Приклади вживання Today more Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
But today more people are going the other way.
Але сьогодні все більше людей в інший бік.This old saying holds true today more than ever.
Стара істина діє сьогодні, більш ніж коли-небудь.Today more than 80% of the population of India is non-Muslims.
The total number of TV channels,using operator services, today more than 300.
Загальна кількість телеканалів, користуються послугами оператора, сьогодні перевищує 300.Today more than ever before, we realize that we need a Saviour.
Сьогодні більше, ніж будь-коли, усвідомлюємо, що потребуємо Спасителя.
Люди також перекладають
United ATM network of Ukrsotsbank includes today more than 10 000 ATMs in Ukraine and is the largest in the country.
Об'єднана мережа банкоматів Укрсоцбанку налічує на сьогоднішній день більше 10 000 банкоматів в Україні і є найбільшою в країні.Today more people are choosing a restaurant or cafe via web.
Сьогодні все більше людей вибирають ресторан або кафе за допомогою Мережі.IPhone is an essential part of our customers' lives, and today more than ever it is redefining the way we communicate, entertain, work and live.
IPhone є невід'ємною частиною життя наших клієнтів, і сьогодні більш ніж коли-небудь необхідно переосмислити, як ми спілкуємося, розважатися, працювати і жити.Today more than half of the population has some link with these denominations.
На сьогоднішній день більше половини людей мають дефіцит цього компонента.As you know, today more than 70% of the military budget goes to the maintenance of the army.
Як відомо, сьогодні більше 70% військового бюджету йде на утримання армії.Today more men and women will go to work than ever before in our country's history.
Сьогодні більше жінок, ніж будь-коли раніше в історії нашої країни підуть на роботу.It is proved that today more thanhalf of vertebrates there is a mutation of cytosine residues.
Доведено, що на сьогоднішній день більше ніж уполовини хребетних тварин є мутація цитозинових залишків.Today more than 97% of the registered religious communities in Ukraine are Christian.
На сьогодні більше 97% зареєстрованих релігійних громад в Україні є християнськими.Today more and more people are staying single either by choice or circumstance.
Сьогодні все більше і Today more than a million companies in 170 countries are certified according to ISO 9001.
На сьогоднішній день більше мільйона компаній в 170 країнах світу сертифіковані згідно ISO 9001.Today more than 40 million players annually take part in official tournaments worldwide.
Сьогодні більш ніж 40 мільйонів гравців щорічно беруть участь в офіційних турнірах в усьому світі.Today more than 150 millions works have been published under Creative Commons licences.
Зараз в інтернеті більше, ніж 160 мільйонів творів циркулює під відкритими ліцензіями Creative Commons.Today more and more educational institutions are offering distance learning Juris Doctor.
Сьогодні все більше і Today more than half of the world's most valuable companies have internet-driven, platform based business models.
Сьогодні більше половини найцінніших у світі компаній мають інтернет-орієнтовані бізнес-моделі на платформі.Today more than 14800 students attend classes in various undergraduate, graduate and post-graduate programs.
На сьогоднішній день більше 14800 студенти відвідують заняття в різних студентів, аспірантам і програми післявузівської.Today more than half of the world's most valuable public companies have internet-driven, platform-based business models.
Сьогодні більше половини найцінніших у світі компаній мають інтернет-орієнтовані бізнес-моделі на платформі.Today more than a billion users of WhatsApp to stay in touch with their friends and family all over the world.
Сьогодні більше мільярда людей використовують WhatsApp, щоб залишатися на зв'язку зі своїми друзями і сім'єю по всьому світу.Today more than a million Ukrainians living in Poland with a temporary work permit, 116 thousand have a residence permit.
Сьогодні більше мільйона українців живуть в Польщі з тимчасовим дозволом на роботу, у 116 тисяч є посвідка на проживання.We have today more than four dozen countries have agreed to take part in the peacekeeping operation,” Poroshenko said.
У нас на сьогоднішній день більше чотирьох десятків країн погодилися взяти участь в складі миротворчої операції»,- сказав Порошенко.Today more than 90 percent of EU Grodan customers can use our recycling solutions, and we're continuously working on extending these services.
Сьогодні більше 90 відсотків клієнтів Grodan з ЄС можуть користуватися нашими рішеннями по переробці, і ми постійно працюємо над розширенням цих послуг.Today more than ever before, health insurance coverage is essential in providing your family with the health security they need should anything happen.
Сьогодні більш ніж коли-небудь раніше, медичне страхування має важливе значення в забезпеченні Вашої сім'ї з медико-санітарної безпеки вони повинні, якщо щось трапиться.Today more than 350 local and foreign student study in the department getting their Bachelor's and Master's degree in Azerbaijani, Russian and English languages.
На сьогоднішній день більше 350 місцевих і зарубіжних студент дослідження у відділенні отримують їх бакалавра і ступінь магістра азербайджанською, російською та англійською мовами.Today more than ever, success in business demands technological savvy, an international orientation, and the competencies to market products and services anywhere in the world.
На сьогоднішній день більше, ніж будь-коли, успіх у бізнесі вимагає технологічного підходу, міжнародної орієнтації та компетентності щодо ринку товарів та послуг у будь-якій точці світу.Today more than 40 percent of the world's mobile traffic goes through Ericsson networks and we support customers' networks servicing more than 2 billion subscribers.
Сьогодні більше 40% світового мобільного трафіку проходить через мережі, побудовані на обладнанні Ericsson, ми здійснюємо підтримку мереж із загальною абонентською базою 
