inspiration the music of Ukrainian composers and presenting the explorations of the genre of their own creators of music.
Сьогодні«Київ Музик Фест»- великий міжнародний форум, в якому беруть участь музиканти і композитори з близького і далекого зарубіжжя, натхненно виконуючи музику українських композиторів і представляючи«пошуки жанру» своїх творців.Today Kyiv is not only significant industrial center machine building, chemical, light, food and other Galazey industry, not just transportation center, from which all end in Ukraine were built railroads and highways, but also Spiritual Center Ukrainian people.
Нині Київ не тільки значний промисловий центр з підприємствами машинобудування, хімічної, легкої, харчової та інших галузей промисловості, не лише транспортний центр, від якого в усі кінці України пролягли залізниці і автомобільні шляхи, а й духовний центр українського народу.
