Що таке TOMORROW'S WORLD Українською - Українська переклад

• завтрашній світ
• завтрашнього світу
• завтрашньому світі

Приклади вживання Tomorrow's world Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tomorrow 's World.
Світ завтра.

Overcoming the Logic of Conflict in Tomorrow 's World.
Подолання логіки конфлікту в завтрашньому світі.

Tomorrow's world is becoming increasingly complex.
Завтрашній світ стає дедалі складнішим.

Preparing today's students for tomorrow's world.
Ми готуємо сьогоднішніх студентів до завтрашнього світу.

Tomorrow's world will not look like today's.
Завтрашній світ не буде схожий на сьогоднішній.

To prepare today's students for tomorrow's world.
Ми готуємо сьогоднішніх студентів до завтрашнього світу.

Dear Tomorrow's World, I have been receiving your magazine for many years now.
Шановна редакціє, я передплачую Вашу газету вже кілька років.

We are preparing today's students for tomorrow's world.
Ми готуємо сьогоднішніх студентів до завтрашнього світу.

This will be tomorrow's world if today we start to learn how to build it.
Таким буде завтрашній світ, якщо ми зараз почнемо вчитися, як його побудувати.

We must act now, to shape tomorrow's world.".
Ми маємо діяти сьогодні для формування світу завтрашнього".

Tomorrow's world will be what we make of it, and we need to start building it today.
Таким буде завтрашній світ, якщо ми зараз почнемо вчитися, як його побудувати.

For my students- to help them shape tomorrow's world[1].
Моїм студентам для того, щоб допомогти їм формувати контури світу завтрашнього дня…”.

Tomorrow's world will demand ever faster solutions, with an emphasis on increased efficiency.
Завтрашній світ вимагатиме більш швидких рішень, з акцентом на ефективність.

The Future of Capitalism: How today's economic forces shape tomorrow's world(1996).
Як економіка сьогоднішнього дня формує світ завтрашній»(1996).

Reading makes people impudent, and tomorrow's world is going to need some people who aren't shy to speak their minds…”.
Читання робить людей зухвалими, а прийдешній світ потребуватиме людей, котрі не побояться висловити власну думку…».

The book's dedication reads:“For my students- to help them shape tomorrow's world”.
Книга має посвяту:«Моїм студентам- щоб допомогти їм формувати обриси світу завтрашнього дня».

Business success today gives us the leeway to shape tomorrow's world,” said Dr. Volkmar Denner, the chairman of the Bosch board of management, at the annual press conference at Bosch's research campus in Renningen.
Успіх в бізнесі сьогодні дає нам свободу дій у формуванні завтрашнього світу»- заявив Голова правління Bosch д-р Фолкмар Деннер на щорічній прес-конференції в дослідницькому центрі Bosch в Реннінгені.

The appliance of science: hope and fear in tomorrow's world| Jim Al-Khalili.
Прилад наук: Надія і страх у завтрашньому світі| Джим Аль-Халілі Детальніше.

The theme of this year's Valdai conference was‘Societies Between War and Peace: Overcoming the Logic of Conflict in Tomorrow's World'.
Тема зборів нинішнього року звучала так:"Суспільства між миром і війною: подолання логіки конфлікту в завтрашньому світі".

Our responsibility is to create ethical and responsible business leaders for tomorrow's world who are capable of resolving global challenges.
Ділова етика і стійкість Наша відповідальність полягає у створенні етичних і відповідальних керівників бізнесу для завтрашнього світу, які здатні вирішувати глобальні проблеми.

They are all members of the Graduate School and are undertaking projects that will make a real difference in tomorrow's world.
Всі вони є членами вищої школи та проводять проекти, які реально зміняться у завтрашньому світі.

The award received by UNICEF was a recognition that tomorrow's world will depend on today's children and stressed the importance of cooperation between governments, the UN and international and non-governmental organizations with the aim of improving the living conditions of children.
Нагорода, присуджена ЮНІСЕФ в знак визнання того, що від сьогоднішніх дітей буде залежати завтрашній світ, підкреслює значення співпраці між урядами, ООН і міжнародними і неурядовими організаціями в зусиллях задля покращення умов життя дітей.

The curriculum of our courses is jointly developed with our partners so that our students acquire knowledge and skills that are relevant to tomorrow's world.
Навчальний план наших курсів розроблені спільно з нашими партнерами, щоб наші студенти набувають знання та навички, які важливі для завтрашнього світу.

And we still have the same unerring commitment to using the skills, resources and exceptional abilities of our worldwide family of experts to make tomorrow's world of megacities not just possible, but better every day.
І ми маємо ту ж самe незмінну відданість використанню навичок, ресурсів та виняткових здібностей нашої всесвітньої сім'ї фахівців, щоб зробити завтрашній світ мегаполісів не тільки можливим, але й кращим день від дня.

Do you have an opinion on how European policy can help shape the future; or on what government, academic institutions and businesses can do to ensure that young people can acquire the skills they need for tomorrow's world of work?
У Вас є ідеї того, як європейська політика може допомогти в розвитку майбутнього або що урядові, академічні установи та бізнес можуть зробити для того, щоб молоді люди придбали навички, необхідні для майбутнього світу роботи?

We are Schindler: engineers, pioneers, innovators and visionaries- a very large family of urban mobility specialists dedicated to make tomorrow's world a better place to live in.
Ми- Schindler: інженери, піонери, новатори та меценати- дуже велика сім'я фахівців з міської мобільності, які роблять завтрашній світ кращим місцем для проживання.